ACCU-CHEK Pūrere Aroturuki Glucose
Whakauruhia te kohinga
taputapu Accu-Chek SmartGuide
Panuitia tenei kete whakauru me te Pukapuka Kaiwhakamahi o te taputapu Accu-Chek SmartGuide i mua i te whakamahi i tenei hua. Kei te ipurangi te pukapuka a te Kaiwhakamahi i go.roche.com/CGM-instructions. Whaia nga tohutohu katoa, nga korero haumaru, nga raraunga hangarau, me nga raraunga mahi i roto i te Pukapuka a te Kaiwhakamahi me tenei kete whakauru. Mo nga korero hototahi, tirohia te tuhinga hototahi. Kei te ipurangi ano te whakauru mokihi me te tuhinga hototahi ki go.roche.com/download-portal
Whakamahinga whakaaro
Ko te taputapu aroturuki huka tonu (taputapu CGM) he mea mo te ine tonu i nga taumata huka i roto i te waa tuuturu i roto i te wai interstitial subcutaneous.
Ko nga kaiwhakamahi e hiahia ana
- Pakeke, 18 tau me te pakeke ake
- Nga tangata whai mate huka mellitus
- Ko nga kaitiaki o te hunga mate huka
Tohutohu
Ka tohuhia te taputapu mo te hunga mate huka mellitus (kaore i te waahi haumanu).
Contraindications
Kaua te taputapu e whakamahia e nga turoro e mate kino ana, e nga turoro ranei kei te whakaheke toto. Me tango te puoro i mua i te urunga ki nga taiao me nga mara hiko kaha, e ai ki te IEC 60601-1-2. Ko nga taiao e kaha ana nga mara hiko hiko, hei tauiraampte, nga waahi hoia, nga waahi ahumahi taimaha, me nga waahi maimoatanga hauora me nga taputapu hiko hauora kaha (te whakaata whakaata (MRI), te rorohiko rorohiko (CT), te X-ray, te radiotherapy, te diathermia ranei).
Nga ihirangi o te kete
1 device (sensor applicator with 1 sensor inside), 1 package insert
Ko etahi atu rauemi e hiahiatia ana
- He taupānga hototahi kua whakauruhia ki to taputapu pūkoro
- He taputapu pūkoro hototahi
- He tikanga rereke mo te whakamatautau huka, hei tauiraampte, mo te whakamahi i roto i ohorere ka kore e mahi te taupānga pūoko ranei
Nga korero haumaru whanui
- Ko te hua te tikanga mo te whakamahi kotahi anake.
- Hoatu te pūoko kotahi anake.
- Hoatuhia te pūoko ki nga taiao whakawhirinaki anake.
- Tirohia te kete me te hua mo te pakaru, te raweke ranei. Mena kei te piri tonu te ripa kume i mua i te whakamahi, ka pakaru te arai e kiia nei he maru. Ko te hua kaore i te parakore. Makahia nga hua kua pakaru.
- Tirohia te pūoko me te ngira mo nga pakaru. Mena ka kite koe i tetahi mea rereke, kaua e whakamahi i te puoro. Whakamahia he pūoko hou.
- Kaua e whakamahi i te hua mena ka kitea he tauhohenga mate mate i te wa e whakamahi ana i nga papa whakapiri ki to kiri.
- I etahi onge, ka noho tonu te ngira ki roto i to tinana i muri i to tono i te pukoro. Ko tenei ka arai i nga tauhohenga kino ki te tinana ke, te whakaurunga, te mate, te puku ranei. Ki te puta he tauhohenga kino, rapua te rongoa.
WHAKATOKANGA
Te kino o te kino
Kaua e whakarereketia te hua. Me whai tonu i nga tohutohu. Ki te kore, kare e mahi te hua i runga i te whakaaro. Ka pa mai tenei ki te kotahi, ki te maha ranei o nga mate, tae atu ki nga tauhohenga kino o te kiri, nga tauhohenga ki te tinana ke, te whakaurunga, te mate, te mate puku ranei.
Te morearea o te whakamomori
Kei roto i tenei hua nga waahanga iti ka taea te horomia. Tiakina nga wahi iti mai i nga tamariki nohinohi me nga tangata ka horomia nga waahanga iti.
Te mate o te mamae
Ko te tono me te tango i te pukoro ka paku mamae. Ka mutu te mamae i muri i te tono. Mena kei te mau tonu te mamae, rapua te rongoa.
Whakatupato
Te tupono o te whakaheke toto roa
Ko nga ngoikoretanga o te mate me nga rongoa anticoagulant ka roa te whakaheke toto i te waahi tono. Me korero ki to tohunga ngaio hauora i mua i te whakamahi i te hua.
Tirotirohia te waahi tono mo te mamae o te kiri, te mumura ranei. Mena ka mumura te waahi tono, he tauhohenga kiri rohe ranei (hei tauiraampte, mate mate mate, eczema) ka puta, tangohia tonu te pūoko ka korero ki to tohunga hauora.
Kua mutu te waahangaview me nga waahi tono
(Tirohia nga whakaahua i te mutunga o tenei whakauru mokihi.)
- Ripa kumea
Ka huri koe i te ripa kume, ka taea e koe te whakatuwhera i te taputapu. Hoatuhia te pūoko i muri tonu i te tango i te potae takahuri mai i te kai tono. - Kopikopiko te potae
Ko te tapanga kei raro o te potae hurihuri e whakaatu ana i te PIN 6-mati e hiahiatia ana hei tauhoa i to pukoro ki te taupānga. - Pūoko applicator
Kei roto i te applicator pūoko te pūoko ki te ngira. Ko te pūoko kua whakahoroa e te irradiation. Ka toia te ngira ki roto i te kaiwhakawhiwhi sensor i muri i te tono. Puritia te applicator pūoko whakamahia atu i ngā tamariki. Mena kua pakaru te whare o te kaiwhakawhiwhi sensor, ka uru atu te ngira, peia te kai tono i runga i nga ture o te rohe, kia kore ai tetahi e whara. Me peia ano te tono pukoro mena kua taka e koe, kua taka ranei tetahi mea ki runga i te tono pukoro i muri i to unuhanga i te potae takahuri. - Nga waahi tono
Tīpakohia he waahi tono kei muri o to ringa o runga: Mena he huruhuru te waahi tono, heua. Horoia te waahi tono ki te horoi i te kiri. Disinfect te waahi tono me te horoi waipiro. A ape i nga waahi tono i whakamahia tata nei, me nga whiu, nga tohu totoro, nga kopa ate, nga pona, nga oko toto ranei. Me noho 7.5 cm (3 inihi) te tawhiti atu i nga waahi werohanga insulin.
I mua i to tiimata
Mena kua pahemo te ra whakamahi, kaore e taea te hono atu te pūoko ki te taupānga. Kaua e whakamahi i tetahi taputapu kua pahemo i te ra o te whakamahi i te mea ka puta he mate me te puku. Ko te ra whakamahi-a-whakamahi ka taia ki te taha o te tohu E kei te putunga o te hua. Ko te ra e whakamahia ana mo nga hua hou, kaore ano kia tuwhera.
Nga tikanga taiao
Ka parea te pukoro ki nga paanga o te rumaki rangitahi ki te wai i te hohonutanga o te 1 mita mo te 60 meneti (IP28).
Kia mau ki te penapena i nga hua kaore ano kia tuwhera. Whakauruhia te pūoko i muri tonu i te whakatuwheratanga o te kohinga.
Nga tikanga kawe me te rokiroki o te pukoro i roto i tana kete kare i whakatuwherahia:
- Awhe pāmahana: 2 ki te 27 °C
- Awhe haumākū: 10 ki te 90 % (kaore i te whakapouri)
- Awhe pehanga hau: 549 ki te 1,060 hPa
Nga tikanga whakahaere o te pukoro:
- Awhe pāmahana: 10 ki te 40 °C
- Awhe haumākū: 15 ki te 90 % (kaore i te whakamaarama, kohu wai pehanga wahanga iti iho i te 50 hPa)
- Awhe pehanga hau: 700 ki te 1,060 hPa
- Te teitei teitei: 3,000 m (9,842 ft)
- Te tango me te whakakore i nga waahanga
- Tirohia te pukapuka a te Kaiwhakamahi o te taputapu Accu-Chek SmartGuide.
Whakapuakanga o te rite
- E kii ana a Roche ko te momo taputapu reo irirangi Accu-Chek SmartGuide sensor kei te rite ki te Directive 2014/53/EU.
- Ko te katoa o nga tuhinga o te whakapuakanga a te EU mo te rite kei te wahitau ipurangi e whai ake nei: http://declarations.accu-chek.com
- Central America me te Karipiana
- Call center Accu-Chek®:
- Costa Rica 800 007 6278
- Panama 800-9898
- Jamaica: 1 844 972 4706
- Trinidad & Tobago: 1 844 613 1709
- Bahamas: 1 800 300 0415
- Barbados: 1 833 857 0252 www.accu-chekcac.com
Te tono i te pūoko
- Tikiake tetahi taupānga hototahi ki go.roche.com/smartguideapp. Or scan this QR code with the camera on your mobile device. Open the app and follow the instructions on the screen.
Tikiake i te taupānga konei. 
Purihia te taputapu ki runga. Tirohia te ripa kume (A). Kei runga te kaitaunaki pukoro ma (C). Kei raro te potae miro puru (B).
- Select an application site (D) on the back of your right or left upper arm: If the application site is hairy, shave it. Wash the application site to clean the skin. Disinfect the application site with an alcohol wipe and let the skin dry completely. Avoid recently used application sites, as well as scars, stretch marks, liver spots, knots, or blood vessels. Stay at least 7.5 cm (3 inches) away from insulin injection sites.
Slightly flip the pull tab (A) open. If the pull tab has already been opened before use, discard the device and use a new one.
- Kaua e pehi i te taputapu. Hurihia te potae miro kahurangi o te kaiwhakawhiwhi pūoko ma hei whakatuwhera i te arai parakore. Ka rongo koe i te paku parenga ka rongo koe i te tangi pakaru. Toia te potae miro kahurangi mai i te kaiwhakawhiwhi puoro ma. Kaua e pa ki te ngira o roto. Kaua e whakahokia te potae miro kahurangi i muri i to tangohanga.
FAKATOKANGA
Save the 6-digit PIN on the twist cap in a secure location to prevent another person from accessing it. The PIN is required to pair your sensor with the app. You also need the PIN when pairing to a different mobile device. If you discard the blue twist cap before the sensor has expired, make sure the 6-digit PIN is unreadable. This reduces the chance of another person pairing your sensor with their mobile device. - Tuhia te ringa o te ringa kua whakakinoa ki runga i to pakihiwi. Ka awhina tenei ki te whakakaha i te kiri.
- Reach under your arm and place the white sensor applicator on the application site. Don’t touch the inner part. Hold the white sensor applicator by the external housing, as shown in the picture. Make sure the entire bottom of the applicator is flat against your skin.
- Press down firmly to apply the sensor.
- Tangohia te kaitahuri puoro ma i te huarahi kotahi me te kore e huri, e wiriwiri ranei. Swipe ki runga i te papa whakapiri ma to maihao kia mohio kei te piri tika te papa whakapiri.
FAKATOKANGA
I te nuinga o te wa ka taea te tango ngawari i te applicator sensor. Mena kei te raru koe ki te tango i te tono puoro, pehia ki raro ka ngana ki te tango ano.
- The sensor is now ready to be paired to the app on your mobile device. Follow the instructions in the app to pair and calibrate your sensor.
- After applying a new sensor, pair it with the app within 30 minutes. After 30 minutes, the sensor will take longer to pair, in order to save battery life. The sensor should also be paired with the app within 30 minutes after the connection has been lost.
- Me kaha te pūoko mo tetahi wa i mua i te whakaaturanga o nga uara CGM ka taea te whakatikatika. Ka kiia tenei ko te wa whakamahana.
FAQ
Can the sensor be reused?
No, the sensor is intended for single use only. Do not attempt to reuse it.
How do I know if the product is damaged?
Visually inspect the packaging and product for any signs of damage or manipulation. If in doubt, do not use the sensor and discard it.
What should I do if I experience prolonged pain after applying the sensor?
Seek medical attention immediately if you experience prolonged pain or any other adverse reactions after applying the sensor.
Tuhinga / Rauemi
 |
ACCU-CHEK Pūrere Aroturuki Glucose [pdf] Pukapuka Tohutohu Pūrere Aroturuki Glucose, Pūrere Aroturuki, Pūrere |