Kupu Whakataki
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Nikon COOLPIX L10 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference.
Nga korero haumaru
To prevent damage to your Nikon COOLPIX L10 and to avoid injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- Kaua e wetewete, whakarereke ranei i te kamera.
- Keep the camera dry. Do not expose it to water or high humidity.
- Avoid extreme temperatures. Do not leave the camera in direct sunlight or in extremely cold environments.
- Whakamahia anake nga pākahiko me nga taputapu kua tohua.
- Kaua e taea e nga tamariki iti.
Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete kamera:
- Kāmera Mamati Nikon COOLPIX L10
- Alkaline Battery (AA-size)
- USB Cable (for data transfer)
- here
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
Tahora o te kamera
Familiarize yourself with the various parts of your Nikon COOLPIX L10 camera.
Whakaahua 1: Mua View. This image shows the front of the Nikon COOLPIX L10 camera, featuring the lens, flash, and self-timer lamp.
Whakaahua 2: Whakamuri View (Screen On). The back of the camera displays the LCD monitor, directional pad, menu button, playback button, and other control buttons.
Whakaahua 3: Runga View. This image highlights the power button and shutter release button located on the top of the camera.
Whakaahua 4: Taha View. The side of the camera features the AV OUT port, used for connecting to a television or computer.
Tatūnga
1. Te whakauru Pikohiko
The Nikon COOLPIX L10 uses one AA-size alkaline battery. For optimal performance, use high-quality alkaline or NiMH rechargeable batteries.
- Whakatuwheratia te taupoki o te rūma pākahiko kei raro i te kāmera.
- Insert the AA battery according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- Katia te taupoki o te rūma pākahiko kia mau rawa kia pāwhiri rā anō ki tōna wāhi tika.
Whakaatu 5: Wāhanga Pūhiko. The bottom of the camera showing the battery compartment latch and tripod socket.
2. Te whakauru i te Kaari Mahara
The camera supports SD (Secure Digital) memory cards. A memory card is required to store photos and videos.
- Open the memory card slot cover (usually located near the battery compartment or on the side).
- Insert the memory card with the label facing the correct direction, pushing it gently until it clicks into place.
- Katia te uhi mokamoka kāri mahara.
3. Te Hia Tuatahi me te Tautuhinga Ra/Wā
- Pehia te ON/OFF pātene hei whakakā i te kāmera.
- The first time you power on, you may be prompted to set the date and time. Use the directional pad to navigate and the OK pātene hei whakaū.
Te whakahaere i te kamera
1. Tango Whakaahua
- Whakakāhia te kāmera mā te pēhi i te ON/OFF pātene.
- Tāia tō whakaahua mā te whakamahi i te mata LCD.
- Press the shutter release button halfway down to focus. The focus indicator will light up.
- Press the shutter release button all the way down to take the picture.
2. Hopu Ataata
The COOLPIX L10 supports video recording with a resolution of 640x480 pixels.
- Switch the camera to movie mode (refer to your camera's specific mode dial or menu option).
- Press the shutter release button to start recording.
- Press the shutter release button again to stop recording.
3. Purei ano
Ki view ō whakaahua me ō ataata:
- Pehia te Whakahoki pātene (he tohu tohu tapatoru).
- Use the directional pad to scroll through your images and videos.
- Pehia te OK pātene ki view a video or zoom into a photo.
4. Tahua Whakaterenga
The camera's settings can be adjusted via the menu system.
- Pehia te MENU button to access the camera settings.
- Use the directional pad to navigate through menu options.
- Pehia te OK button to select an option or enter a sub-menu.
- Pehia te MENU button again to exit the menu.
Te tiaki
1. Te horoi i te kamera
- Tinana kāmera: Horoia ki te kakahu ngohengohe, maroke. Mo te paru maro, kia ngawari te whakamahi i te kakahu dampkua oti ki te wai.
- Arotahi: Whakamahia he paraihe arotahi hei tango i te puehu, kātahi ka muru mārire ki te kakahu horoi arotahi. Kaua e whakamahi i ngā mea horoi whakakoi.
- Aroturuki LCD: Me ata horoia ki te kakahu ngohengohe, maroke.
2. Tiaki Pūhiko
- Tangohia ngā pākahiko ina kore te kāmera e whakamahia mō te wā roa.
- Whakaorangia nga pākahiko ki te waahi makariri, maroke.
- Makahia nga pākahiko kua pau i runga i nga ture a rohe.
3. Rokiroki
When storing the camera for long periods, ensure it is clean, dry, and free of batteries. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Raparongoā
| Raruraru | Rongoā |
|---|---|
| Karekau te kamera e ka ana. | Check if batteries are inserted correctly and are not depleted. Replace with fresh batteries if necessary. |
| He koretake nga pikitia. | Ensure the lens is clean. Hold the camera steady when shooting. Use the flash in low light conditions. |
| Karere "Hapa Kāri Mahara". | Reinsert the memory card. Try a different memory card. Ensure the card is not locked (write-protected). |
| Ko te Flash e kore e mura. | Check flash settings in the menu. Ensure the flash is not set to "Off" or "Red-eye reduction" in bright conditions. Allow time for the flash to charge. |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Tauira | COOLPIX L10 |
| Pika whai hua | 5.0 Megapixels |
| Topa Optical | 3x |
| Huringa Mamati | 4x |
| Roa Arotahi | 6.2 - 18.6 mm (35mm equivalent: 38 - 114 mm) |
| Aperture Morahi | f/2.8 - f/5.2 |
| Tere Tere | 8 seconds to 1/1500 second |
| Mana Whakaaturanga | Aunoa |
| Aroturuki LCD | 2.0-inch (approx. 5.0 cm) TFT LCD, 4:3 aspect ratio |
| Rokiroki Media | SD Memory Card, Internal memory (approx. 7 MB) |
| File Hōputu | Still images: JPEG; Movies: AVI (Motion JPEG) |
| Whakatau Ataata | 640 x 480 pika |
| Atanga | USB 2.0, Audio/Video output |
| Puna Mana | One AA-size alkaline battery (or NiMH rechargeable) |
| Ahu (W x H x D) | Approx. 89.5 x 60.5 x 26.5 mm (3.5 x 2.4 x 1.0 in.) |
| Taumaha | Approx. 115 g (4.1 oz) (excluding battery and memory card) |
| Whakapumau Atahanga | Kao |
| Hopu Ororongo | Kao |
Ko nga korero ka whakarereke me te kore panui.
Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon webpae. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.
For further assistance, you may contact Nikon customer service through their official channels.
Nikon Whaimana Webpae: www.nikon.com