1. Kupu Whakataki
1.1 Hua Neke atuview
The ALDES easyhome hygro compact premium is a self-adjusting mechanical ventilation unit designed to optimize indoor air quality. It achieves this by detecting humidity levels in individual rooms and automatically adjusting the airflow accordingly. This compact unit is engineered for energy efficiency and adaptability to various living rhythms.
1.2 Nga waahanga matua
- Humidity Detection: Detects humidity levels room by room and automatically adapts airflow.
- Multi-Duct Compatibility: Compatible with flexible Algaine ducts and semi-rigid Optiflex ducts for a sealed and efficient installation.
- Tāutatanga ngawari: The Compact version requires only two screws for fixation. Features simplified electrical connection.
- Tiaki Pungao: Equipped with Aldes Micro-watt low-consumption motor technology, reducing heat loss by adapting to your lifestyle.
- Kua pai ake te kounga o te rangi: Evacuates ambient humidity through hygro-adjustable vents and air inlets.
2. Nga korero haumaru
Please read all safety instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or property damage.
- Me whakarite kia momotu te pūnaha hiko i mua i te tāutanga, te tiaki, te mahi whakatika rānei.
- Me mahi te tāutanga e te tohunga whai tohu, e ai ki ngā ture hiko me ngā ture hanga whare ā-rohe.
- Kaua e aukati i ngā putanga hau. Me whakarite kia tika te hau huri noa i te waeine.
- Kaua e whakahaerehia te taputapu mēnā kua pakaru ngā taura hiko, ngā mono rānei.
- Puritia te waeine kia matara atu i te wai me te makuku nui.
- Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.
3. Ihirangi mokete
Manatokohia kei te noho nga waahanga katoa i roto i te kete:
- ALDES easyhome hygro compact premium Ventilation Unit
- Ko nga taputapu whakamau (tuuuri, punga)
- Pukapuka Tohutohu
4. Tatūnga me te Tāuta
The ALDES easyhome hygro compact premium unit is designed for flexible installation.
4.1 Kōwhiringa Whakaeke
The unit supports multi-position mounting:
- Whakapiki taiepa: Secure the unit to a sturdy wall using the provided screws.
- Whakanuia te tuanui: The unit can be suspended from the ceiling, which helps to minimize vibration transmission.
- Whakapiki Papa: Whakanohoia te waeine ki runga i te mata tau, papa.
- Sloped Surface Mounting: Adapt mounting to sloped surfaces as needed.
For the Compact version, only two screws are required for secure fixation.

Whakaahua 1: Mua view of the ALDES easyhome hygro compact premium unit, showing the main housing and duct connections.
4.2 Hononga Paipa
The unit is compatible with various duct types:
- Flexible Ducts: Use Algaine type flexible ducts.
- Semi-Rigid Ducts: Use Optiflex type semi-rigid ducts.
Ensure all duct connections are sealed properly to maintain system efficiency and prevent air leaks.

Whakaahua 2: Runga-mua view of the ventilation unit, illustrating the various duct connection ports for air intake and exhaust.
4.3 Hononga Hiko
The electrical connection process is simplified for ease of installation. Refer to the wiring diagram provided with the unit for specific instructions. Always ensure the power supply is off before making any electrical connections.

Whakaahua 3: Taha view of the ventilation unit, highlighting additional duct connections and the area for electrical wiring.
5. Mahi
The ALDES easyhome hygro compact premium operates automatically to maintain optimal indoor air quality.
- Whakaritenga Rererere Aunoa: The hygro-adjustable vents and air inlets continuously monitor humidity levels and presence in each room.
- Adaptive Ventilation: The unit automatically adjusts the ventilation rate based on detected conditions, ensuring efficient removal of ambient humidity and pollutants. This adaptation helps to match the ventilation to your daily lifestyle.
- No manual intervention is typically required for day-to-day operation once installed correctly.
6. Tiaki
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your ventilation unit.
- Whakapai Putanga: Periodically clean the hygro-adjustable vents and air inlets to prevent dust and debris buildup, which can impede airflow and sensor accuracy. Use a soft cloth or brush.
- Tirotirohanga Wāhanga: Annually inspect the main unit for any visible damage, loose connections, or unusual noises.
- Ductwork Check: Ensure ductwork remains free of obstructions and leaks.
- Always disconnect power to the unit before performing any cleaning or maintenance.
7. Te Raru
If you encounter issues with your ALDES easyhome hygro compact premium unit, refer to the following common troubleshooting steps:
- Kore Mana:
- Check the circuit breaker or fuse for the ventilation system.
- Ensure the unit is properly plugged into a functional power outlet.
- Rere Hau Iti:
- Inspect air inlets and outlets for obstructions (dust, debris).
- Check ductwork for kinks, blockages, or leaks.
- Ensure vents are clean and sensors are not covered.
- Haruru rereke:
- Verify that the unit is securely mounted and not vibrating against surfaces.
- Check for foreign objects in the fan or ductwork.
- Mena ka haruru tonu, whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko.
- Unit Not Responding to Humidity:
- Ensure humidity sensors in the vents are clean and unobstructed.
- Verify that the unit is receiving power and operating.
For persistent issues, contact ALDES customer support.
8. Whakatakotoranga Hangarau
| Whakatakotoranga | Uara |
|---|---|
| Kaihanga | Aldes |
| Tau tauira | 11033050 |
| Ahu (H x L x P) | 460 x 459 x 187 mm |
| Rauemi | Kirihou |
| Supported Sanitary Rooms | Tae atu ki te 4 |
| Tiwhikete | CE, EC |
| Taumaha | 3.6 kg |
| Te Whakamahi Mana Nui | 35 W |
| Average Consumption F4 (1 bath + 1 WC) | 8.5 W-Th-C |
| Acoustic Power (Kitchen Vent) | 36 dB(A) |
| Acoustic Pressure (Kitchen Vent, 2m) | ≥31 dB(A) |
| Te maha o nga Tauranga | 6 |
| Rahi Hononga Whakauru | 80 mm |
| Rahi Hononga Putanga | 160 mm |
9. Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your ALDES retailer. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact ALDES customer service through their official webpaetukutuku, ngā taipitopito whakapā rānei kua whakaratohia i roto i ngā tuhinga hoko.