1. Nga Tohutohu Haumaru
Please read these safety instructions carefully before using the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. Keep this manual for future reference.
- Kaua e rumakina te mea powhiriwhiri ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
- Kaua e taea e nga tamariki.
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades.
- Whakamahia anake te taura USB kua whakaratohia mo te utu.
- Kaua e wetewete, e whakatika, e whakarerekē rānei i te pā hau māu ake. Whakapā atu ki ngā kaimahi whai tohu mō te mahi tiaki.
- Āta karohia te whakaatu i te pā hau ki ngā pāmahana tino kino, ki te rā tika rānei mō te wā roa.
- Only use essential oils specifically designed for diffusers in the aromatherapy compartment.
2. Hua Neke Atuview
The MINISO Mini Portable Aromatic Fan is designed for personal cooling and aromatherapy. Its compact and ergonomic design makes it suitable for various environments, including offices, schools, and outdoor use.
Whakaahua 2.1: Mua view of the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. This image shows the fan's overall design, including the protective grille and handle.
Āhuatanga matua:
- Hoahoa Kawe: Compact size (4.5 x 9.8 x 20.1 cm) and ergonomic handle for easy carrying.
- E toru nga Tautuhinga Tere: Adjustable airflow for personalized comfort.
- Aromatherapy Compartment: Integrated space for adding aromatic oils.
- USB Rechargeable: Built-in 1200 mAh lithium battery, charged via USB.
- Mahi Ataahua: Engineered for low noise while providing effective airflow.
Whakaahua 2.2: Close-up of the fan's ergonomic handle. The handle is designed to fit comfortably in your hand, ensuring a secure grip.
3. Tatūnga
3.1 Whakakapi i te Fan
Before first use, fully charge the fan. The fan is equipped with a 1200 mAh lithium battery.
- Locate the USB charging port on the fan handle.
- Connect the provided USB cable to the fan's charging port.
- Honoa te pito o te taura USB ki tētahi pūtake hiko USB hototahi (hei tauira, rorohiko, urutau pakitara).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Charging time is approximately 1.5 to 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Whakaahua 3.1: Illustration of the fan's rechargeable battery feature. The fan uses a USB cable for charging, providing up to 3.5 hours of continuous use on a full charge.
3.2 Adding Aromatic Oil
The fan includes a special compartment for aromatherapy.
- Locate the aromatherapy cover on the front grille of the fan.
- Gently open the cover.
- Add a few drops of your preferred aromatic oil onto the small pad inside the compartment. Do not overfill.
- Katia te taupoki kia mau.
Whakaahua 3.2: Detail of the aromatherapy cover. To use, open the cover, add a few drops of aromatic oil, and then close it.
4. Mahi
4.1 Te Whakakā/Te Whakaweto me te Whakaritenga Tere
The fan features a single button for power control and speed adjustment.
- Hei Whakahiko: Press the power button located on the handle once. The fan will start at the lowest speed setting.
- Hei Whakatika i te Tere: While the fan is on, press the power button repeatedly to cycle through the three speed settings (Low → Medium → High).
- Hei Whakaweto: After the highest speed setting, press the power button one more time to turn the fan off.
Whakaahua 4.1: Location of the power/speed button on the fan handle. Pressing this button cycles through the three available speeds and turns the fan off.
5. Tiaki
Mā te tiaki tika ka roa te ora me te mahi tino pai o tō pā hau.
- Te horoi i waho: Wipe the fan's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, but ensure no water enters the fan's internal components.
- Te horoi i nga Matatahi: Use a soft brush or cotton swab to gently clean dust from the fan blades through the grille. Do not attempt to remove the grille or blades.
- Aromatherapy Compartment: Regularly clean the aromatic oil pad and compartment to prevent residue buildup. Replace the pad if it becomes discolored or loses effectiveness.
- Rokiroki: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before storage.
6. Te Raru
If you encounter issues with your fan, refer to the following table for common problems and solutions.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kare te Fan e huri. | Kua pau te pākahiko. | Whakakīia te pā hau mā te whakamahi i te taura USB kua whakaratohia. |
| Ka ngoikore te oma o te pā, ka mutu rānei i te wā e kore e whakaarohia. | Te utu iti o te papahiko. | Whakakīa anō te pā hau. |
| Aroma is not noticeable. | Aromatic oil pad is dry or needs more oil. | Add more drops of aromatic oil to the pad or replace the pad. |
| Ka haruru rerekee te Fan. | He ārai i ngā mata o te pā, he raruraru ā-roto rānei. | Turn off the fan and check for any visible obstructions. If the noise persists, discontinue use and contact support. |
7. Whakatakotoranga
Technical details for the MINISO Mini Portable Aromatic Fan.
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | MINISO |
| Ingoa Tauira | Mini Ventilador Aromático |
| Puna Mana | Battery, Electric Cord (USB) |
| Momo Pūhiko | 1200 mAh Pūhiko Lithium |
| Waa Whakatau | 1.5 ki te 3 haora |
| Wā Whakamahi | 1.5 to 3 hours (up to 3.5 hours continuous use) |
| Putanga Mana | 3 Watts |
| Te maha o nga tere | 3 |
| Tikanga Mana | Touch (Single Button) |
| Nga Ahinga (D x W x H) | 4.5 x 9.8 x 20.1 cm (1.77 x 3.86 x 7.91 inihi) |
| Rauemi | Kirihou |
| Tae | Black (as per product data, though images show grey) |
Whakaahua 7.1: Visual representation of the fan's dimensions, showing a height of 20 cm and a width of 9.8 cm.
8. Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact MINISO customer support through their official webte waahi, te kaihokohoko ranei i hokona ai te hua.
Please have your product model name (Mini Ventilador Aromático) and purchase details ready when contacting support.
You can visit the MINISO store on Amazon for more information: MINISO Official Store