1. Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te hokoasing the Radius HP-V500BT True Wireless Earphones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new earphones. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Nga korero haumaru
Hei whakarite i te mahi haumaru me te aukati i te kino, me whai i nga whakatupato e whai ake nei:
- Kaua e whakaatuhia ngā taringaoro, te pouaka utu rānei ki ngā pāmahana tino kino, ki te haumākū, ki ngā wai rānei.
- A ape i te tuku, te tuku ranei i te taputapu ki nga paanga kaha.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This will void the warranty.
- Kaua e taea e nga tamariki me nga kararehe.
- Use only the provided charging cable and compatible power sources.
- Mā te whakarongo roa ki te nui o te oro ka pā kino pea ki te whakarongo. Whakatikatikahia te oro ki te taumata haumaru.
3. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:
- Radius HP-V500BT True Wireless Earphones (L/R)
- Puhi utu
- USB Momo-C Taura Whakapae
- Eartips (nga momo rahi)
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
Image: USB Type-C charging cable and various eartips included with the earphones.
4. Hua Neke Atuview
4.1 Waehanga
Whakaahua: Mua view of the Radius HP-V500BT true wireless earbuds.
Image: The HP-V500BT earbuds placed inside their charging case, showing charging indicator lights.
4.2 Nga waahanga matua
- Experience vibrant heavy bass and overwhelming dynamic sound.
- Features a carbon fiber dome diaphragm driver for enhanced audio.
- Supports simultaneous left and right connection technology 'Qualcomm TrueWireless Mirroring'.
- Compatible with 'aptX Adaptive' audio codec for high-quality wireless sound.
- Equipped with the next-generation Bluetooth chip Qualcomm 'QCC3040'.
Whakaahua: He roto view of one earbud, highlighting the Qualcomm QCC3040 Bluetooth chip.
5. Tatūnga
5.1 Te Whakautu i ngā Taringa me te Pouaka
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated. The indicator lights on the earphones will illuminate to show charging status.
- Honoa te taura utu USB Momo-C ki te tauranga utu i runga i te pouaka, me te pito kē ki te urutau hiko USB (kāore i te whakaurua) ki te tauranga USB rānei a te rorohiko.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
- Kia oti te whakakii, momotuhia te taura utu.
5.2 Takirua Nihokikorangi
- Me mohio kei te utu nga taringa.
- Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and the indicator lights will flash.
- I runga i to taputapu (papa atamai, papa, rorohiko), whakaahei i te Nihokikorangi me te rapu mo nga taputapu e waatea ana.
- Select "Radius HP-V500BT" from the list of found devices.
- Once connected, the earphone indicator lights will stop flashing and remain solid or turn off, depending on the model.
- If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earphones back in the case, close it, then reopen and try again.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Hiko / Whakaweto
- Whakahiko: Open the charging case, and the earphones will automatically power on and connect to the last paired device.
- Weto Whakakore: Whakahokia ngā taringa ki roto i te pouaka utu, ka kati i te taupoki. Ka whakaweto aunoa, ā, ka tīmata te utu.
6.2 Ngā Mana Whakahaere Pūoro
| Mahi | Whakahaere |
|---|---|
| Purei/Tatari | Patohia tetahi purongo kia kotahi. |
| Riro Panuku | Pato rua te purongo matau. |
| Tuhinga o mua | Kia rua nga wa pato i te purongo maui. |
| Rōrahi Whakarunga | Patohia te taringa matau kia toru ngā wā. |
| Rōrahi Whakararo | Patohia te purongo maui kia toru nga wa. |
6.3 Whakahaere Waea
| Mahi | Whakahaere |
|---|---|
| Whakautu/Whakamutua te Waea | Patohia tetahi purongo kia kotahi. |
| Whakakahoretia te Waea | Patohia me te pupuri i tetahi purongo mo te 2 hēkona. |
6.4 Kaiawhina Reo
- To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.), press and hold either earbud for 2 seconds (when not on a call).
7. Tiaki
- Te horoi: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke, kore-miro hei horoi i ngā taringaoro me te pouaka utu. Kaua e whakamahi i ngā kaihoroi whakakoi, i ngā whakarewa rānei.
- Matapaki taringa: Tangohia nga taringa i ia wa ka horoi ki te hopi ngawari me te wai. Me whakarite kua maroke katoa i mua i te whakapiri ano.
- Rokiroki: Mena kāore e whakamahia ana, rongoatia ngā taringaoro ki roto i te pouaka utu hei tiaki i a rātou, hei pupuri hoki i te utu. Rokirokihia ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika.
- Tiaki Pūhiko: To prolong battery life, avoid fully discharging the earphones frequently. Recharge them regularly, even if not in use for extended periods.
8. Te Raru
If you encounter issues with your HP-V500BT earphones, refer to the following common problems and solutions:
| Raruraru | Rongoa pea |
|---|---|
| Kāore ngā taringa e taea te whakakā. | Ensure the earphones and charging case are fully charged. Place earphones in the case and close the lid, then reopen. |
| Kaore e taea te hono ki te taputapu. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Turn off and on Bluetooth. Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. Ensure earphones are in pairing mode. |
| Kotahi anake te purongo he oro. | Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then reopen. This often re-syncs them. Check battery levels for both earbuds. |
| He ngoikore te kounga oro, he wā poto rānei. | Ensure earphones are within range of your device. Check for interference from other wireless devices. Clean the eartips and earphone nozzles. Try different eartip sizes for a better seal. |
| Karekau nga taringa e utu ana. | Check the charging cable and power adapter. Ensure the earphones are properly seated in the charging case. Clean the charging contacts on both the earphones and the case. |
9. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Tauira | Radius HP V500BT |
| Hangarau Hononga | Nihokikorangi |
| Hangarau Whakawhitiwhiti Ahokore | Nihokikorangi |
| Nga Waahanga kei roto | Puhi Whakatau Ahokore |
| Momo Mana | Nihokikorangi |
| Nga waahanga taura | Cable-less |
| Te maha o nga Waeine | 1 |
| Pūhiko | 1 pākahiko Lithium Ion (kei roto) |
| Tohutoro Kaihanga | HP-V500BT |
| Tae | Pango |
| Kaihono | Nihokikorangi |
| Momo Pūhiko | Lithium Ion |
| Te Whakanoho Taringa | Roto-taringa |
| Waea Puka Puka | Roto-taringa |
| Te aukati | 16 Ohm |
10. Pūtāhui me te Tautoko
Radius products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Radius webpae. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.