1. Kupu Whakataki
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your MILAGROW Seagull (2025 Edition) Wet & Dry Robotic Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image: The MILAGROW Seagull (2025 Edition) Robotic Vacuum Cleaner, showcasintōna hoahoa mā maeneene me tōna āhua kiato.
2. Nga korero haumaru
Me whai tonu i ngā mahi ārai haumaru e whai ake nei hei ārai i te whara, i te kino rānei o te taputapu:
- Me whakarite he hototahi te urutau hiko ki to puo o to rohetage.
- Do not operate the robot in wet environments or near flammable materials.
- Tiakina nga kakahu taratara, nga makawe, me nga wahanga tinana mai i nga waahanga neke.
- Tirotiro i nga tamariki me nga kararehe i te wa e mahi ana te robot.
- Remove any cables, small objects, or fragile items from the cleaning path to prevent entanglement or damage.
- Do not use the robot to pick up large debris, sharp objects, or liquids other than water for mopping.
- Only use manufacturer-approved accessories and replacement parts.
3. He aha kei roto i te Pouaka
Manatokohia kei te noho nga waahanga katoa i te wa e wetewete ana:
- MILAGROW Seagull Robotic Vacuum Cleaner
- Tauranga Whakatau
- Rechargeable Battery Pack (pre-installed or separate)
- Kaitautoko / Kaihono Uru
- HEPA Filter (1 installed + 1 extra)
- Pukapuka Tohutohu
- Main Dustbin
- Mopa Miro-kaka
- Side Brush (2 installed + 2 extra)
- Tane Wai
4. Hua Neke Atuview
The MILAGROW Seagull (2025 Edition) is a wet and dry robotic vacuum cleaner designed for efficient floor cleaning. Key features include:
- Hoahoa Iti: At approximately 7.2 cm (2.8 inches) thin, it can clean under furniture.
- Momo Kaha: Up to 3000Pa suction power for effective dirt and pet hair removal.
- Gyro Mapping: Navigates in S-patterns for comprehensive coverage.
- Wet & Dry Cleaning: Features a 650 ml dustbin and a 110 ml water tank for vacuuming and mopping.
- Aratau Whakapai Maha: Auto, Edge, and Spot modes.
- Ngā Pūoko Atamai: Fall detection, obstacle sensors, extra dirt sensing, and self-charging.
- Kōwhiringa Mana: Mobile App, Remote Control, and Alexa voice commands.
Whakaahua: Raro view of the robot vacuum illustrating the powerful 3000Pa suction capability, effective for various debris.
Image: The robotic vacuum cleaner demonstrating its 2-in-1 smart cleaning and mopping function on a hard floor.
Image: The ultra-slim design of the MILAGROW Seagull allows it to clean effectively under low furniture like sofas.
Image: Illustration of the robotic gyro mapping technology, showing the robot's systematic cleaning path.
5. Aratohu Tatūnga
- Wewete ana: Carefully remove all components from the packaging. Remove any protective films or shipping materials from the robot and charging dock.
- Tāuta Paraihe Taha: Snap the side brushes onto their respective posts on the underside of the robot.
- Te Tūnga o te Tauranga Utu: Place the charging dock against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter (3 feet) to the sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock. Connect the power adapter to the dock and plug it into a wall outlet.
- Akona Tuatahi: Place the robot onto the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will begin charging automatically. For first-time use, charge the robot for at least 8 hours to optimize battery life.
- Hononga Taupānga (Kōwhiringa): Download the MILAGROW app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This enables advanced features like scheduling and remote control.
- Water Tank (for Mopping): If using the mopping function, fill the water tank with clean water and attach the microfiber mop pad. Insert the water tank into the designated slot on the robot.
Image: The robotic vacuum cleaner automatically returning to its charging dock when battery levels are low.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Te Timata i te Hurihanga Whakapai
- Timata A-ringa: Press the power button on the robot or the "Clean" button on the remote control to start cleaning in Auto mode.
- Mana Taupānga: Open the MILAGROW app, select your device, and choose a cleaning mode or schedule a cleaning session.
- Mana Reo: If integrated with Alexa, use voice commands such as "Alexa, ask Seagull to start cleaning."
6.2 Aratau horoi
The MILAGROW Seagull offers several cleaning modes:
- Aratau Auto: The robot cleans systematically in an S-pattern, covering the entire area. This is the default mode for general cleaning.
- Aratau Tapa: The robot cleans along walls and furniture edges, ideal for thorough perimeter cleaning.
- Aratau Wahi: The robot cleans a specific area in a spiral pattern, suitable for concentrated dirt or spills.
Image: Visual representation of the four distinct cleaning modes: Bow-Shaped Path (Auto), Wall Follow (Edge), Spiral (Spot), and Random.
Image: The robot vacuum highlighting its Smart AI Cleaning Modes, including Spot Spiral, Smart Zig Zag, and Wall-to-Wall cleaning.
6.3 Suction Power Adjustment
The robot automatically adjusts suction power based on floor type and dirt level. You can also manually adjust suction via the mobile app or remote control. The iBoost technology provides deep cleaning on carpets by increasing momi.
Image: The MILAGROW Seagull seamlessly moving from a hard floor to a carpet, showcasing its ability to handle different floor types and its anti-collision, anti-drop, and climbing abilities.
6.4 Wet Mopping Function
To use the wet mopping function, ensure the water tank is filled and the microfiber mop pad is attached. The robot will vacuum and mop simultaneously. Remove the water tank and mop pad when cleaning carpets or if mopping is not desired.
7. Tiaki
Mā te tiaki auau ka tino pai te mahi, ā, ka roa ake te ora o tō horoi korehau karetao.
7.1 Te Horoi i te Ipu Para me te Tātari
- Pēhia te pātene tuku ipu puehu ka tango i te ipu puehu.
- Ringihia ngā mea o roto o te ipu para ki roto i tētahi ipu para.
- Remove the HEPA filter and primary filter. Tap them gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water.
- Horoia te ipu para ki te wai mēnā e tika ana, me te whakarite kia maroke rawa i mua i te tāutanga anō.
- Tāuta anōtia ngā tātari me te ipu puehu.
Image: Components of the MILAGROW Seagull's filtration system, including the HEPA filter, for effective dust capture.
7.2 Te Horoi i te Paraihe Taha
- Periodically remove the side brushes by pulling them upwards.
- Tangohia nga makawe kua marara, nga otaota ranei.
- Reinstall the brushes, ensuring they click into place. Replace worn brushes with the provided extras.
7.3 Te Horoi i te Paraihe Matua
- Open the main brush cover on the underside of the robot.
- Remove the main brush and use the cleaning tool (if provided) to cut and remove tangled hair or fibers.
- Reinstall the main brush and close the cover.
7.4 Water Tank and Mop Pad Cleaning
- After each mopping session, remove the water tank and empty any remaining water.
- Detach the microfiber mop pad and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before reuse.
7.5 Te Whakapai Sensor
- Wipe the anti-drop sensors (located on the bottom) and obstacle sensors (on the bumper) with a clean, dry cloth.
- Ensure the charging contacts on both the robot and the dock are clean.
8. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau te karetao e timata, e whakautu ranei. | Pūhiko iti; Whakawetohia te hiko; Ka mau te karetao. | Charge the robot; Turn on the power switch; Clear obstacles. |
| Kāore e taea e te karetao te kimi i te tauranga utu. | Kua āraia te tauranga; Kāore te tauranga e whakakahangia; Kei tawhiti rawa te karetao. | Ensure clear path to dock; Check power connection; Manually place robot near dock. |
| He kino te mahi horoi. | Kī tonu te ipu para; Kua raranga ngā paraihe; Kua purua te tātari. | Empty dustbin; Clean main/side brushes; Clean or replace filter. |
| Ka mau te karetao i nga wa maha. | Loose cables; Small objects; High thresholds. | Clear floor of obstacles; Use virtual barriers if available; Avoid areas with high thresholds. |
| Kare e mahi te mahi mopi. | Water tank empty; Mop pad dry; Tank not installed correctly. | Fill water tank; Moisten mop pad; Reinstall water tank securely. |
9. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | MILAGROW |
| Ingoa Tauira | Karoro |
| Āhuahira Motuhake | Wet/Dry Cleaning |
| Tae | Mā |
| Hunga Hua | Diameter: 31.2 cm, Height: 7.2 cm |
| Momo Tātari | HEPA |
| Te Puehu Puehu | 0.65 litres (650 ml) |
| Te kaha o te tank wai | 0.11 litres (110 ml) |
| Te Mana Momo | Tae atu ki te 3000Pa |
| Puna Mana | Pūhiko Powered |
| Tikanga Mana | Remote, App, Voice (Alexa) |
| Tau Hanganga | 2025 |
| Whenua Taketake | Haina |
10. Nga Korero Whakaputanga
The MILAGROW Seagull (2025 Edition) Robotic Vacuum Cleaner comes with a 1-Tau Pūtāhui mai i te rā i hokona ai. Ka hipokina e tēnei pūtāhui ngā hapa hanga me ngā hapa i raro i te whakamahinga noa. Puritia tō rīhiti hoko hei tohu pūtāhui.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official MILAGROW webpae, whakapā atu ranei ki te tautoko a te kaihoko.
11. Tautoko Kiritaki
For any queries, technical assistance, or service requests, please contact MILAGROW customer support:
- Waea Awhina-Waea: 9910019853
- Awhina: 011-49099819
- Ī-mēra: customercare@milagrow.in
Support is available Monday to Saturday, 9:30 AM to 6:30 PM.
Image: MILAGROW's Pan India Service Network map and customer support contact details.