1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Jectse Digital Voice Recorder Watch. This device is designed for convenient and discreet audio recording, featuring voice activation, noise reduction, and timestamp capabilities. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new voice recorder watch.
2. Hua Neke Atuview
Āhuatanga matua:
- Voice Activated Recording: Automatically records when sound is detected and pauses when silent, conserving battery and memory.
- Whakaiti Haruru: Built-in professional chip for clear audio capture.
- Taimaamp Taumahi: Records the exact start and end times of each recording for accurate referencing.
- Pūhiko Rechargeable: Integrated 110mAh polymer lithium battery, supports recording while charging.
- Roa te Ora o te Pūhiko: Up to 20 hours of continuous recording and 30 days of standby time.
- Rokiroki Pūmahara: 32 GB te mahara o roto.
- Hōputu Hopu: WAV.
- Ngā Hōputu Whakahoki: MP3, WMA, WAV.
Ihirangi mōkī:
- 1 x Voice Recorder Watch
- 1 x Taura Whakatau
- 1 x Waea taringa
- 1 x Pukapuka Tohutohu (tenei tuhinga)
- 1 x Taura Whakawhiti

Image 1: The Jectse Digital Voice Recorder Watch, showcasing its sleek design and the timestamp feature for accurate recording data generation.

Image 2: All items included in the package: the voice recorder watch, charging cable, earphone, and adapter cable.
3. Tatūnga
Whakataunga Tuatahi:
- I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakiia katoatia te taputapu.
- Connect the provided charging cable to the watch's USB port.
- Monohia tetahi pito o te taura utu ki roto i tētahi urutau hiko USB (kāore i roto) ki te tauranga USB rānei o te rorohiko.
- The device will indicate charging status (e.g., an LED light). Allow sufficient time for a full charge.

Whakaahua 3: He taipitopito view of the USB charging port on the side of the voice recorder watch, with its protective cover open.
Te hono ki te Rorohiko:
Ki te whakawhiti i tuhia files or set the timestamp, connect the watch to your computer using the provided USB cable. The device will appear as a removable storage drive.
4. Nga Tohutohu Whakahaere
Hiko Whakaka/Weto:
- To power on, locate the power button (refer to device diagram if available) and press and hold it until the indicator light activates.
- Hei whakaweto i te mana, pēhia anō te pātene mana kia mate rā anō te rama tohu.
Te tuhi:
- Once powered on, the device is typically in standby mode, ready for voice-activated recording.
- When sound is detected, the recorder will automatically begin recording.
- When silence is detected, the recorder will automatically pause, saving memory and battery.
- Recordings are saved as WAV files.
Purei:
- Connect the provided earphone to the watch's earphone jack.
- Use the control buttons on the watch (refer to device diagram) to navigate through recordings and initiate playback.
- The device supports MP3, WMA, and WAV playback formats.
Taimaamp Taumahi:
The watch automatically embeds a timestamp into each recording, indicating the generation time and end time. To ensure accuracy, synchronize the watch's internal clock by connecting it to a computer. The computer's system time will typically update the device's timestamp.
Kei te utu i te wa e hopu ana:
The device supports recording while connected to a power source, allowing for extended recording sessions.
5. Tiaki
- Kia ma te taputapu ma te muru ki te kakahu ngohengohe, maroke.
- Avoid exposing the watch to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
- Do not attempt to disassemble the device, as this will void the warranty and may cause damage.
- Whakaorangia te taputapu ki te waahi makariri, maroke ina kore e whakamahia.
6. Te Raru
Kaore te taputapu e huri ana:
- Ensure the battery is charged. Connect to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Pēhia me te pupuri i te pātene mana kia mau tonu mō ētahi hēkona.
Kaore e taea te tuhi:
- Check if the device has sufficient memory. Transfer files to a computer to free up space if needed.
- Ensure the battery is not critically low. Charge the device.
He pai te kounga ororongo:
- Ensure the recording environment is not excessively noisy.
- Check if the microphone is obstructed.
Taimaamp is incorrect:
- Connect the watch to a computer. The device's internal clock should synchronize with the computer's system time.
7. Whakatakotoranga
| Waitohu | Jectse |
| Tau tauira | Jectsetqeg4s2wir-13 |
| Ingoa Momo Tuemi | Mamati Reo Recorders |
| Rauemi | ABS |
| Hōputu Tuhituhi | WAV |
| Hōputu Whakahoki | MP3, WMA, WAV |
| Te Rokiroki Mahara | 32 GB |
| Pūhiko Hanga-i roto | 110mAh Polymer Litirium Battery |
| Battery Average Life (Recording) | 20 haora |
| Wā tūtatari | Tae atu ki te 30 Ra |
| Waea Puka Whakaoho | Hanga-roto |
| Aratau Mahi Waorooro | Whakakore Haruru |
| Atanga Pūmārō | USB |
| Pooro Jack | Yes (via included earphone) |
8. Pūtāhui me te Tautoko
Specific warranty details for the Jectse Digital Voice Recorder Watch are not provided in this manual. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly through their official webpae, hongere ratonga kiritaki ranei.