KÄRCHER SE 3-18 Compact Cordless Carpet Cleaner User Manual

1. Kupu Whakataki

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your KÄRCHER SE 3-18 Compact Cordless Carpet Cleaner. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The KÄRCHER SE 3-18 Compact is a battery-powered spray extraction cleaner designed for deep cleaning textile surfaces such as car seats, upholstered furniture, and carpets. Its compact design and light weight offer optimal flexibility for various cleaning tasks.

2. Nga Tohutohu Haumaru

Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Ensure the appliance is used only for its intended purpose as described in this manual. Do not operate the appliance if it is damaged. Keep children and unauthorized persons away from the appliance during operation.

3. Ihirangi mokete

Manatokona kei te noho nga mea katoa i te wa e wetewete ana:

• KÄRCHER SE 3-18 Compact Unit
• Integrated Spray and Suction Hose
• Puha Upholstery
• Kohanga Puha

Note: The 18V battery and charger are not included and must be purchased separately.

4. Tatūnga

1. Tāuta Pūhiko: Insert a fully charged KÄRCHER 18V Battery Power battery into the designated battery slot on the unit until it clicks into place.
2. Whakakihia te Puke Wai Ma: Remove the clean water tank. Fill it with clean water, and if desired, add a suitable KÄRCHER carpet cleaning agent according to its instructions. Do not overfill. Reinsert the tank securely.
3. Attach Hose and Nozzle: Connect the integrated spray and suction hose to the unit. Select the appropriate nozzle (upholstery or crevice) for your cleaning task and attach it to the end of the hose.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

The KÄRCHER SE 3-18 Compact uses a spray extraction method to clean. This involves spraying a cleaning solution onto the textile surface and immediately vacuuming it up along with the loosened dirt.

1. Te maimoatanga o mua (Kōwhiringa): For heavily soiled areas, you may pre-spray the cleaning solution and allow it to soak for a few minutes before proceeding with deep cleaning.
2. Tīmata te horoi: Turn on the appliance. Press the spray trigger on the nozzle to apply the cleaning solution while simultaneously moving the nozzle slowly over the surface.
3. Extract Dirt: Release the spray trigger and continue to move the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty solution. Repeat this process until the area is clean and as much moisture as possible has been extracted.
4. whakamaroke: Allow the cleaned textile surface to air dry completely. The appliance's efficient suction helps reduce drying time.

6. Tiaki

Ko te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te oranga o to taputapu.

1. Putua Taeke Wai Para: I muri i ia whakamahinga, tangohia te tāke wai paru ka ringihia ngā mea o roto. Horoia pai te tāke ki te wai ma.
2. Clean Unit and Nozzles: Mukua te taha o waho o te wae me te panuiamp cloth. Rinse the spray and suction hose and nozzles with clean water to prevent blockages.
3. Tiaki Tātari: The appliance is equipped with a HEPA filter. Refer to the full product manual for specific instructions on cleaning or replacing the HEPA filter.
4. Rokiroki: Ensure all components are clean and dry before storing. The compact design allows for easy storage.

7. Te Raru

If you encounter issues with your KÄRCHER SE 3-18 Compact, refer to the following common problems and solutions:

• Kore Momo: Check if the dirty water tank is full or if the hose/nozzle is blocked. Ensure all connections are secure.
• Kore Rere: Verify that the clean water tank has sufficient water and that the spray nozzle is not clogged.
• Mahinga Whakaheke: A low battery charge can affect performance. Ensure the battery is fully charged. Check and clean the HEPA filter if necessary.
• Leakage: Ensure all tanks and hoses are correctly installed and sealed.

For persistent issues, contact KÄRCHER customer support.

8. Whakatakotoranga

9. Pūtāhui me te Tautoko

KÄRCHER products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official KÄRCHER webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Puritia to riiki hoko hei tohu mo te hoko.