Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Generic Infrared (IR) Replacement Remote Control. This remote is designed to be compatible with specific projector models, including Touyinger Q9, T9W, T9; Blitzwolf BW-VP3; AUN ET40; WZATCO E9; and SALANGE P40. Please review this document carefully to ensure correct operation and to verify compatibility with your device.
Tuhipoka Nui: This product is a replacement remote control. It does not include batteries or a detailed instruction booklet in its packaging. Functionality may vary slightly compared to the original remote control for your specific projector model.
Tatūnga
1. Tāuta Pūhiko
E rua (2) ngā pākahiko AAA e hiahiatia ana mō te mana mamao. Whāia ēnei mahi hei tāuta:
- Kimihia te uhi o te wahanga pākahiko kei muri o te mana mamao.
- Peia te uhi ki raro, pehia ranei te raka (mehemea kei reira) hei whakatuwhera i te waahanga.
- Whakauruhia kia rua nga pākahiko AAA, kia tika te hono o nga pito pai (+) me te kino (-) ki nga tohu kei roto i te waahanga.
- Whakakapihia te uhi o te wahanga pākahiko ma te whakaneke atu ki tona waahi kia paoho pai.

Whakaahua: Hoki view of the remote control with the battery compartment visible. The compartment is located at the bottom rear of the remote, designed to house two AAA batteries.
Tuhipoka: Whakamahia tonutia ngā pākahiko hou, ā, whakakapia ngā pākahiko e rua i te wā kotahi. Kaua e whakaranua ngā pākahiko tawhito me ngā pākahiko hou, kaua hoki e whakaranua ngā momo pākahiko rerekē.
2. Manatoko Hototahi
Before attempting to use the remote, confirm that your projector model is listed as compatible. This remote is specifically designed for:
- Touyinger Q9, T9W, T9
- Blitzwolf BW-VP3
- AUN ET40
- WZATCO E9
- SALANGE P40
If your projector model is not listed, the remote may not function correctly or at all.
Nga Tohutohu Whakahaere
To operate your projector using this remote control, ensure there is a clear line of sight between the remote's IR emitter and the projector's IR receiver. Point the remote directly at the projector.

Whakaahua: Mua view of the remote control, displaying its various buttons. Key buttons include Power, Menu, Navigation (Up, Down, Left, Right, OK), Volume, Home, and Mouse mode.
Kua Mahi te Pateneview
| Button Icon/Label | Mahi |
|---|---|
| Mana | Ka Whakaka, Whakaweto ranei te kaupapa. |
| ☰ (Menu/Settings) | Ka uru atu ki te tahua matua, ki ngā tautuhinga rānei o te pūwhakaata. |
| ↶ (Return/Back) | Ka hoki ki te mata o mua, ki te tahua ranei. |
| ▲ ▼ ◄ ► (Navigation Arrows) | Ka whakatere i roto i nga tahua me nga whiringa. |
| OK | Ka whakaū i tētahi kōwhiringa, ka tomo rānei i tētahi tūemi tahua. |
| Rōrahi +/- | Adjusts the audio volume (if supported by the projector). |
| ⌂ (Kāinga) | Returns to the main home screen or interface of the projector. |
| ⌛ (Mouse Mode) | Activates or deactivates mouse pointer functionality (if supported by the projector). |
| ⌚ (Source/Input) | Ka tīpako i te pūtake tāuru (hei tauira, HDMI, USB, AV). |
Note: Specific button functionality may vary depending on your projector's operating system and features.
Te tiaki
- Te horoi: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke hei horoi i te mana mamao. Kaua e whakamahi i ngā wai horoi, i ngā rauemi whakakoi rānei, nā te mea ka kino pea te mata, ngā wāhanga rānei o roto.
- Whakakapinga Pūhiko: Whakakapia ngā pākahiko ina heke te mahi a te mana mamao. Tangohia ngā pākahiko mēnā kāore e whakamahia mō te wā roa hei ārai i te turuturu.
- Rokiroki: Penapenahia te mana mamao ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika, i ngā pāmahana tino kino, me te haumākū tiketike.
- Aukati i nga Whakataka: Āraia te mana mamao mai i te pānga ā-tinana, i te mea ka taea e ngā maturuturunga iho te kino i ngā hiko o roto.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Mamao kaore e whakautu | Dead or incorrectly installed batteries. Obstruction between remote and projector. Remote not compatible. | Check battery orientation and replace with fresh AAA batteries. Ensure clear line of sight to the projector's IR receiver. Verify your projector model is listed as compatible. |
| He iti te mahi | This is a replacement remote. Projector model does not support certain functions. | Understand that replacement remotes may not offer all features of an original remote. Refer to your projector's original manual for full functionality details. |
| He piri, he kore whakautu ranei nga paatene | He paru, he para rānei i raro i ngā pātene. | Clean the remote control surface with a soft, dry cloth. Avoid pressing buttons excessively hard. |
Whakatakotoranga
- Momo Hua: Mana Mamao Whakakapinga IR
- Hangarau Hononga: Infrared (IR)
- Momo Kaitatau: Mana Patene
- Puna Hiko: 2 x AAA Battery (kaore i uru)
- Ngā Pūrere Hototahi: Projectors (Touyinger Q9, T9W, T9; Blitzwolf BW-VP3; AUN ET40; WZATCO E9; SALANGE P40)
- Kaihanga: SZHKHXD
- Rā Wātea Tuatahi: Akuhata 14, 2023
Pūtāhui me te Tautoko
Specific warranty information for this Generic IR Replacement Remote Control is not provided in the product details. For any warranty claims, technical support, or inquiries regarding product functionality, please contact the seller directly through your purchase platform.
Always refer to the original user manual of your projector for detailed information on its features and troubleshooting specific to the projector itself.





