1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701. This air circulator is designed to provide powerful yet quiet airflow, enhancing comfort in various environments. Its portable, battery-operated design with USB charging capability makes it versatile for use in offices, living rooms, bedrooms, and outdoor settings. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701.
2. Nga Tohutohu Haumaru Nui
Hei whakaiti i te tupono o te ahi, te wiri hiko, te whara ranei, me whai tonu i enei tikanga tiaki haumaru:
- Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahinga o tenei mea powhiriwhiri.
- Kaua e whakahaere i tetahi mea powhiriwhiri me te taura pakaru, te mono ranei. Makahia te powhiriwhiri, hoki mai ranei ki tetahi whare ratonga whai mana mo te tirotiro me te whakatika.
- Kaua e rere te taura i raro i te whariki. Kaua e hipokina te taura ki nga whariki maka, nga omaoma, nga uhi pera ranei. Whakaritea te taura mai i te waahi waka me te waahi e kore e taka.
- Never insert fingers or any other objects through the grille when the fan is operating.
- Unplug the fan from the power source before moving, cleaning, or when not in use.
- Kaua e whakamahia te powhiriwhiri ki te makuku, ki te damp nga waahi penei i nga kaukau, nga waahi horoi ranei.
- Ko tenei mea powhiriwhiri mo te whakamahi o roto anake. Kaua e whakamahi i waho.
- Kia kore e taea e nga tamariki me nga kararehe te powhiriwhiri.
- Me whakarite kia whakatakotoria te pā hau ki runga i te mata pumau, papatahi hei ārai i te takahuri.
- Only use the provided USB cable or a certified equivalent for charging.
3. Ihirangi mokete
Tena koa tirohia te kete mo nga mea e whai ake nei:
- BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan (Model N701)
- USB Charging Cable (approximately 4ft)
- Pukapuka Tohutohu (tenei tuhinga)
4. Hua Neke Atuview
Familiarize yourself with the main components of your BURLAN Desk Fan:
Image 4.1: Illustration of the fan's air circulation capability.
- Upoko Pā: Contains the blades and front/rear grilles.
- Paewhiri Mana: Located on the base or rear of the fan, typically includes power and speed adjustment buttons.
- turanga: Provides stability and houses the battery and USB charging port.
- Tauranga Kaihoko USB: Mo te hono i te taura utu USB.
- Turanga Whakaritea: Allows for vertical tilt adjustment of the fan head.
5. Tatūnga
5.1 Whakataki Tuatahi
Before first use, it is recommended to fully charge the fan's built-in 4000mAh battery.
- Connect the small end of the USB charging cable to the USB charging port on the fan.
- Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Image 5.1: The fan connected to a USB power source for charging.
5.2 Whakanoho
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there are no obstructions to the airflow at the front or rear of the fan.
6. Mahi
6.1 Te Whakakā/Te Whakaweto me te Whakaritenga Tere
The fan features 4 adjustable speed settings:
- Whakahiko: Press the power button once to turn on the fan at the lowest speed setting (Soft Wind).
- Whakarite Tere: Press the power button repeatedly to cycle through the speed settings: Soft Wind (Speed 1), Medium Wind (Speed 2), High Wind (Speed 3), Strong Wind (Speed 4).
- Weto Whakakore: After the highest speed setting, pressing the button again will turn the fan off. Alternatively, press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off the fan from any speed setting.
Image 6.1: Visual representation of the four adjustable wind force modes.
6.2 Vertical Tilt Adjustment
The fan head can be manually tilted up or down by up to 110 degrees to direct airflow as needed. Gently hold the fan head and adjust it to your desired angle.
Image 6.2: Demonstrating the 110-degree vertical rotation capability of the fan.
6.3 Battery Life and USB Power
The built-in 4000mAh battery provides up to 11 hours of continuous operation on lower settings. For extended use or when the battery is low, the fan can be operated while connected to a USB power source.
Image 6.3: The fan operating quietly in a bedroom setting, highlighting its low noise level.
7. Tiaki me te Whakapai
Regular cleaning helps maintain optimal performance and extends the lifespan of your fan.
7.1 Whakapai Whanui
- Wewetehia te tahi i mua i te horoi.
- Whakamahia he ngohengohe, damp he kakahu hei muru i nga mata o waho o te mea powhiriwhiri.
- Kaua e whakamahia ngā kaihoroi whakakoi, ngā whakarewa rānei, nā te mea ka kino pea te āhua o te pā hau.
7.2 Cleaning the Blades and Grille
The front cover of the fan is detachable for easy cleaning of the blades and interior grille.
- Kia mahara kua whakaweto te kaitautoko a kua tangohia.
- Locate the release mechanism or screws on the edge of the front grille. Carefully detach or unscrew the front cover.
- Wipe the fan blades and the inside of the grilles with a soft, damp cloth. For stubborn dust, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp kakahu.
- Me whakarite kua maroke katoa nga waahanga i mua i te whakahiato.
- Carefully reattach the front cover, ensuring it is securely fastened.
Image 7.1: Illustration of the fan's detachable front cover for easy cleaning.
8. Te Raru
If you encounter any issues with your BURLAN Desk Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kare te Fan e huri. | Battery is depleted. Not connected to power. | Charge the fan using the USB cable. Ensure the USB cable is securely connected to both the fan and a working power source. |
| Te rere hau ngoikore. | Low battery. Fan speed set too low. Obstruction in front/rear grille. | Charge the fan. Increase the fan speed. Check for and remove any obstructions. |
| Kei te puta he haruru rerekē mai i te pā. | Loose parts. Dust accumulation on blades. | Turn off and unplug the fan. Check if the front grille is securely attached. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| He poto ake te ora o te puhiko i te waa e manakohia ana. | Operating on highest speed settings. Battery degradation over time. | Lower the fan speed to conserve battery. Ensure the fan is fully charged before use. |
9. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | BURLAN |
| Ingoa Tauira | N701 |
| Hunga Hua | 7"D x 6"W x 10"H |
| Taumaha Tūemi | 1.7 Pauna |
| Puna Mana | Pūhiko Powered / USB |
| Pūhiko Raukaha | 4000mAh (Hoko-roto) |
| Wattage | 5 watts |
| Voltage | 5 Volts |
| Taumata Haruru | As low as 28dB (manufacturer stated) |
| Te Rerenga Hau | 70 Puawai Puawai mo ia meneti |
| Te maha o nga Matatahi | 3 |
| Te maha o nga taumata hiko | 4 |
| Tikanga Mana | Patene Pana |
| Nga waahanga motuhake | Rechargeable Battery, Ultra Quiet, Multiple USB Cord Powered Compatibility, 110° Vertical Tilt |
10. Pūtāhui me te Tautoko
BURLAN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BURLAN customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Tautoko Kiritaki:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official BURLAN website or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or the brand's official online presence.