1. Kupu Whakataki
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your WOLFANG Portable DVD Player, model WDV02. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Image: The WOLFANG Portable DVD Player WDV02, showcasing its 15.6-inch screen and compact design.
2. Ihirangi mokete
Manatokohia ko nga mea katoa kei raro nei kei roto i to kete. Mena kei te ngaro, kua pakaru ranei etahi taonga, tena koa whakapiri atu ki te tautoko a nga kaihoko.
- 1 x WOLFANG Portable DVD Player (WDV02)
- 1 x Mana Mamao (kaore nga pākahiko)
- 1 x 3-in-1 AV Cable (male)
- 1 x Takahapa Hau
- 1 x Car Charger
- 1 x Pukapuka Kaiwhakamahi
Image: All components included in the WOLFANG Portable DVD Player package, including the player, remote, cables, and chargers.
3. Hua Neke Atuview
3.1. Nga waahanga matua
- Mata HD 15.6-inihi: 1280x800 resolution for clear visuals.
- Mata Tītaka: Supports 270° horizontal rotation and 180° vertical flip for optimal viewnga koki.
- Roa te Ora o te Pūhiko: Built-in 5000mAh battery provides up to 6 hours of playback.
- Region-Free Playback: Compatible with DVDs from all regions (excluding Blu-ray discs).
- Tautoko-Hōputu Maha: Plays CD, DVD±R, CD-R(RW), SVCD-R(RW), DVD±RW, VCD discs. Supports VOB, AVI, MPEG, MP3, WMA, JPEG files via USB/SD.
- Ngā Kaikōrero Reo Rua: Integrated speakers for an immersive audio experience.
- Tihakihihi 3.5mm headphone output for private listening.
- Atanga Maha: USB port, SD card slot (up to 32GB), AV input/output.
- Tīmata anō te purei: Automatically remembers the last playback position.
- Quiet Disc Reading: Designed for silent and shock-resistant disc playback.
3.2. Tauranga me nga Mana
Image: Labeled diagram of the player's side panel, indicating USB port, SD card slot, DC input, AV input/output, headphone jack, and power switch.
- Tauranga USB: For connecting USB drives (up to 32GB) to play media files.
- Mokamoka Kaari SD: For inserting SD cards (up to 32GB) to play media files.
- DC IN: Power input for AC adapter or car charger.
- AV PAI: Connects to a TV or projector for larger screen viewing.
- AV IN: Connects to external video sources.
- Tihakihihi 3.5mm putanga ororongo.
- ON / WAWHI Whakawhiti: Ka whakakaha, ka weto ranei te taputapu.
- Patene Mana: Play/Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup, etc. (located on the player's base).
4. Tatūnga me te Whakakaha
4.1. Te Whakataki i te Pūhiko
The portable DVD player is equipped with a built-in 5000mAh rechargeable battery. For optimal performance, fully charge the device before first use.
- Connect the AC power adapter to the DC IN port on the player.
- Monohia te urutau AC ki te putanga pakitara.
- The charging indicator light will illuminate. The battery is fully charged when the indicator light changes color or turns off (refer to device specific indicator behavior).
- For car use, connect the car charger to the DC IN port and plug it into your vehicle's cigarette lighter socket.
Mā te utunga katoa ka puta he wā purei mō te 6 hāora pea.
Image: Illustration of the 5000mAh battery capacity and the three power modes: car charger, AC adapter, and internal battery.
4.2. Te Whakakaha/Weto
- Ensure the battery is charged or the player is connected to a power source.
- Kiriata te whakawhiti ON/OFF ki te "ON".
- Hei whakaweto, nekehia te pātene ON/OFF ki te tūranga "OFF".
5. Nga Tohutohu Whakahaere
5.1. Te Purei Kōpae
- Whakatuwheratia te taupoki kōpae mā te āta.
- Place a compatible DVD or CD onto the disc spindle, ensuring it is seated correctly with the label side facing up.
- Katia te uhi kōpae.
- The player will automatically detect and begin playing the disc. If not, press the "Play" button on the player or remote control.
Hōputu Kōpae Tautoko: CD, DVD±R, CD-R(RW), SVCD-R(RW), DVD±RW, VCD. Kia mōhio: Kāore e tautokona ngā kōpae Blu-ray.
Image: Visual representation of the player's region-free and multi-format compatibility, with various disc and file tohu.
5.2. USB/Kari SD Purei
- Insert a USB flash drive (up to 32GB) into the USB port or an SD card (up to 32GB) into the SD card slot.
- Use the "Source" or "Mode" button on the player or remote to select USB or SD mode.
- Whakatere i roto i to files using the directional buttons and press "Play" or "OK" to start playback.
Tautokohia File Hōputu: VOB, AVI, MPEG, MP3, WMA, JPEG. Tuhipoka: Ataata files with resolution higher than 720*480 and image files higher than 2650*1440 are not supported.
Image: Close-up of the player's side, showing a USB drive and an SD card inserted into their respective ports.
5.3. Screen Rotation
The screen can be rotated for various viewing preferences:
- 270° Hurihuri Whakapae: Allows the screen to swivel left or right.
- 180° Vertical Flip: Enables the screen to fold flat against the base, converting the player into a tablet-like display.
Whakaahua: Toru views of the portable DVD player showing the screen in different rotated and flipped positions.
5.4. Connecting to External Displays (TV/Projector)
You can connect the WDV02 to a larger screen using the provided AV cable.
- Connect one end of the 3-in-1 AV cable to the AV OUT port on the DVD player.
- Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV IN ports (Yellow for Video, White for Left Audio, Red for Right Audio) on your TV or projector.
- Select the correct AV input source on your TV or projector.
Tuhipoka: An HDMI cable is not included and HDMI output is not supported by this model.
Image: A family watching the portable DVD player's content mirrored on a large television screen, illustrating the TV synchronization feature.
5.5. Te whakamahi i nga Waea
For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the headphone jack on the side of the player.
Whakaahua: He pahū view illustrating the internal components of the dual stereo speakers within the portable DVD player.
5.6. Mana Mamao
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Insert 2x AAA batteries (not included) into the remote before use.
- Mana: Ka whakakā/whakaweto te kaitākaro.
- Purei/Tatari: Ka tiimata ka okioki ranei i te purei ano.
- Aukati: Ka mutu te purei.
- Tīpoka: Ka peke atu ki te ara, ki te upoko rānei e whai ake nei/o mua.
- Rōrahi +/-: Whakaritea te taumata oro.
- Tahua/Tatūnga: Accesses disc or system settings.
- Directional Buttons & OK: Ka whakatere i nga tahua me te whakau i nga whiringa.
- Taitararoto: Toggles subtitles (if available on disc).
- Aratau/Putake: Switches between disc, USB, and SD card modes.
Image: The portable DVD player alongside its remote control, highlighting the dual control options.
6. Tiaki me te Tiaki
- Keep the player away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.
- Clean the screen and exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Avoid dropping or subjecting the player to strong impacts.
- When not in use for extended periods, store the player in a cool, dry place and charge the battery periodically to maintain its health.
- Handle discs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
7. Te Raru
| Raruraru | Rongoa pea |
|---|---|
| Kāore te kaitākaro e whakakā. |
|
| Kāore he pureitanga kōpae. |
|
| No video from USB/SD card. |
|
| Karekau he tangi. |
|
| Kaore e mahi te mana mamao. |
|
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | WDV02 |
| Rahi Mata | 15.6 Inihi |
| Whakaatu Whakatau | 1280x800 |
| Momo Whakaatu | LCD LED |
| Pūhiko Raukaha | 5000mAh Lithium-katote |
| Ora Pūhiko | Tae atu ki te 6 haora |
| Whakahōputu Kōpae Tautoko | CD, DVD±R, CD-R(RW), SVCD-R(RW), DVD±RW, VCD (Region-Free) |
| Supported USB/SD Capacity | Tae atu ki te 32GB |
| Supported Video Formats (USB/SD) | VOB, AVI, MPEG (Max 720*480 resolution) |
| Supported Audio Formats (USB/SD) | MP3, WMA |
| Supported Image Formats (USB/SD) | JPEG (Max 2650*1440 resolution) |
| Hononga | USB, AV Input/Output |
| Pūrere Hototahi | Television, Headphones |
| Kaihanga | WOLFANG |
| Whenua Taketake | Haina |
9. Pūtāhui me te Tautoko
WOLFANG offers a 24-marama whakamana for this product, along with a 1-month free return and exchange kaupapa here.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact WOLFANG customer support:
Īmēra: tautoko.vc@wolfang.co
Our support team aims to respond to all inquiries within 24 hours.