1. Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te hokoasing the Generic Stick Corded Vacuum Cleaner and Mop All in One. This appliance is designed to provide efficient cleaning for various hard floor surfaces by combining vacuuming and mopping functions. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and correct usage, and retain it for future reference.
Image 1.1: The Generic Stick Corded Vacuum Cleaner and Mop All in One, showcasing its upright design and integrated features.
2. Nga Tohutohu Haumaru
Me whai i nga wa katoa i nga whakaritenga haumaru ina whakamahi taputapu hiko hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, te whara ranei.
- Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahi.
- Do not use outdoors or on wet surfaces. This appliance is designed for indoor use on hard floors.
- Kaua e tukua kia whakamahia te taputapu hei taonga taakaro. He mea nui kia aro nui ina whakamahia ana e nga tamariki tata ranei.
- Whakamahia anake kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Whakamahia anake nga taapiri a te kaiwhakanao.
- Kaua e whakamahia ki te taura pakaru, mono ranei. Mena karekau te taputapu i te mahi e tika ana, kua taka, kua pakaru, kua waiho ki waho, kua taka ranei ki te wai, whakahokia ki te pokapū ratonga.
- Kaua e toia, kaua e haria ma te taura, whakamahia te aho hei kakau, kati he kuaha ki te taura, toia ranei te aho ki nga taha koi, ki nga kokonga ranei. Kaua e rere te taputapu ki runga i te taura. Kia matara atu te taura mai i nga papanga wera.
- Kaua e wetewete ma te toia te taura. Hei wetewete, mauhia te mono, kaua ki te taura.
- Kaua e hapai i te mono me te taputapu ma nga ringa makuku.
- Kaua e maka tetahi mea ki roto i nga tuwhera. Kaua e whakamahi me tetahi tuwhera kua araia; kia noho kore te puehu, te kiri, te makawe, me nga mea katoa ka whakaiti i te rere o te hau.
- Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
- Whakawetohia nga mana katoa i mua i te tango.
- Me tino tupato ki te horoi i nga arawhata.
- Kaua e whakamahi ki te kohi i nga wai ka mura, ka wera ranei, penei i te penehīni, te whakamahi ranei i nga waahi kei reira.
- Kaua e kohia tetahi mea e wera ana, e kai paipa ana ranei, penei i te hikareti, te mati, te pungarehu wera ranei.
- Kaua e whakamahi me te kore kapu puehu me/ranei he whiriwhiringa.
- Always disconnect from electrical outlet before connecting or disconnecting hose, or any other accessories.
- Whakaorangia te taputapu ki roto i te waahi makariri, maroke.
3. Ihirangi mokete
Carefully unpack your new vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Host body (Main Unit)
- Floor brush (with integrated water tank)
- Long Flat suction nozzle
- Brush suction nozzle
- Water tank (for floor brush)
- Rag (mop pad)
- Pukapuka Kaiwhakamahi
4. Hua Neke Atuview
Kia mōhio koe ki ngā wāhanga matua o tō mīhini horoi ngote.
Image 4.1: Illustration of the main unit and included cleaning attachments.
Wae Matua:
- Waeine Matua: Contains the motor, dustbin, and handle.
- Toronga Toronga: Connects the main unit to the floor brush or other attachments.
- Paraihe Papa: The primary cleaning head for floors, featuring a water tank for mopping.
- Tātari HEPA: Kei roto i te ipu paru, ka hopu i te puehu moroiti me ngā mate pāwera.
- Waea Hiko: A 3-meter (118-inch) cord for continuous power.
Ngā Āpitihanga:
- Pūwero Momi Papatahi Roa: Ideal for reaching into narrow gaps, crevices, and corners.
- Brush Suction Nozzle: Suitable for cleaning delicate surfaces, upholstery, curtains, and removing pet hair.
5. Tatūnga
5.1 Huihuinga
- Honoa te tokotoko toronga: Insert the extension wand firmly into the main unit until it clicks into place.
- Tāpirihia te Paraihe Papa: Connect the floor brush to the other end of the extension wand, ensuring it is securely fastened.
- Attach Water Tank and Rag (for mopping): If you intend to mop, attach the water tank to the floor brush and secure the mop rag to the bottom of the water tank.
5.2 Whakaki i te Taaka Wai
- Detach the water tank from the floor brush.
- Whakatuwherahia te potae tank wai.
- Fill the tank with clean water. A small amount of floor cleaning solution or disinfectant can be added if desired (do not use corrosive liquids or excessive foam-producing detergents).
- Close the cap securely and reattach the water tank to the floor brush.
5.3 Hononga Hiko
Unwind the power cord and plug it into a standard electrical outlet. Ensure the cord is not tangled or obstructed during operation.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Kei te Hiko / Weto
Press the power button located on the main unit handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn the appliance off.
6.2 Te horoi horoi
For dry vacuuming, simply turn on the appliance and move the floor brush over the desired surface. The powerful 12000Pa suction will effectively pick up dust, dirt, and debris.
6.3 Mopi
If the water tank is filled and the mop rag is attached, the appliance will automatically dispense water to keep the mop pad wet as you clean. This allows for simultaneous vacuuming and mopping.
Image 6.1: Close-up of the floor brush with the integrated water tank, illustrating the wet mopping function.
6.4 Combined Vacuuming and Mopping
The design allows for both functions to occur simultaneously. As you vacuum, the mop pad will clean the floor, providing a one-step cleaning solution for hard surfaces.
6.5 Maneuvering
The floor brush features a flexible joint allowing 180° left and right rotation and 90° front and rear rotation. This enables easy navigation around furniture and access to hard-to-reach areas. The slim design also allows cleaning under furniture.
6.6 Te whakamahi i nga taapiri
To use the long flat suction nozzle or brush suction nozzle, detach the extension wand from the floor brush and connect the desired attachment directly to the main unit or the extension wand for handheld cleaning. This is ideal for cleaning sofas, car interiors, curtains, and high areas.
7. Tiaki
Ko te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te oranga o to kai horoi korehau.
7.1 Te Putea i te Puehu
- Me mohio kua wetekina te taputapu.
- Kimihia te pātene tuku i te ipu para i runga i te waeine matua.
- Pēhia te pātene hei tango i te ipu paru.
- Putua nga ihirangi ki roto i te ipu para.
- Whakapiria anō te ipu paru kia mau.
7.2 Te horoi i te Tātari HEPA
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power and air quality. It is washable and reusable.
Image 7.1: The removable HEPA filter, shown being rinsed under water for cleaning.
- Tangohia te horoi horoi.
- Tango i te ipu puehu.
- Tangohia marietia te tātari HEPA i roto i te ipu puehu.
- Rinse the filter under running water until clean. Do not use detergents.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use the vacuum with a wet filter.
- Once dry, place the filter back into the dustbin and reattach the dustbin to the main unit.
7.3 Te Horoi i te Tāke Wai me te Papa Mopa
- Putua nga toenga wai mai i te tank i muri i ia whakamahinga.
- Horoia te taika wai ki te wai ma.
- Remove the mop rag and wash it by hand or machine.
- Allow the water tank and mop rag to air dry completely before reassembly or storage.
7.4 Whakapai Whanui me te Rokiroki
- Horoihia te taha o waho o te kaihoroi horoi ma te ngohengohe, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga matū kino me nga horoi horoi.
- Store the vacuum cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
8. Te Raru
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau e ka ana te korehau | Not plugged in; Power outlet fault; Damaged power cord | Check power plug; Test outlet with another appliance; Contact customer support if cord is damaged |
| Te mana momi iti | Dustbin full; Filter clogged; Obstruction in nozzle/hose | Empty dustbin; Clean HEPA filter; Check for and remove any blockages |
| Kāore e tukuna he wai mō te horoi | Water tank empty; Water tank not properly installed; Mop pad dry | Fill water tank; Ensure water tank is securely attached; Wet mop pad manually if needed |
| Haruru ohorere | Obstruction in brush roll or air duct; Loose parts | Check for and remove obstructions; Ensure all parts are securely assembled |
Mena kei te haere tonu te raru i muri i te whakamatau i enei otinga, tena koa whakapā atu ki te tautoko a nga kaihoko mo etahi atu awhina.
9. Whakatakotoranga
Technical details for the Generic Stick Corded Vacuum Cleaner and Mop All in One.
- Ingoa Tauira: Household Quiet Deep Clean Vacuum Cleaner and Mop in One
- Tau tauira: AN-20241229-421
- Waitohu: Whakanuia
- Puna Hiko: Hiko Hiko
- Wattage: 600 watts
- Te Mana Momo: 12000Pa
- Roa Waea: 3 mita (118 inihi)
- Momo Tātari: HEPA Filter (Washable and Reusable)
- Te Puehu Puehu: 600 Miririta
- Taumata Haruru: 65 Decibels
- Rahi Hua: 7"L x 4.3"W x 47.2"H (17.8cm L x 10.9cm W x 119.9cm H)
- Taumaha Tūemi: 2.65 pauna (1.2 kg)
- Nga waahanga motuhake: Lightweight, Stick Vacuum Handheld Corded, Stick Vacuum with Water Tank, Wet/Dry Functionality
- Taunakitanga Mata: Hard Floor (Marble, Ceramic Tile, Wood Floor)
- Tae: Mā
Image 9.1: Illustration of the high-speed main motor and air duct design, contributing to strong suction and performance.
10. Pūtāhui me te Tautoko
This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact the retailer or manufacturer's customer service. Keep your purchase receipt and model number (AN-20241229-421) readily available when contacting support.
