Lonsdor - tohuK518ISE Kaihōtaka Matua
Pukapuka Kaiwhakamahi

He mea motuhake tenei pukapuka mo Lonsdor K518ISE, me ata panuihia i mua i te mahi, kia mau tonu mo etahi atu korero.

K518ISE Kaihōtaka Matua

Mana pupuri

  1. Ko nga korero katoa o Ranana, tae atu ki nga hua, ratonga ranei, ka tukuna e te kamupene mahi tahi ranei, me nga rawa me nga rorohiko e pa ana ki nga kamupene hono a Lonsdor, he mana pupuri me te tiaki e te ture.
  2. Kaua tetahi waahanga o runga ake nei e kape, e whakarereke, e tango, e tuku, e paihere ki etahi atu hua, ka hokona ranei i tetahi huarahi, i tetahi huarahi ranei me te kore whakaaetanga a Lonsdor.
  3. Ko te takahi i te mana pupuri a te kamupene me etahi atu mana taonga hinengaro, ka mau a Lonsdor i tana taunahatanga i runga i te ture.
  4. Lonsdor 518ISE kaihātaka matua me nga korero e pa ana, me whakamahi noa mo te tiaki waka noa, te taatai, me te whakamatautau, kaua e whakamahia mo nga kaupapa ture.
  5. Ko nga korero katoa, nga whakaritenga, me nga whakaahua i roto i tenei pukapuka ka ahu mai i nga whirihoranga me nga mahi hou e waatea ana i te wa o te ta. Kei a Lonsdor te mana ki te whakarereke i nga wa e tika ana me te kore panui.

Whakakahoretanga
Kare a Lonsdor e tango i nga pakaru ohorere, i nga kino ohaoha ranei i puta mai i nga aitua o nga kaiwhakamahi takitahi me nga roopu tuatoru, tae atu ki nga kawenga ture, na to ratou whakamahi kino, whakarereketanga kore, whakatikatika ranei o te taputapu, he kino ranei ki te takahi i nga ture me ture. Ko te hua he tohu pono engari kaore e aukati i te ngaro me te pakaru. Ko te raruraru ka puta mai i te kaiwhakamahi i runga i a raatau ake morearea, kaore a Lonsdor e kawe i nga raru me nga kawenga.

K518ISE Tiaki Waeine Matua

SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Whakanohoia nga taputapu me nga taputapu ki tetahi waahi kaore e taea e nga tamariki te toro atu.
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3 Kia mau nga taputapu i roto i te waahi maroke me te pai-hau. Kaua e whakamahi matū, horoi, wai ranei hei horoi i nga taputapu, me te karo i te ua, te makuku me nga kohuke kei roto i te wai ki te pirau i nga papa hiko hiko.
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Kaua e rokiroki nga taputapu ki runga ake i te waahi wera/matao na te mea ka whakapotohia te roanga o nga taputapu hiko me te kino o te pākahiko, te awhe pāmahana e hiahiatia ana: iti te pāmahana (-10 ± 3) ℃, teitei teitei (55 ± 3) ℃.
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Tena koa kaua e wetewete i nga taputapu, mena ka raru koe, tena koa whakapiri atu ki te ratonga hoko-muri, ki te kaihoko whaimana ranei.
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Kaua e maka, e patuki, e wiri kaha ranei i te taputapu, ka kino te papa porowhita o roto.
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Mena kei te wai nga taputapu, me mohio kua momotuhia, kia kaua e wetewetehia. Kaua e whakamahi i nga taputapu whakamahana (he whakamaroke, he oumu ngaruiti, aha atu) ki te whakamaroke. Tukuna koa te taputapu ki tetahi kaihoko o te rohe mo te tirotiro.
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3I muri i te wa roa o te whakamahi, penei i te wa e mahi ana, te utu roa, hono atu ki te OBD ki te tirotiro, ka paku te kirikaa te taputapu, he mea noa tenei, kaua e manukanuka.
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3 He antenna to te taputapu, kaua e kino, kaua e whakarereketia te antenna me te kore e whakamanahia, kia kore ai e paheke te mahi o te taputapu me te uara SAR.
nui atu i te awhe e taunaki ana. I te mea ka pa te tuunga antenna ki nga mahi antenna, ka puta te mana tuku taputapu i roto i te ahua kore, na me ngana ki te karo
te pupuri i te waahi antenna (koki matau o runga).
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3 Kaua e utaina nga mea taumaha ki runga i te taputapu, ka kotohe kaha ranei, kia kore ai e pakaru te taputapu, kia kore ai e pakaru te mata.

Tiaki Pūhiko

SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3I te wa e tiimata ana te taputapu, kaua e tango, kaua e mau tonu te pākahiko. Ko te pākahiko lithium polymer o roto, ki te kore e tika te whakahaere, ka tupono pea ki te ahi, ka wera ranei.
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Tena koa kaua e wetewete i te pākahiko, whakapaa atu ki waho o te waahi-poto, ki te whakaatu ranei i te pākahiko ki te teitei teitei, ki te iti rawa ranei o te mahana (-10°C~55°C pera me te whakaaro), kaua hoki e maka te pākahiko ki te ahi, hei para noa ranei. .
SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Kia tupato kia maroke te pākahiko, kia matara atu i te wai, i etahi atu wai ranei, kia kore ai e ara iahiko poto. Mena kua rukuhia, kaua e timata te taputapu, tangohia ranei te pākahiko kaore he huarahi.

MO LONSDOR K518ISE

1.1 Kupu Whakataki
Ingoa Hua: K518ISE Key Programmer
Whakaahuatanga Hua: Ko Lonsdor K518ISE i hangaia mo nga kaitoi me nga kaitarai.
Ma te kaihautu uaua, nga mahi tātaritanga kaha, he papa Android, he hangarau ahokore, he pai, he tere hoki te whakamohoatanga ipurangi, he hononga hono maha-mahi, ko K518ISE he taputapu whakahiato motika motuka hou mo nga kaitarai.
Anti-hinu, puehu, ru, maturuturu te makariri me te pāmahana teitei.
Kua whakauruhia ki te putea taha ngaio, he pai ake, he pai ake.
Ma te hoahoa ergonomic papatahi, ka taea e nga kaiwhakamahi te wheako ake i nga mahi a te tangata.

1.2 Nga taputapu
I muri i te whiwhinga o te hua, kia mohio kei a koe nga waahanga e whai ake nei.

Ingoa Tau Ingoa Tau
Peeke kawe(Nui) 1 Peeke kawe(iti) 1
Kaihautu Matua 1 KPROG Whāurutau 1
Pūurutau Hiko 1 RN-01 Poari 1
Tauira USB 1 E-01 Poari 1
Paihere Tapaki 1 FS-01 Poari 1
OBD taura whakamatautau 1 20P Tauera 1
Hononga taapiri 3 Pin Pūrua 5
Pukapuka Kaiwhakamahi 1 Tiwhikete 1

Peeke kawe mo te kawe pai me te whakamatautau mara.
I tua atu i te waahanga matua, ko te putea kawe matua (te mea nui ake) kei roto nga taonga kei raro nei

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 1

Ko te putea kawe (te mea iti) kei roto nga taonga penei i raro nei:

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 2

1.3 Taupānga

Ko Lonsdor K518ISE Key Programmer kua whakamahia inaianei ki nga mara e whai ake nei:

  • Whakakore
  • Whakatikatika odometer

Rarangi Rarangi Motika mo te Whakakore:
Ūropi:
Audi, BMW, Benz, VW, Volvo, Citroen, Ferrari, Maserati, Fiat, Lamborghini, Jaguar, MG, Land Rover, Bentley, Lancia, Opel, Peugeot, Porsche, DS, Renault, Alfa Romeo, Smart, Borgward Amerika:
Cadillac, Chevrolet, Dodge, GMC, Buick, Hummer, Ford, JEEP, Lincoln, Mercury Asia:
Honda, Hyundai, Isuzu, KIA, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Ssangyong, Subaru, Suzuki, Toyota, Shigaoka Kuini
Haina:
Iveco, Trumpchi, BYD, Geely, Chery, Great Wall, Young Lotus (Ko nga tauira motuka Hainamana katoa kei roto)
Rarangi Motuka Whakatikatika Odometer:
VW, Porsche, Ford, Jaguar, Land Rover, Mazda, Audi, Renault, Hummer, Hyundai, Kia Note: K518ISE kei te tere tonu te whakapai ake, he maha atu nga mahi me nga tauira motuka teitei ka tukuna wawe, tirohia to maatau webpae www.lonsdor.com mo te whakahou tonu i nga purongo, ka taea hoki e koe te "Kotahi te whakahou matua" mo te putanga hou ko koe anake.

1.4 Āhuahira

  • Ko te taputapu tātari motuka pai rawa atu i runga i te Android
  • Ko te whatunga WIFI e whakarite kia pai ake te whakahou i te rorohiko.
  • Kaore he take ki te mono i te kaari mahara, te hono ranei i te rorohiko ki te taura raraunga, he ngawari ake ki te whakahou ipurangi, te whakahou me te whakahohe.
  • Ki te USB-B2.0 tūhono paerewa, te OBD-II taura whakamātautau kua whakaurua ki te mahi tūhono tātaritanga o te whāurutau.
  • Ko te tere tātaritanga kua tino tere, kua pai ake te mahi, me te pai ake o te wa-whakaora.
  • 7 inihi teitei te kanapa, te whakamaarama teitei te tae IPS mata capacitive
  • 3800mAh pākahiko polymer
  • Tautokohia te roha mahara o waho, pai ake i roto i te 32G
  • Hanga-i roto i te punaha kaiawhina mahi ngaio, kaha

1.5 Hangarau Hangarau

RFID Tautoko: 125KHz ASK;
134.2KHz FSK
Te kaha o te pākahiko 3800mAh
PTM ARM Cortex-A7 Quad-core Tukatuka Tere 1.34GHZ Tuku hiko DC12V 1A
Whakawhitinga korero WIFI
tawhiti
10m Tauranga hiko 5.5×2.1mm
Whakaatu 1024×600, 7 inihi IPS
mata capacitive
tauranga OBD OBD-II
Maharahara eMMC 8G RAM 1G Tauranga Comm USB2.0-momo B
Nga tikanga OBDII: IS015765, IS09141, IS014230, SAEJ1850, KW1281, VW TP1.6 TP2.0 etc.
KPROG: tautoko i te kaupapa MCU me te EEPROM i runga i te poari ara iahiko ECU.

TE PUTANGA HUA

2.1 Te ahua o te Waeine Matua
K518ISE Mua View

  1. Waitohu: LonsdorLonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 3
  2. Ko nga tohu e toru nga tae ka huri: whero - te hiko o waho; kahurangi – mana pūnaha; kōwhai – tūnga kōrero
  3. Mata pa kaha: whakaatu me te mahi mahi pa.
  4. Whakawhiti: pehia me te pupuri mo te 3s ki te timata. I te wa i te timatanga, pehia me te pupuri mo te 3s ki te whakaara ano, ki te kati ranei, me te 10s ki te akiaki kia timata ano.
  5. Rōrahi: whakatika rahi rōrahi
  6. Te auau matua me te punaha tohu maramara: tuu te ki ki te mata kia kitea te auau, pana te anga mokamoka ki te taha matau, ka kuhu te ki ki roto kia kitea te maramara.
  7. Tautuhinga: tomo ki te tautuhi
  8. Kāinga: atanga whārangi kāinga
  9. Hoki: hoki ki te taahiraa o mua
  10. Antenna-i roto: antenna kei roto
  11. Tauira: K518ISE
    Whakaahuamata: pehia te paatene mana me te paatene oro ki raro

K518ISE Runga View

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 4

1. Kopae hiko 2. mokamoka kāri SD
3. Tauranga DB25 4. Tauranga USB

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 5

Papa E-01: panui me te tuhi i nga raraunga EEPROM
Papa FS-01: panui me te tuhi i nga raraunga KVM
20P taura: hono te urutau ki nga taputapu mahi
* Ko nga hononga hono e 3 mo Honda(3-pin), Hyundai/Kia(10-pin), me Kia(20-pin) ia.

Tuhipoka: Ko nga taputapu mahi i runga ake nei he whirihoranga paerewa, mo etahi atu taputapu, me waea atu ki te kaihoko o Lonsdor ki te hoko.
Mo te whakamahinga me te mahi, tirohia te tahua "Mahi" ranei "Mahi" kei te atanga tātaritanga.

MAHI & WHAKAMAHI

I mua i te whakamahi i te taputapu, me matua tautuhi koe i te WIFI ka huri koe i te taputapu, katahi ka haere ma te rehitatanga me te mahi whakahohe, me te whakarite kia pai te hononga i waenga i te taputapu, te taura OBD, me te waka i raro i nga ahuatanga tika.
3.1 Rehitatanga me te Whakahohenga
Kia mau tonu ai nga hiahia me nga motika a te kaiwhakamahi, me te whakarato ratonga pai ake ki a koe, tena koa rēhita/whakahohehia te K518ISE i mua i te whakamahi.
3.1.1 Tautuhinga Whatunga
Ko te wa tuatahi ki te tiimata i te taputapu, tohua te whatunga (hono WIFI e waatea ana).
3.1.2 Whakahoutanga o te punaha
Whai muri i te whatunga, ka whakahou aunoa te punaha ki te putanga hou. E toru nga huarahi mo te whakahou i te punaha:

  • SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Kotahi te whakahou matua: whakahou wawe i nga mahi hou kua taapirihia, kua whakarerekehia ranei.
  • SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Whakahou APK: ka whakamahia tenei ina whakahouhia te APK.
  • SEALEY SFF12DP 230V 12 Inihi te Papamahi me te Poihi Tiaki - ata 3Me kaha ki te whakahou: ka whakamahia tenei ina he he te taputapu ki te tiki raraunga ranei.

3.1.3 Rehitatanga me te whakahohe
I muri i te whakahou i te punaha, me haere koe ki te rehitatanga me te whakahohe. Mo nga kaiwhakamahi hou, pawhiria te Rehitatanga, whakauru i te ingoa kaiwhakamahi(imeera), ingoa(min 2 char), kupuhipa(min 6 char), imera tohu tohu, ka paato i te YES ki te whakaoti i te rehitatanga(mehemea ka haukotia i muri i te rehitatanga, ka haere koe ki te whakahou Pūnaha–Kaiwhakamahi kua rehitatia kia haere tonu). Na ka haere ki te Whakahohenga whakaū ki te haere tonu.
I muri i te whakaū i te whakahohenga, ka uru ki te atanga Kupuhipa Tatūnga, tohua koa nga nama 6-mati hei kupuhipa whakaoho. Na i muri i te whakamanatanga o nga korero a Lonsdor (5- 30 meneti, ka taea e koe te tirotiro i te ahunga whakamua ma te paatene i te "Whakahou" ), ka hiahia koe ki te whakauru ano i te kupuhipa ki te manatoko, ka whiwhi koe i te whakamohiotanga kua angitu te manatoko, te tukanga katoa i mua i te whakamahi i te taputapu kua oti.
Tuhipoka

  1. Ko te ingoa kaiwhakamahi he wahitau imeera e waatea ana kia whiwhi koe i te waehere whakaū mai i a Lonsdor ma te imeera.
  2. Kia tupato ki te rereketanga o te kupuhipa rehitatanga (min 6 char) me te kupuhipa whakaoho(6-mati), ka whakamahia noa te kupu o mua i te wa e rehita ana, no reira, tukuna te kupuhipa whakaoho 6-mati ki roto i te mahara, na tenei ka ka hiahiatia i nga wa katoa ka timata koe i te taputapu.
  3. Ka herea te kaute ki te taputapu e rite ana mo te oranga, kaore e taea e etahi atu kaute te takiuru ki to taputapu ka kore e taea e to putea te takiuru ki tetahi taputapu kua rehitatia, kua whakahohehia ranei.
  4. Ka taea te whakamahi i tetahi kaute hei here i nga taputapu hou maha.

3.2 Hononga Waka
Mo te taura whakamatautau OBD, e toru nga hononga:
Tūhono 1: hono K518ISE OBD tauranga;
Tūhono 2: hono te whāurutau KPROG
Hononga 3: hono te tauranga OBD wakaLonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 6

I mua i te whakamahi i te taputapu, me tino hono koe i waenga i te taputapu me te motuka. Tena koa whakamahia te taura OBD hei hono i te tauranga OBD taputapu me te tauranga OBD motuka penei i raro nei:Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 7

1. K518ISE wae matua 2. taura whakamatautau OBD
3. tūhono OBD II 4. Waka
  1. Ko te tuku hiko o te waka me tutuki i te vol noatage tepe, ara huri noa i te DC 12V.
  2. Kia mau te tohu whero (ko te 1 o nga tohu tae e 3 kei te kokonga maui)
  3. Mena kaore e taea te mahi, tirohia koa te tauranga OBD waka me nga hononga waea e pa ana ki te tohu i te raru.
  4. ka hiahiatia te urutau KPROG ina waatea ana mo etahi raupapa motuka.

3.3 Whakaahuatanga Mahi

  • Tena koa whakarongo ki te whakaahuatanga mahi i raro nei i mua i te whakamahi i te taputapu.
  • Immobilization: tātaritanga pūnaha immobilizer
  • Te whakatikatika odometer: te tohu maero me te whakatikatika
  • Te whakamatautau taputapu: whakamatautau mena ka taea e te taputapu te mahi pai
  • Whāurutau: i muri i te wetewete, tirohia etahi tauira motuka
  • Tautuhinga: whakaritea nga korero mo te taputapu taketake
  • Whakahouhia te firmware: te whakahou me te whakahou i te umanga whakaahuru (honohia te urutau KPROG me te taura whakamatautau OBD me te hono K518ISE me te tuku hiko 12V)
  • Kotahi te whakamohoatanga matua: paatohia ki te whakahou ki nga raraunga punaha hou
  • Whakaweto – whakawetohia te taputapu

Atanga matua:

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 8

Atanga Whakakore:

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 9

Atanga whakatikatika odometer:

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 10

Tautuhi atanga:

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 11

  • WIFI: ka kitea me te hono i te whatunga ahokore e waatea ana Maama: hei whakatika i te kanapa o te mata
  • Tīmatahia te tuhi: paatohia ki te timata ki te tuhi, whakauruhia te "Immobilization", "Odometer adjustment" me etahi atu punaha hei whakahaere, ka tuhia te tukanga mahi.
  • Tautuhi ano i nga ahuatanga penei i nga hapa o te papatono, i nga tukinga o te punaha, i nga rahunga korero, me etahi atu, ka taea te whakahoki ki te ahua o te ahua.
  • Whakamatau mata: mata pa ki te mata
  • Mōhiohio Pūrere: view nga korero penei i te ID taputapu, PSN, etc.
  • Herea urutau: whakamahi tuatahi, me here te urutau ki K518ISE (tirohia te "3.5 Adapter Binding")
  • Rangitaki whakahōu: rangitaki pūnaha whakahou
  • Me kaha ki te whakahou: ka whakamahia tenei ina he he te taputapu ki te tiki raraunga ranei

3.4 Whakaahuatanga tātaritanga

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 12

  1. Tuku hiko
  2. tohu WIFI
  3. Pūrere voltage
  4. Pae whakatere
  5. Hoki ki te whārangi kāinga
  6. Hoki ki te tahua o mua
  7. Te mahi tātaritanga
    Ko nga mahi tātaritanga e pa ana ki te kaupapa matua, te panui tohu tohu, te wetewete matua, me te aukati, mo nga mahi tika, ka rereke nga momo waka me nga momo.
  8. Ataata whakaatu mahi (me nga tohutohu)
  9. Urupare
  10. Putanga: kitea te putanga hou o nga mahi atanga o naianei
  11. Nga mahi tātaritanga me nga korero tauira e pa ana. (me nga tohutohu) Mahi: hei whakaatu i ia mahi, me nga tohutohu e tika ana mo etahi mahi.

Mahi: ki te hoatu he aratohu raima mo ia hikoinga, ka piri etahi pikitia me etahi panui mena e tika ana.
Whakaaro: ki te whakanui i nga tohutohu me nga panui mo nga mahi katoa, te aro motuhake mo ia taahiraa, me te kaiwhakamahi ka taea, ka warewarehia i te wa e mahi ana ka raru pea te kaupapa.
Tohutoro: ki te whakarato i nga korero taketake penei i te momo maramara, te auau, te embryo matua, te whakaritenga waehere PIN, te whakaahua motuka, te tuunga OBD, me etahi atu korero e pa ana.

Whakaaturanga mahi

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 13

  1. Pāwhiritia te tahua ki view te ataata demo mahi e tika ana (whakarewa, puta ranei)
  2. Pūnaha rekoata: ataata demo pūnaha (kaore e taea te muku)
  3. Rekoata Kaiwhakamahi: te riipene whakaata a te kaiwhakamahi (penei 5s ki te muku)
  4. I roto i te 3 "Te ahua ka taea te Mukua", paatohia te waahi ki te whakakore i te "Muku"

Atanga tohutoro

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua - Whakaahua 15

3.5 Heretaunga Here
Kia mahara me herea te urutau KPROG ki te K518ISE i mua i te whakamahi, koinei te tikanga here:
Hipanga 1. Honoa te urutau ki K518ISE me te raina matua
Hipanga 2. Whakauruhia te K518ISE me te hiko 12V
Hipanga 3. Whakauru ki te "Tautuhinga"
Hipanga 4. Paatohia te "Bind adapter"
Hipanga 5. Pāwhiritia "OK" ki te whakaoti
Tuhipoka: Ko te KPROG adapter he mea motuhake mo tetahi waahanga o te raupapa motuka Volvo me te Maserati hou mo tenei wa, kei te whakawhanake tonu matou i etahi atu tauira motuka ka taea e te kaiurutau te tautoko i nga wa e heke mai nei, penei i a Jeep Grand Cherokee, tirohia to maatau webpae, haere tika ranei ki te "Kotahi whakahou matua" mo nga korero hou.

TE WHAKAMAHI

I te mea he hikohiko te hua, ma te whakaaro ki te tiaki i te taiao me te hangarua rawa, ina ka makahia te taputapu, ka tohutohuhia kia toro atu ki te kaitoha o te rohe, ki te tari kohinga paru whai tohu ranei kia haere tonu.
* Kei a Lonsdor te whakamaoritanga whakamutunga o nga kupu o runga ake nei.

WHAKAPAPA

Shenzhen Lonsdor Technology Co., Ltd.
Web: www.lonsdor.com
Īmēra: service@lonsdor.com
Tāpiri.: Shenzhen, Haina

Pepa Ratonga Rarangi
Ingoa Kiritaki: _______________(Mr. / Ms.)
Mob: _______________________
Īmēra: _______________________
Wāhi noho: _____________________
______________________________
Tauira Pūrere: ___________________
Nama Rangatū:_____________________
Nga korero mo nga taonga i whakahokia: _____________
Whakaahuatanga rapanga: _________
Rā tuku:________________
Waitohu Kaituku:________________

Tuhinga / Rauemi

Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi
K518ISE Kaihātaka Matua, K518ISE, Kaihātaka Matua, Kaihōtaka
Lonsdor K518ISE Kaihōtaka Matua [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi
K518ISE Kaihātaka Matua, K518ISE, Kaihātaka Matua, Kaihōtaka

Tohutoro

Waiho he korero

Ka kore e whakaputaina to wahitau imeera. Kua tohua nga mara e hiahiatia ana *