PAE S, PA M
RANGI RANGI
ARATAHI WHAKAMAHI
KAUPAPA
Ko tenei pukapuka hangarau he waahanga o nga tuhinga me waatea i raro i te taapiri 5 o te tohutohu miihini. Ko te kaupapa o te pukapuka he whakaatu i nga korero mo te hoahoa o te waahanga me te pehea e mahi ai. Me taea e nga kaiwhakamahi hou te mahi haumaru me tenei hua. Web: www.camfil.com
NGA KAUPAPA
Ka hoatu e tenei pukapuka nga korero mo te hua me kaua e whakamahia mo etahi atu miihini. I tua atu i nga whakamarama poto mo te aha e whakamahia ai te miihini, ko nga waahanga tuatahi e whakaatu ana etahi waahanga hangarau. I muri i enei, he tuhinga whakaahua mo nga momo waahanga e hanga ana i tenei hua. Kei roto hoki i te pukapuka kaiwhakamahi nga korero mo nga tikanga haumaru e pa ana ki te whakamahinga o te miihini.
PUTANGA HISTORY
| Putanga | Rā | Waitohu | Hurihia |
| 2 | Tirohia te whakaaetanga | Putanga tuatahi |
KORE WHAKAMAHI
Katoa o Camfil City S me te Taone M te parapara hau kei a raatau te pereti tohu i te tuku hiko ki te waahanga.
NGA KAUPAPA ME NGA KAUPAPA
Ko te taurangi e pa ana ki nga mahi katoa i runga i nga korero i roto i tenei Pukapuka Kaiwhakamahi me te hipoki i nga hapa o te rorohiko me te taputapu mo te wa kotahi tau mai i te ra tuku. Mena ka puta he he o nga taputapu, tena koa whakapā atu ki to kai tohatoha.
Kaitoha:
Ko Camfil Svenska AB
Ahumahi 3
SE-619 33 TROSA
Waea Waea: +46 (0)156 537 00
Web: www.camfil.com
KORERO
Ka mihi ki a koe mo te hoko mai i tetahi kaihoroi rangi kounga teitei mai i Camfil. Te ti'aturi nei matou ka koa koe ki te whakamahi i to horoi rangi Camfil.
NUI!
I mua i te whakamahi i to horoi rangi-kounga teitei, he mea nui kia koe, hei kaiwhakamahi:
- panuitia tenei Pukapuka Kaiwhakamahi
- panuihia nga tohutohu a te kaiwhaiwhai
- whai i nga tohutohu haumaru i roto i nga tuhinga e rua.
WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Nga rahi o waho, tauira poutū
| Taone S | Taone M | |
| Teitei (mm) | 465 | 720 |
| Whānui (mm) | 340 | 340 |
| Hohonu (mm) | 345 | 345 |
| Taumaha (kg) | 11.0 (tae atu ki nga whiriwhiringa hou) | 15.0 (tae atu ki nga whiriwhiringa hou) |
| Tātari taumaha (kg) | 1.0 kg (2 whiriwhiringa e hiahiatia ana) | 2.0 kg (2 whiriwhiringa e hiahiatia ana) |
WHAKAMAHI WHAKAMAHI
| Wāhanga | 1~ | |
| Nama ititage | VAC | 230 |
| Nama ititage awhe | VAC | 200 .. 240 |
| Auautanga | Hz | 50/60 |
| Momo whakamaramatanga raraunga | ml | |
| Tere | min-¹ | 3200 |
| Whakauru hiko | W | 83 |
| Unuhia o naianei | A | 0.75 |
| Min. te pāmahana ambient | ºC | -25 |
| Max. pāmahana ambient | ºC | 60 |
ml=max.uta; i raro i nga whakarereketanga
AIR HOKI
Me te tātari H14 me te kakara, te VOC me te tango ozone
| Taone S | Taone M | |||||||
| Hipanga | Qv [m³/h] | N [rpm] | Pe [W] | LpA* [dBA] | Qv [m³/h] | N [rpm] | Pe [W] | LpA* [dBA] |
| 1 | 21 | 561 | 5 | 21 | 37 | 520 | 4 | 16 |
| 2 | 47 | 865 | 6 | 28 | 67 | 728 | 5 | 21 |
| 3 | 82 | 1168 | 9 | 36 | 94 | 907 | 6 | 28 |
| 4 | 119 | 1428 | 12 | 40 | 127 | 1072 | 7 | 35 |
| 5 | 183 | 1866 | 22 | 45 | 251 | 1772 | 19 | 45 |
| 6 Max. | 247 | 2267 | 36 | 52 | 433 | 2733 | 55 | 54 |
*whakaaetanga +/- 10%
WHAKAMAHI
Ka whakamahia te para o te hau ki te horoi i te hau o roto ma te tarai miihini, na roto i nga whiriwhiringa tino pai. Ko te whakawhanaketanga o te punaha mo nga kaiwhakamahi tohunga me nga kamupene whakaurunga mo nga tari, nga hohipera, me nga kura.
NGĀ TOHUTOHU HAURAU
Pānuihia te pukapuka hangarau me te whai i nga tohutohu. Me momotu te hiko o te miihini i te wa o te whakaurunga, te ratonga, te tiaki, me te whakakapi i te tātari.
TUpato: Unuhia te hononga hiko, whakamahia ranei te pana haumaru ina mahi ana i te hua. Kaua e kiia te miihini kua whakakorehia kia 5 meneti i muri i te wehenga mai i te hiko.
Ko nga waahanga hurihuri e kore e mutu tonu ina motuhia te hiko, kua wetohia ranei te miihini. Tukua kia 5 meneti i mua i te whakahaerenga o te rūnanga.
- I roto i tana putanga paerewa, me whakamahi noa tenei hua mo te whakahaere i nga rawa maroke kore-pahū. Mena ka whakamahia te para rangi mo nga kaupapa ke atu i nga mea kua tuhia i roto i te Pukapuka Hangarau, ka whakahaerea ke atu ranei i te mea kua tuhia ki roto, kaore e taea e Camfil AB te whakaae mo nga hua o taua whakamahinga/whakamahinga.
- FAKATOKANGA: Ka taea anake e tetahi tohunga nga tohu e tika ana mo te whakaurunga.
- Kaua e whakamahia te miihini ki nga waahi kua tohua ki te ATEX, ki te waahi ranei nga hau pahū i nga wa katoa.
- Ko te hononga hiko ka taea anake e te tohunga hiko e tika ana.
- Ko nga taputapu katoa, nga whiriwhiringa, nga waahanga e manawapa ana, me era atu e whakamahia ana, me whakaae e Camfil. Ka mutu te tono o nga umanga whakamana ki te kore e arohia nga korero o mua. Tena koa whakapā atu ki a Camfil mo nga taputapu tika.
- Kaua e hipokina nga kokoru me nga putanga.
- Ko te whakauru i nga mea ma roto i nga kokoru, i nga putanga ranei ka aukati.
- Kaua e whakamahia te waeine ki roto i nga taiao ka uru mai nga mea wera/ngaongo ki roto i te miihini.
- Me whakamahi te waeine ki roto anake.
- Me whakamahi te waeine i roto i te -25˚C – +60˚C awhe pāmahana anake.
- Kaua e whakamakuku te waeine ki te wai. Ko te haumākū teitei e whakaaetia ana ko te 85% mena ka whakamahia he tātari waro.
- Me tino whai i nga tohutohu mo te whakahaere tātari me te whakakapi. Ka taea e te whakahaere hee te pakaru i te reo tātari, karekau e tutuki te karaehe tātari whai mana.
- Kia tupato ki te whakahaere i nga whiriwhiringa kua whakamahia. Ko te he o te whakahaere ka puta he mate, he mate. Whaia nga tohutohu mo te whakakapi i te tātari.
- Ka taea te whakamahi i tenei waeine e nga tamariki 8 tau, neke atu ranei me nga tangata he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro ranei, te kore wheako me te mohiotanga, mena kua tukuna he mataki, he tohutohu ranei mo te whakamahinga haumaru o nga taputapu me te mohio ki nga raru ka puta. , Kaua nga tamariki e takaro ki te taputapu. Ko te horoi me te tiaki kaiwhakamahi kaua e mahia e nga tamariki me te kore e tirotirohia.
WHAKAMAHI
Ko te waahanga he hoahoa kotahi-waahanga motuhake e noho ana i nga whiriwhiringa, te waahanga powhiriwhiri, me nga hononga hiko katoa. He mea hanga katoa te miihini ki te konumohe me nga waahanga kirihou na reira he pai te taiao me te hangarua.
KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA
I roto i tana putanga paerewa, ka tukuna te para o te hau me nga waahanga e whai ake nei:
Kotahi te Taone S, te Taone M ranei
Tātari mō te kaupapa i kōwhiria
Aratohu tere
Pukapuka Hangarau.
Nga tohutohu a te kaiwhaiwhai (mai i te kaiwhakarato paahi)
Kaihono hiko
Mena kei te ngaro tetahi mea, mena ka hiahia koe ki etahi atu korero mo nga taputapu, waea atu ki a Camfil.
TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI
Me ata tango i te kete. Mena ka whakamahia nga mea koi ki te wetewete i te hua, kia tupato kei pakaru nga taura o te miihini me te otinga hoahoa. Kia tupato ki te whakahaere i nga whiriwhiringa. Tirohia te waahanga whakakapinga tātari.
Tirohia mehemea kaore te hua i pakaru i te wa e kawe ana. Korerotia he kino ki te kawe waka. Tirohia hoki kua oti te tuku.
NGĀ WHAKAMAHI RERE

TE WHAKAMAHI
Tuatahi, panuihia te Pukapuka Hangarau katoa.
Ko nga tohunga hiko anake ka taea te mahi me nga hononga hiko. Me kaha koe ki te whakaweto i te hiko hiko me te kore e pa ki te waeine.
Honoa te para rangi ki te putanga hiko. Me whakarite karekau he mea e arai ana i nga putanga hau/roto (tirohia te ahua i raro nei mo te mahi).
Whakaahuatanga kaari whakahaere

- Patohia te + (me) hei whakanui ake i te rere o te hau (ma nga tohu puru puru e arahi koe ki te rere o te hau i tohua e koe)
- Pēhia – (minus) hei whakaheke i te rere o te hau
- Ka tahuna he rama whakatupato whero ki te tohu huringa tātari ina tae ki te wa mo te whakakapi tātari.
- Ina tahuna te rama whakatupato whero me te whakakapi i te tātari me whakatika te waeine ma te pehi i te + me te- i te wa ano mo te 5 hēkona. Inaianei kua mau koe ka whiti ano te rama whakatupato ina kua tae ki te wa mo te whakakapi tātari.
- Kei te taha ki muri o te waeine ko te hono hiko me te pereti miihini.
Tuhinga o mua
Me noho tonu te waeine me te whakamahi ki roto anake. Ko nga putanga hau me nga whakaurunga hau kaua e araia i te wa e whakamahia ana. I mua i te whakahaerenga o te para rangi, me whakarite kia nui te mokowā (10 cm) huri noa i te putanga me te kokoru.
HUNGA HIKO
Me kawe te hononga hiko e tetahi tohunga hiko e tika ana. Ko nga huarahi katoa o nga taura, me era atu, me whakahaere i runga i nga ture e pa ana. I ahu mai te waeine i te wheketere kua reri mo te whakauru. Ko nga whakarereketanga ki nga punaha hiko o roto o te miihini me mahi ma nga tangata whai tohu e whakamahi ana i nga taputapu i tukuna mai e Camfil.
Me hono noa te waeine ki te vol whatungatage kii ana i runga i te pereti miihini (pereti tohu).
HUA ME TE TAIAO
Ko te para o te hau he mea hanga mai i nga waahanga kore-arahi. Ka taea te hangarua. Ko nga tauira kua whakamahia me tuku tonu ki te teihana hangarua mo te hangarua tika me te whakakore i nga waahanga me nga waahanga.
TANGA ME TE TAIAO
Kia mahara kia kaua e tukuna nga tātari me nga para noa o te whare. Me tika te tiaki me te whakahaere haumaru i nga whiriwhiringa kua pakaru. Ko te hangarua, ko te whakakore ranei me whakahaere i nga wa katoa ki tetahi whare para kua whakaaetia. Mena kei a koe etahi patai mo tenei, tena waea atu ki to mana whakahaere o to rohe, ki to kaiwhakarato ranei mo nga tohutohu mo te tiaki tika.

WHAKATAKI
Mena e tika ana, ka taea te horoi i te waeine ma te whakamahi i te miihini horoi ngawari.
I mua i te horoi, whakawetohia te miihini ka toia te hononga hiko!
NGĀ TOHUTOHU MO TE WHAKAHUI TANGATA
WHAKATŪPATO! I te wa e whakahaere ana i nga whiriwhiringa kua whakamahia, me whakamahi nga taputapu whakamarumaru whaiaro penei i nga karapu tiaki me nga kanohi kanohi. Ki te whiriwhiri i te momo whakamarutanga manawa tika, korero ki te mangai/apiha haumaru i to waahi mahi, ki te kaihanga ranei o te whakamaru manawa.
Ko nga whiriwhiringa kua whakamahia pea he matū me nga matūriki kino. Ki te he te whakahaere, ka mawhiti atu enei ki te taiao ka puta he mate, he mate kino.
Me whakakapi tonu nga whiriwhiringa. Tirohia nga taunakitanga a Camfil AB mo te auau o nga whakakapinga tātari.
WHAKATAUTANGA
Whakamahia nga karapu whakamarumaru me te whakamarumaru manawa i te wa e whakahaere ana i nga tātari kua whakamahia!
Te mate kino me te mate.
- Whakawetohia te waeine ma te huri i te pana haumaru, tango ranei i te hononga hiko. Me mohio kei te weto nga rama mahi puru.
- Hikitia te uhi o runga o te waeine

- Panahia nga patene e rua ka ara ake te pao.

- Kia mau ki te kumea te pao ki runga.

- Purihia te kakau ki runga o te tātari ka toia ki a koe. Kuhua te tātari ki roto i te putea kirihou. Kia pera ano te mahi ki tera atu tātari ka maka ki roto i te peeke kirihou.

- Tangohia he tātari HEPA hou mai i tana pouaka.
NB! Kaua e pa ki te mata o te tātari. Kia mau ki te kakau anake!
Whakanohoia te tātari ki tona tuunga, pehia ki raro, ki te tauira o nga rua.
Ko te peeke pango me noho ki te tauira kohao o te waahanga.
Mahia nga taahiraa 1-6 i roto i te raupapa whakamuri.
NGA WHAKAMAHI a EU E WHAKAMAHI I TE HUA
Ka tutuki tenei hua ki nga paerewa EU e ai ki te "Machinery Directive" (2006/42/EC), te "Low Vol.tage Directive” (2006/95/EC), me te “EMC Directive” (2004/108/EC).
Kia mahara ko te whai tika ki te whakaurunga me nga tohutohu haumaru he tikanga mo te u o nga rawa whakahaere katoa. Mo etahi atu korero mo nga whakaritenga hangarau, nga paerewa kua tutuki, me nga patent a Camfil, me waea atu ki a Camfil.


CAMFIL IAQ ANALISIS
Ka Aroturuki me te Ine i to Kounga o te rangi i roto i te waa-tuturu
Ko te IAQ e tohu ana mo te Kounga Hau o Roto, he inenga mo te kounga o te hau o roto. Hei taapiri atu mo to punaha CamCleaner, ka taea e koe te whiriwhiri i te Camfil IAQ Analysis, e whakaatu tika ana i te kounga o te hau i roto i o ruuma.
Ka aro turuki matou i te kounga o te hau ka penapena katoa nga inenga ki roto i te papaaarangi IAQ kei roto nga miriona uara ine me nga tohu tohu mo te taiao o roto me te kounga o te hau.
Hei kaihoko, kei a koe te whiringa view te tātaritanga i roto i te waa tuuturu i te wa ine, ka ngawari te whakataurite i nga inenga katoa ki tetahi atu. Ka taea te whakamahi i te porotiti matūriki kua tohua hei tirotiro i te maha o nga matūriki o te rangi. Ma te ohauru ki tenei ratonga, ko koe, hei kaihoko, ka mau tonu he porotiti matūriki i runga i te waahi e hono ana ki te rorohiko e tirotiro ana i te taiao o roto.
Ina kitea he tohatoha matūriki rereke, i etahi atu raruraru e whakapaetia ana, ka mahia e matou he tātaritanga me te karu irahiko matawai (SEM) me tetahi punaha tātari hihi-X (EDAX). Ina hiahiatia, ka tātarihia te nui, te taumaha me te hanganga o nga matūriki, tae atu ki te hanganga matū o te hau me te ihirangi huānga. Neke atu i te 10 tau o matou wheako ki enei tātaritanga. Ka mahi tahi ano matou me te maha o nga taiwhanga rongonui o te ao mo te tātaritanga ake. Ko o maatau ripoata IAQ kei runga i nga paerewa e whai ake nei mo te whakarōpūtanga o te hau: SS EN, SS EN ISO, me IEST.
SEM (Matawai Irahiko Microscope):
Ko ta matou ratonga he tango whakaahua o te hau me te kite i te hanganga matūriki me nga huānga kei roto i nga matūriki.

He punaha ine matūriki a Cair hei whai i nga matūriki e kore e kitea i roto i to whare me te tuku purongo kounga hau.

He aha te HEPA FILTRATION?
Ko nga whiriwhiringa HEPA he waahanga o te waahanga e kiia nei ko "te whiriwhiringa tino", ka tika te kupu na te mea he nui te pai o te tātari. E rua nga whiriwhiringa HEPA H14 i te Taone H para rangi. He 14% te pai o nga whiriwhiringa HEPA H99.995 i runga i te rahi o te MPPS.
I Camfil, ka whakamatauria ia tātari i runga i te EN1822 hei whakamana i te pai o te tātari i mua i te tukuna.
Rūma (20m²) – Te awenga o te purenga o te rangi me te maimoatanga o te para o te hau.

He aha te MPPS me tona hononga ki nga huaketo?
Ko te kaha o nga whiriwhiringa HEPA ka inehia ki te MPPS (te rahi o te matūriki o roto), ko te rahi o te matūriki e kaha ana ki te whakatere i roto i te tātari e tohu ana i te kaha iti rawa o te tātari. Ko te MPPS te tikanga kei waenga i te 0.1 me te 0.25 microns. Ko te tikanga ko te tātari i roto i te akomanga H14 ka taea te whakawhiti i te 0.005% o nga matūriki o te 0.1 microns.
Mo nga matūriki iti, nui ake ranei, he pai ake te mahinga o taua tātari. Ka whakamahia hoki nga whiriwhiringa HEPA i roto i nga ruma whakahaere, i nga taiwhanga tātaritanga, i nga taiwhanga pupuri teitei (BSL3/BSL4), me nga umanga rongoa.
Te whakapai ake i te kauwhata matūriki me te microbiological e te kai horoi hau me te 3 huringa hau ia haora (ACH).

Camfil – he rangatira o te ao mo nga whiriwhiringa hau me nga otinga hau ma
Neke atu i te haurua rau tau, e awhina ana a Camfil i nga tangata ki te hau ma. Hei kaihanga matua mo nga otinga hau ma, ka whakaratohia e matou nga punaha arumoni me nga umanga mo te tātari hau me te whakahaere parahanga hau e pai ake ai te hua o nga kaimahi me nga taputapu, te whakaiti i te whakamahi kaha, me te painga ki te hauora tangata me te taiao.
E tino whakapono ana matou ko nga otinga pai mo o taatau kaihoko ko nga otinga pai mo to maatau ao. Koia te take o nga mahi katoa – mai i te hoahoa ki te tuku me te puta noa i te
huringa ora o te hua – ka whakaarohia e tatou te paanga o a tatou mahi ki te tangata me te ao huri noa i a tatou. Na roto i te huarahi hou ki te whakaoti rapanga, te hoahoa auaha, te mana whakahaere tika, me te aro nui ki nga kaihoko e whai ana matou ki te penapena ake, te whakamahi iti me te rapu huarahi pai ake - kia pai ake ai te manawa.
Ko te Roopu Camfil te tari matua i Stockholm, Sweden, a he 33 nga waahi hangahanga, e ono nga pokapū R&D, nga tari hoko rohe i roto i nga whenua 30, me nga kaimahi 4,800 me te tipu haere. E whakahīhī ana mātou ki te mahi me te tautoko i ngā kaihoko i roto i ngā momo ahumahi me ngā hapori puta noa i te ao. Ki te kite me pehea e taea ai e Camfil te awhina i a koe ki te tiaki i nga tangata, i nga mahi, i te taiao.
Tuhinga / Rauemi
![]() |
camfil CITY S, CITY M Nga Kaipure Rere [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi CITY S CITY M Nga Kaipupuri, CITY S Nga Whakapai, nga City M Nga Kaipupuri, nga Kaipupuri, nga Kaipupuri, nga Paanui S |




