SONOFF Zigbee Bridge Ultra Gateway

Nga korero hua

Whakatakotoranga:

• Tauira: ZBBridge-U RV1109+EFR32MG21
• MCU: Whakauru Hononga ahokore Momo atanga whakawhiwhi hiko Momo atanga whatunga Te taumaha kupenga Te rahi o te hua Te tae o nga rawa hiri Te waahi e tika ana Te pāmahana mahi Te makuku mahi Te teitei o te mahi Tiwhikete Paerewa Kaiwhakahaere
• 5V 1A Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
• Momo-C RJ45: (10/100Mbps)
• Taumaha kupenga: 92.5g (Karekau he taapiri)
• rahinga hua: 82x82x28mm
• Tae: Mā
• Ko nga taonga o te pouaka: PC+ABS
• Wāhi e hāngai ana: Roo-roto
• Te pāmahana mahi: -10°C ki te 40°C
• Te haumākū mahi: 5% ki te 95% RH, kore-condensing
• Teitei mahi: Iti iho i te 5000m
• Tiwhikete: CE/FCC/ISED/RoHS EN 62368-1
• Paerewa Kaiwhakahaere: EN 62368-1 paerewa, me te awhe putanga o PS2 me ES1

Nga Tohutohu Whakamahi Hua

Tāpiri Pūrere

1. Tikiake i te taupānga eWeLink: Tena koa tikina te
   eWeLink App mai i Google Play Store, Apple App Store ranei.
2. Matawai Waehere QR hei Tāpiri Pūrere:
   • Tomo Matawai.
   • Matawai te waehere QR i runga i te taputapu.
   • Tīpakohia Tāpiri Pūrere.
   • Whakawerahia te mono ki te taura riihi Momo-C me te taura whatunga.
3. Whakaoho Pūrere:
   • Kei te timata te taputapu (Ka whiti te rama puru-matomato), ka rongo koe i te tangi, ko te tikanga kua oti te whakaoho.
   • Patohia te paatene mo te 3 hēkona.
   • Tirohia te mana o te tohu Wi-Fi LED e rarapa ana: He kowhai ka ata haere.
   • Taria kia kitea te taputapu me te hono.
   • I taapiri katoa te taputapu.

Tāpirihia nga taputapu-iti a Zigbee
Hei taapiri i nga taputapu-iti a Zigbee, whakauruhia te taputapu-iti a Zigbee ki roto i te aratau Pairing, ka paato i te + Tāpiri Pūrere i te atanga kuaha, ka tatari kia oti te rapu ki te taapiri i te taputapu-iti. Ka tautoko noa a ZBBridge-U ki te taapiri i nga taputapu iti a SONOFF me eWeLink rauwiringa kaiao Zigbee.

Tukutahi ki Matter Platform

1. Tatūnga Taupānga EWeLink:
   • Whakatuwheratia te Taupānga eWeLink, kimihia nga korero takirua Matter o te taputapu, ka kape i te Waehere Pairing Matter.
2. Tāpirihia ki te Taupānga Hototahi-Mahinga Tuatoru:
   • Whakatuwheratia te Taupānga hototahi take-tuatoru, kimihia te tomokanga ki te taapiri i tetahi taputapu Matter, ka whakapiri i te Waehere Paihere ki roto.

Tauākī Tautukunga FCC
Ka tutuki tenei taputapu ki te wahanga 15 o nga Ture FCC. Ko te mahi i raro i etahi tikanga. Ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i whakaaetia e te roopu kawenga ka taea te whakakore i te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i nga taputapu.

Pātai Auau (FAQ):

• Q: He aha nga taputapu e hototahi ana ki te ZBBridge-U mo te tukutahi ki te papaaho Matter?
  A: Kei te tautoko a ZBBridge-U i te tukutahi i te SONOFF me te eWeLink rauwiringa kaiao Zigbee taputapu iti ki te papaaho Matter.
• Q: E hia nga taputapu Zigbee ka taea e ZBBridge-U te whakahaere?
  A: Ka taea e ZBBridge-U te whakahaere ki nga taputapu Zigbee 256.

Kupu Whakataki

Ko Zigbee Bridge Ultra he kuaha Zigbee 3.0 e taea ai nga hononga waea, ahokore ranei. E tautoko ana i te haumarutanga atamai, te whakahaere reo, me te hononga ki etahi atu taputapu. I tua atu, ka mahi hei piriti Matter, ka taea te huri i nga taputapu Zigbee ki nga taputapu Matter, kia ngawari ki te whakauru ki nga momo hua kaainga atamai mo te miihini kaainga.

1. Atanga tuku hiko（Momo-C）
2. Atanga Whatunga（RJ45）
3. Pātene
   1. Pēhi me te pupuri mō te 3 hēkona: Ka uru te taputapu ki te aratau takirua. (Wā takirua 30 meneti)
   2. Pēhi me te pupuri mō te 10 hēkona: wheketere Tautuhi
   3. Pātene pēhi kotahi: Puta i te aratau takirua; Whakakore te whakaoho
4. tohu LED
   • He kowhatu puru-matomato e hikoi ana: Kei te timata te taputapu.
   • Kowhai puhoi e rarapa ana: Kei te aratau takirua eWeLink te taputapu.
   • Kākāriki mārō: I angitu te hono eWeLink App.
   • Whero tere rarapa: Rahua te hono ki te pouara.
   • Whero puhoi rarama: I rahua te hono hononga.
   • Kakariki puhoi rarapa: Kei te aratau hono whatunga Matter te taputapu.
   • He kanapa whero-matomato-pururangi: Aratau wheketere
   • He kikorangi te rarapa puhoi: wheketere Tautuhi

Whakatakotoranga

Tauira	ZBBridge-U
MCU	RV1109+EFR32MG21
Whakauru	5V⎓1A
Hononga ahokore	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
Momo atanga tuku hiko	Momo-C
Momo atanga whatunga	RJ45 (10/100Mbps)
Te taumaha kupenga	92.5g (Karekau he taapiri)
Te rahi o te hua	82x82x28mm
Tae	Mā
Ko nga rawa o te kete	PC+ABS
Te waahi e tika ana	Roo-roto
Te pāmahana mahi	-10℃~40℃
Te haumākū mahi	5% ~ 95% RH, kore-condensing
Te teitei mahi	Iti iho i te 5000m
Tiwhikete	CE/FCC/ISED/RoHS
Paerewa Whakahaere	EN 62368-1

Ko tenei hua me whakakahahia e te hiko o naianei e rite ana ki te paerewa EN 62368-1, me te awhe putanga o PS2 me ES1.

Tāpiri Pūrere

1. Tikiake i te eWeLink App
   Tena koa tikina te "eWeLink" App mai i te Toa Play Store a Apple App Store ranei.
2. Matawai i te Waehere QR hei Tāpiri Pūrere
   1. Whakauruhia "Matawai".
   2. Matawai te waehere QR i runga i te taputapu.
   3. Tohua te "Taapirihia te Pūrere".
   4. Te hiko （monohia te taura riihi Momo-C me te taura whatunga).
   5. Kei te timata te taputapu (Ka whiti te rama puru-matomato), ka rongo koe i te tangi, ko te tikanga kua oti te whakaoho.
   6. Patohia te paatene mo te 3 hēkona.
   7. Tirohia te mana o te Wi-Fi LED e rarapa ana te tohu (Te kowhai ka ata haere)
   8. Taria kia kitea te taputapu me te hono.
   9. Ko te taputapu kua taapiri katoa

I te wa e whakamahi ana i te hononga waea, me mohio kei te hono to waea ki te whatunga Wi-Fi rite ki te hononga waea.

Tāpirihia nga taputapu-iti a Zigbee

Tuatahi, whakauruhia te taputapu-iti a Zigbee ki roto i te aratau Pairing, ka paato i te "+ Tāpiri Pūrere" i te atanga kuaha, ka tatari kia oti te rapu ki te taapiri i te taputapu-iti.

Ka tautoko noa a ZBBridge-U ki te taapiri i nga taputapu iti a SONOFF me eWeLink rauwiringa kaiao Zigbee.

Tukutahi ki Matter Platform

Me whakarite kia hototahi to Amazon Hub, Google Home Hub, Home Hub, SmartThings Hub, me etahi atu taputapu ki te Matter. I te wa e whakarite ana koe i tenei taahiraa, me hono koe ki te ZBBridge-U, te hub, me te waea pūkoro ki te whatunga kotahi.

1. Whakatuwheratia te Taupānga eWeLink, kimihia nga korero takirua Matter o te taputapu, ka kape i te Waehere Pairing Matter.
2. Whakatuwheratia te Taupānga hototahi take-tuatoru, kimihia te tomokanga ki te taapiri i tetahi taputapu Matter, ka whakapiri i te Waehere Paihere ki roto.

Ka tautoko noa tenei mahi i te tukutahi i te SONOFF me te eWeLink rauwiringa kaiao Zigbee iti-pūrere ki te papa kaupapa.

Tauākī Tautukunga FCC

1. Ka tutuki tenei taputapu ki te wahanga 15 o nga Ture FCC. Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:
   1. Kaore pea tenei taputapu e whakararu kino, a
   2. Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.
2. Ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i tino whakaaehia e te roopu kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i nga taputapu.

Tuhipoka:
Kua whakamatauria tenei taputapu, kua kitea e u ana ki nga rohe mo tetahi taputapu matihiko Class B, i raro i te wahanga 15 o nga Ture FCC. I hangaia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i roto i te whakaurunga whare. Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia, ka whakamahia i runga i nga tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Heoi, karekau he taurangi ka kore e puta he pokanoa ki tetahi whakaurunga. Mena ka raru nga taputapu i runga i te reo irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i te taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma tetahi, neke atu ranei o enei tikanga:

• Whakahoahoa, nukuhia ranei te antenna whiwhi.
• Whakanuia te wehenga i waenga i nga taputapu me te kaiwhiwhi.
• Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i te ara iahiko rereke mai i tera e hono ana te kaikawe.
• Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina.

Tauākī Whakaaturanga Irirangi FCC:
Ko enei taputapu e whai ana ki nga tepe whakamaarama iraruke FCC kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere.

Ko tenei taputapu me whakauru me te whakahaere me te iti rawa o te 20 cm te tawhiti i waenga i te radiator me to tinana. Ko tenei kaiwhakawhiti me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei.

Panui ISED

Kei roto i tenei taputapu nga kaikawe tuku-raihana/kaiwhiwhi e u ana ki nga RSS kua whakakorehia te raihana a te Innovation, Science, and Economic Development Canada. Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

1. Kare pea tenei taputapu e pokanoa.
2. Me whakaae tenei taputapu ki tetahi pokanoa, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kino o te taputapu.

Ko tenei taputapu matihiko Class B e tutuki ana ki te Canadian ICES-003(B). Ka tutuki tenei taputapu ki te RSS-247 o Ahumahi Canada. Ko te mahi i raro i te tikanga kaore tenei taputapu e puta he pokanoa kino.

Tauākī Whakakitenga Hiko ISED
Ka tutuki tenei taputapu ki nga rohe whakararu iraruke ISED kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere.

Ko tenei taputapu me whakauru me te whakahaere me te iti rawa o te 20 cm te tawhiti i waenga i te radiator me to tinana. Ko tenei kaiwhakawhiti me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei.

Whakatupato SAR
I raro i te whakamahinga o nga tikanga, me pupuri tenei taputapu i te tawhiti wehe i te iti rawa 20 cm i waenga i te antenna me te tinana o te kaiwhakamahi.

Whakapuakanga o te Whakaritenga

Whakapuakitanga o te Whakariterite a EU
Na konei, ka kii a Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. ko te momo taputapu reo irirangi ZBBridge-U e ū ana ki te Directive 2014/53/EU. Kei te wahitau ipurangi e whai ake nei te tuhinga katoa o te Whakapuakanga Whakaaetanga a te EU: https://sonoff.tech/compliance/.

Mo te auau CE

Awhe Auautanga Whakahaere EU:

• Wi-Fi: 802.11 b/g/n20 2412–2472 MHz, 802.11 n40: 2422-2462 MHz
• BLE: 2402-2480 MHz
• Zigbee: 2405-2480 MHz

Te Mana Putanga EU:

• Wi-Fi 2.4G≤20dBm
• BLE≤10dBm
• Zigbee≤10dBm

Nga korero mo te tuku me te hangarua

WEEE Te Whakakorenga me te Hangarua Nga Korero

WEEE Te Whakakorenga me te Recycling Information Ko nga hua katoa e mau ana i tenei tohu he para hiko me nga taputapu hiko (WEEE pera i te tohutohu 2012/19/EU) kia kaua e konatunatua ki nga para o te whare kaore i tohua. Engari, me tiaki e koe te hauora o te tangata me te taiao ma te tuku i o taputapu para ki te waahi kohinga kua whakaritea mo te hangarua o nga taputapu hiko me nga taputapu hiko, kua tohua e te kawanatanga me nga mana whakahaere o te rohe. Ko te tuku tika me te hangarua ka awhina i te aukati i nga hua kino ki te taiao me te hauora tangata. Tena koa whakapā atu ki te kaitautauta, ki nga mana whakahaere rohe ranei mo etahi atu korero mo te waahi me nga tikanga me nga tikanga o aua waahi kohinga.

Pouaka	Neto	Pouaka	ā-ringa	Puke
Pap 20	Pap 20	Pap 21	Pap 22	CPE 7
Carta	Carta	Carta	Carta	Kirihou
KAUPAPA KAUPAPA
Tirohia nga tikanga o to taone. Wehea nga waahanga ka tautapa tika.

• Kaihanga: Shenzhen Sonoff Hangalogies Co., Ltd.
• Wāhi noho: 3F & 6F, Bldg A, Nama 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, Haina
• Waehere ZIP: 518000
• Webpae: sonoff.tech
• imeera ratonga: tautoko@itead.cc

Hanga i Haina.

Tuhinga / Rauemi

SONOFF Zigbee Bridge Ultra Gateway [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi ZBBridge-U, RV1109 EFR32MG21, Zigbee Bridge Ultra Gateway, Zigbee Ultra Gateway, Bridge Ultra Gateway, Zigbee Gateway, Gateway

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi