A4 TECH FBK23 AS Aratohu Kaiwhakamahi Papapātuhi Ahokore

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - front page

He aha kei roto i te pouaka

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - in box contents

TE MUA

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - THE FRONT

  1. Aratau Maukati FN
  2. 12 Multimedia & Ipurangi Hotkeys
  3. Kotahi-Paa 4 Hotkeys
  4. Whakawhiti Pūrere-maha
  5. Huri Pūnaha Whakahaere
  6. PC/MAC Taviri Mahi-rua

TE RARO

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - THE BOTTOM

TE TINO PŪrere BLUETOOTH 1

(Mo te Waea Pukoro/Papa/Pona)

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - CONNECTING BLUETOOTH DEVICE 1

  1. Pēhi poto FN+7 ka kōwhiri i te pūrere Nihokikorangi 1 ka whiti ki te puru.
    Pēhi roa i te FN+7 mō te 3S ka kōhikohia te rama kikorangi ina takirua.
  2. Kōwhiria [A4 FBK23 AS] mai i tō pūrere Nihokikorangi.
    Ka puru te tohu mo te wa poto ka whiti i muri i te honotanga o te papapātuhi.

TE TINO PŪrere BLUETOOTH 2

(Mo te Waea Pukoro/Papa/Pona)

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - CONNECTING BLUETOOTH DEVICE 2

  1. Pēhi poto FN+8 ka kōwhiri i te pūrere Nihokikorangi 2 ka whiti ki te kākāriki.
    Pēhi roa i te FN+8 mō te 3S ka kōhikohia te rama kākāriki ina takirua.
  2. Kōwhiria [A4 FBK23 AS] mai i tō pūrere Nihokikorangi.
    Ka kakariki te tohu mo te wa poto ka whiti i muri i te honotanga o te papapātuhi.

TE TINO PŪrere BLUETOOTH 3

(Mo te Waea Pukoro/Papa/Pona)

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - CONNECTING BLUETOOTH DEVICE 3

  1. Pēhi poto FN+9 ka kōwhiri i te taputapu Nihokikorangi 3 ka whiti ki te papura.
    Pēhi roa i te FN+9 mō te 3S me te rama papura ka ata hikoi ina takirua.
  2. Kōwhiria [A4 FBK23 AS] mai i tō pūrere Nihokikorangi.
    Ka papura te tohu mo te wa poto katahi ka whiti i muri i te honotanga o te papapātuhi.

TE TINO 2.4G PURE

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - CONNECTING 2.4G DEVICE

1.
1.Plug the receiver into the computer’s USB port.
2.Use the Type-C adaptor to connect the receiver with the computer’s Type-C port.

2.
Whakakāhia te whakakā hiko papapātuhi.
Ko te rama kowhai ka totoka (10S).
Ka mate te rama i muri i te hono.

SWAP PUNAHURU

Ko Windows / Android te whakatakotoranga punaha taunoa.

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - OPERATING SYSTEM SWAP

Tuhipoka: Ko te tahora i whakamahia e koe i tera wa ka maumahara. Ka taea e koe te huri i te tahora ma te whai i te taahiraa o runga.

WHAKAHUI

(Mo te Waea Pukoro/Papa/Pona)

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - INDICATOR

ARatau WHAKATAHI ANTI-MOE

Tuhipoka: Tautoko 2.4G Aratau Anake

Kia kore ai to PC e uru ki te tautuhinga aratau-moe i a koe e matara atu ana i to teepu, whakahurihia to maatau Aratau Tautuhinga Anti-Moe hou mo PC. Ka whakatairite aunoa i te nekehanga pehu ina huri ana koe. Inaianei ka moe koe mo te haora e tango ana i to kiriata tino pai.

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - ANTI-SLEEP SETTING MODE

ONE-PA 4 HOTKEYS

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - ONE-TOUCH 4 HOTKEYS

FN MULTIMEDIA KEY COMBINATION SWITCH

Aratau FN: Ka taea e koe te maukati me te iriti i te aratau Fn ma te pehi poto i te FN + ESC ma te huri.

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - ESC buttom

① Maukati Aratau Fn: Kaua e pehi i te kī FN
② Wewete Aratau Fn: FN + ESC

※ I muri i te takirua, ka maukatihia te pokatata FN ki te aratau FN ma te taunoa, ka maumahara te raka FN ina huri me te kati.

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - FN MULTIMEDIA KEY COMBINATION SWITCH

ATU ATU FN POTAPOTA HUKA

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - FN SHORTCUTS SWITCH
Tuhipoka: Ko te mahi whakamutunga e tohu ana ki te punaha tuuturu.

Kī-TAHI-TAHI

Tahora Pūnaha-maha

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - Multi-System Layout

HE WHAKAMAHI KI TE PAU KI TE TINO

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - LOW BATTERY INDICATOR

WHAKAMAHI

Hononga: Nihokikorangi / 2.4GHz
Pūrere-maha: Nihokikorangi x 3, 2.4G x 1
Awhe Mahi: 5-10 m
Reiti Ripoata: 125 Hz
Pūāhua: Whakairo Taiaho
Includes: Keyboard, Nano Receiver, 1 AA Alkaline Battery, Type-C Adaptor, USB Extension Cable, User Manual
System Platform:Windows / Mac / iOS / Chrome / Android / Harmony OS…

P&A

Patai: Me pehea te huri tahora i raro i nga punaha rereke?
Answer: You can switch layout by pressing Fn + I / O / P under Windows|Android|Mac|iOS.

Pātai: Ka taea te maumahara te whakatakotoranga?
Whakautu: Ko te whakatakotoranga i whakamahia e koe i tera wa ka maumahara.

Patai: E hia nga taputapu ka taea te hono?
Answer: Interchange and connect up to 4 devices at the same time.

Pātai: Kei te mahara te papapātuhi ki te taputapu hono?
Answer: The device you connected last time will be remembered.

Uiui: Me pehea taku mohio kei te hono te taputapu o naianei, kaore ranei?
Answer: When you turn on your device, the device indicator will be solid. (disconnected: 5S, connected: 10S)

Patai: Me pehea te huri i waenga i te taputapu Nihokikorangi hono 1-3?
Answer: By pressing FN + Bluetooth shortcut ( 7 – 9 ).

KORERO WHAKAMATARA

Ko nga mahi e whai ake nei ka pakaru pea te hua.

  1. Ko te wetewete, te tukituki, te kuru, te maka ranei ki te ahi ka aukatia mo te pākahiko.
  2. Kaua e waiho i raro i te kaha o te ra, te wera nui ranei.
  3. The discard of battery should obey to the local law, if possible please recycle it. Do not dispose it as household garbage, because it may cause an explosion.
  4. Kaua e haere tonu ki te whakamahi mena ka puta te pupuhi nui.
  5. Tena koa kaua e utu te pākahiko.

A4 TECH FBK23 AS Wireless Keyboard - A4 TECH logo and QR Codes

www.a4tech.com
http://www.a4tech.com/manuals/fbk25/

Tuhinga / Rauemi

A4 TECH FBK23 AS Papapātuhi Ahokore [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi
FBK23 AS, FBK23 AS Papapātuhi Ahokore, Papapātuhi Ahokore, Papapātuhi

Tohutoro

Waiho he korero

Ka kore e whakaputaina to wahitau imeera. Kua tohua nga mara e hiahiatia ana *