ACCU-CHEK Pūrere Aratohu Ataata

Nga korero hua

Whakatakotoranga

• Ingoa Hua: taputapu Accu-Chek SmartGuide
• Ko te Whakamahinga: He taputapu aroturuki hukahuka haere tonu mo te ine i te taumata huka i te waa
• Ihirangi: 1 taputapu (kaiwhakamahi sensor me te 1 pukoro i roto), 1 te whakauru kete
• Ētahi atu rauemi e hiahiatia ana: Taupānga pūkoro hototahi, taputapu pūkoro hototahi, tikanga rereke mo te whakamatautau huka

taputapu Accu-Chek SmartGuide
Panuitia tenei kete whakauru me te Pukapuka Kaiwhakamahi o te taputapu Accu-Chek SmartGuide i mua i te whakamahi i tenei hua. Kei te ipurangi te pukapuka a te Kaiwhakamahi i go.roche.com/CGM-instructions. Whaia nga tohutohu katoa, nga korero haumaru, nga raraunga hangarau, me nga raraunga mahi i roto i te Pukapuka a te Kaiwhakamahi me tenei kete whakauru. Mo nga korero hototahi, tirohia te tuhinga hototahi. Kei te ipurangi ano te whakauru mokihi me te tuhinga hototahi ki go.roche.com/download-portal.

Whakamahinga whakaaro
Ko te taputapu aroturuki huka tonu (taputapu CGM) he mea mo te ine tonu i nga taumata huka i roto i te waa tuuturu i roto i te wai interstitial subcutaneous.

Ko nga kaiwhakamahi e hiahia ana

• Pakeke, 18 tau me te pakeke ake
• Nga tangata whai mate huka mellitus
• Ko nga kaitiaki o te hunga mate huka

Tohutohu
Ka tohuhia te taputapu mo te hunga mate huka mellitus (kaore i te waahi haumanu).

Contraindications

Kaua te taputapu e whakamahia e nga turoro e mate kino ana, e nga turoro ranei kei te whakaheke toto. Me tango te puoro i mua i te urunga ki nga taiao me nga mara hiko kaha, e ai ki te IEC 60601-1-2. Ko nga taiao e kaha ana nga mara hiko hiko, hei tauiraampte, nga waahi hoia, nga waahi ahumahi taimaha, me nga waahi maimoatanga hauora me nga taputapu hiko hauora kaha (te whakaata whakaata (MRI), te rorohiko rorohiko (CT), te X-ray, te radiotherapy, te diathermia ranei).

Nga ihirangi o te kete

• 1 te taputapu (kaiwhakamahi sensor me te 1 pūoko o roto),
• 1 kete whakauru

Ko etahi atu rauemi e hiahiatia ana

1. He taupānga hototahi kua whakauruhia ki to taputapu pūkoro
2. He taputapu pūkoro hototahi
3. He tikanga rereke mo te whakamatautau huka, hei tauiraampte, mo te whakamahi i roto i ohorere ka kore e mahi te taupānga pūoko ranei

Nga korero haumaru whanui

• Ko te hua te tikanga mo te whakamahi kotahi anake.
• Hoatu te pūoko kotahi anake.
• Hoatuhia te pūoko ki nga taiao whakawhirinaki anake.
• Tirohia te kete me te hua mo te pakaru, te raweke ranei. Mena kei te piri te ripa kume ki waho i mua i te whakamahinga, ka pakaru te arai e kiia nei ko te paremata.
• Ko te hua kaore i te parakore. Makahia nga hua kua pakaru.
• Tirohia te pūoko me te ngira mo nga pakaru. Mena ka kite koe i tetahi mea rereke, kaua e whakamahi i te puoro. Whakamahia he pūoko hou.
• Kaua e whakamahi i te hua mena ka kitea he tauhohenga mate mate i te wa e whakamahi ana i nga papa whakapiri ki to kiri.
• I etahi onge, ka noho tonu te ngira ki roto i to tinana i muri i to tono i te pukoro. Ko tenei ka arai i nga tauhohenga kino ki te tinana ke, te whakaurunga, te mate, te puku ranei. Ki te puta he tauhohenga kino, rapua te rongoa.

WHAKATOKANGA

• Te kino o te kino
  Kaua e whakarereketia te hua. Me whai tonu i nga tohutohu. Ki te kore, kare e mahi te hua i runga i te whakaaro. Ka pa mai tenei ki te kotahi, ki te maha ranei o nga mate, tae atu ki nga tauhohenga kino o te kiri, nga tauhohenga ki te tinana ke, te whakaurunga, te mate, te mate puku ranei.
• Te morearea o te whakamomori
  Kei roto i tenei hua nga waahanga iti ka taea te horomia. Tiakina nga wahi iti mai i nga tamariki nohinohi me nga tangata ka horomia nga waahanga iti.
• Te mate o te mamae
  Ko te tono me te tango i te pukoro ka paku mamae. Ka mutu te mamae i muri i te tono. Mena kei te mau tonu te mamae, rapua te rongoa.

Whakatupato

Te tupono o te whakaheke toto roa

• Ko nga ngoikoretanga o te mate me nga rongoa anticoagulant ka roa te whakaheke toto i te waahi tono. Me korero ki to tohunga ngaio hauora i mua i te whakamahi i te hua.
• Tirotirohia te waahi tono mo te mamae o te kiri, te mumura ranei. Mena ka mumura te waahi tono, he tauhohenga kiri rohe ranei (hei tauiraampte, mate mate mate, eczema) ka puta, tangohia tonu te pūoko ka korero ki to tohunga hauora.

Kua mutu te waahangaview me nga waahi tono

(Tirohia nga whakaahua i te mutunga o tenei whakauru mokihi.)

Ripa kumea
Ka huri koe i te ripa kume, ka taea e koe te whakatuwhera i te taputapu. Hoatuhia te pūoko i muri tonu i te tango i te potae takahuri mai i te kai tono.

Kopikopiko te potae
Ko te tapanga kei raro o te potae hurihuri e whakaatu ana i te PIN 6-mati e hiahiatia ana hei tauhoa i to pukoro ki te taupānga.

Pūoko applicator
Kei roto i te applicator pūoko te pūoko ki te ngira. Ko te pūoko kua whakahoroa e te irradiation. Ka toia te ngira ki roto i te kaiwhakawhiwhi sensor i muri i te tono. Puritia te applicator pūoko whakamahia atu i ngā tamariki. Mena kua pakaru te whare o te kaiwhakawhiwhi sensor, ka uru atu te ngira, peia te kai tono i runga i nga ture o te rohe, kia kore ai tetahi e whara. Me peia ano te tono pukoro mena kua taka e koe, kua taka ranei tetahi mea ki runga i te tono pukoro i muri i to unuhanga i te potae takahuri.

Nga waahi tono
Tīpakohia he waahi tono kei muri o to ringa o runga: Mena he huruhuru te waahi tono, heua. Horoia te waahi tono ki te horoi i te kiri. Disinfect te waahi tono me te horoi waipiro. A ape i nga waahi tono i whakamahia tata nei, me nga whiu, nga tohu totoro, nga kopa ate, nga pona, nga oko toto ranei. Me noho 7.5 cm (3 inihi) te tawhiti atu i nga waahi werohanga insulin.

I mua i to tiimata

Mena kua pahemo te ra whakamahi, kaore e taea te hono atu te pūoko ki te taupānga. Kaua e whakamahi i tetahi taputapu kua pahemo i te ra o te whakamahi i te mea ka puta he mate me te puku. Ko te ra whakamahi-a-whakamahi ka taia ki te taha o te tohu E kei te putunga o te hua. Ko te ra e whakamahia ana mo nga hua hou, kaore ano kia tuwhera.

Nga tikanga taiao

• Ka parea te pukoro ki nga paanga o te rumaki rangitahi ki te wai i te hohonutanga o te 1 mita mo te 60 meneti (IP28).
• Kia mau ki te penapena i nga hua kaore ano kia tuwhera. Whakauruhia te pūoko i muri tonu i te whakatuwheratanga o te kohinga.

NGA WHAKAMAHI

Nga tikanga kawe me te rokiroki o te pukoro i roto i tana kete kare i whakatuwherahia:

• Awhe pāmahana: 2 ki te 27 °C
• Awhe haumākū: 10 ki te 90 % (kaore i te whakapouri)
• Awhe pehanga hau: 549 ki te 1,060 hPa

Nga tikanga whakahaere o te pukoro:

• Awhe pāmahana: 10 ki te 40 °C
• Awhe haumākū: 15 ki te 90 % (kaore i te whakamaarama, kohu wai pehanga wahanga iti iho i te 50 hPa)
• Awhe pehanga hau: 700 ki te 1,060 hPa
• Te teitei teitei: 3,000 m (9,842 ft)

Te tango me te whakakore i nga waahanga
Tirohia te pukapuka a te Kaiwhakamahi o te taputapu Accu-Chek SmartGuide.

Whakapuakanga o te rite
E kii ana a Roche ko te momo taputapu reo irirangi Accu-Chek SmartGuide sensor kei te rite ki te Directive 2014/53/EU.

Ko te katoa o nga tuhinga o te whakapuakanga a te EU mo te rite kei te wahitau ipurangi e whai ake nei: http://declarations.accu-chek.com

• Central America me te Karipiana
• Nga korero whakapā a rohe i: www.accu-chekcac.com

Te tono i te pūoko

• Tikiake tetahi taupānga hototahi ki go.roche.com/smartguideapp. Matawai ranei i tenei waehere QR me te kamera i runga i to taputapu pūkoro. Whakatuwheratia te taupānga ka whai i nga tohutohu kei te mata
• Tikiake i te taupānga konei
• Purihia te taputapu ki runga. Tirohia te ripa kume (A). Kei runga te kaitaunaki pukoro ma (C). Kei raro te potae miro puru (B).
• Tīpakohia he waahi tono (D) kei muri o to ringa matau, maui ranei o runga: Mena he huruhuru te waahi tono, heua. Horoia te waahi tono ki te horoi i te kiri. Whakakorehia te waahi tono me te horoi waipiro me te tuku kia maroke te kiri. A ape i nga waahi tono i whakamahia tata nei, me nga whiu, nga tohu totoro, nga kopa ate, nga pona, nga oko toto ranei. Me noho 7.5 cm (3 inihi) te tawhiti atu i nga waahi werohanga insulin
• Patohia te ripa kume (A) kia tuwhera. Mēnā kua tūwhera kē te ripa kume i mua i te whakamahinga, makahia te taputapu ka whakamahi i te mea hou
• Kaua e pehi i te taputapu. Hurihia te potae miro kahurangi o te kaiwhakawhiwhi pūoko ma hei whakatuwhera i te arai parakore. Ka rongo koe i te paku parenga ka rongo koe i te tangi pakaru. Toia te potae miro kahurangi mai i te kaiwhakawhiwhi puoro ma. Kaua e pa ki te ngira o roto. Kaua e whakahokia te potae miro kahurangi i muri i to tangohanga. FAKATOKANGA
  Tiakina te PIN 6-mati i runga i te potae takahuri ki te waahi haumaru kia kore ai tetahi atu e uru atu. Ko te PIN e hiahiatia ana hei tauhoa i to pukoro ki te taupānga. Kei te hiahia koe ki te PIN ina hono koe ki tetahi taputapu pūkoro rereke. Mēnā ka makahia e koe te pōtae miro kahurangi i mua i te paunga o te pūoko, me whakarite kia kore e taea te panui te PIN 6-mati. Ma tenei ka whakaitihia te tupono o tetahi atu tangata ki te hono i to pukoro me tana taputapu pūkoro.
• Tuhia te ringa o te ringa kua whakakinoa ki runga i to pakihiwi. Ka awhina tenei ki te whakakaha i te kiri.
• Totoro atu ki raro i to ringa ka tuu i te kaitaunaki puoro ma ki te waahi tono. Kaua e pa ki te taha o roto. Puritia te kaitoro puoro ma i te taha o te whare o waho, penei i te pikitia. Me mohio kei te noho te raro katoa o te tono ki to kiri
• Pēhia kia kaha ki te tono i te pūoko
• Tangohia te kaitahuri puoro ma i te huarahi kotahi me te kore e huri, e wiriwiri ranei. Swipe ki runga i te papa whakapiri ma to maihao kia mohio kei te piri tika te papa whakapiri.

FAKATOKANGA

• I te nuinga o te wa ka taea te tango ngawari i te applicator sensor. Mena kei te raru koe ki te tango i te tono puoro, pehia ki raro ka ngana ki te tango ano.
• Kua reri inaianei te pūoko ki te hono ki te taupānga i runga i to taputapu pūkoro.
• A pee i nga tohutohu i roto i te taupānga ki te takirua me te whakatika i to puoro

FAKATOKANGA

• Whai muri i te tono pukoro hou, honoa ki te taupānga i roto i te 30 meneti.
• Whai muri i te 30 meneti, ka roa ake te takirua o te pukoro, kia ora ai te pākahiko. Me hono ano te pūoko ki te taupānga i roto i te 30 meneti i muri i te ngaro o te hononga.
• Me kaha te pūoko mo tetahi wa i mua i te whakaaturanga o nga uara CGM ka taea te whakatikatika. Ka kiia tenei ko te wa whakamahana.

Ko ACCU-CHEK me ACCU-CHEK SMARTGUIDE he tohu tohu na Roche.

• © 2025 Roche Diabetes Care
• M Roche Diabetes Care GmbH
• Sandhofer Strasse 116
• 68305 Mannheim, Tiamana
• www.accu-chek.com
• Whakahoutanga whakamutunga: 2025-04
• 1000087598(01)

Pātai Auau

Kia pehea te maha o taku whakakapi i te pukoro?

Me whakakapi te pūoko kia rite ki nga aratohu e whakaratohia ana i roto i te Pukapuka a te Kaiwhakamahi me runga i te ra whakamahi-a-raa i taia ki runga i te kete.

Ka taea e au te kauhoe me te kaukau me te taputapu?

Tirohia te Pukapuka a te Kaiwhakamahi mo nga tohutohu motuhake mo te tuku wai ki te taputapu. Ko etahi taputapu he parewai, ko etahi me tango i mua i te kauhoe me te kaukau.

Me aha ahau ki te raru ahau ki te taputapu?

Mena ka pa ki a koe etahi hapa, he take ranei mo te taputapu, tirohia te waahanga rapurongoā i roto i te Pukapuka a te Kaiwhakamahi, waea atu ranei ki te tautoko a te kaihoko mo te awhina.

Tuhinga / Rauemi

ACCU-CHEK Pūrere Aratohu Ataata [pdf] Pukapuka Tohutohu Pūrere Arataki Ataata, Pūrere Arataki, Pūrere

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi