AEMC INSTRUMENTS MiniFlex 3000-14-1-1 Pūoko Naianei AC Hangore

Tauākī Tautukunga
Ka whakamanahia e Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments kua whakatauhia tenei taputapu ma te whakamahi i nga paerewa me nga taputapu ka kitea ki nga paerewa o te ao. Ko ta matou e kii ana i te wa e tukuna ana kua tutuki to taputapu ki ona tohu kua whakaputaina. Ka tonohia he tiwhikete tohu NIST i te wa o te hokonga, ka riro mai ranei ma te whakahoki mai i te taputapu ki to maatau whare whakatika me te whakatikatika, mo te utu iti. Ko te waahi whakatikatika mo tenei taputapu he 12 marama ka timata i te ra i riro mai ai i te kaihoko. Mo te whakatikatika, whakamahia a maatau ratonga whakatikatika. Tirohia ta maatau waahanga whakatika me te whakatikatika i www.aemc.com.
Rangatū #: ___________________________
Putumōhio #: 2132.60/2132.63
Tauira #: 3000-14-1-1 / 3000-24-1-1
Whakakiia koa te ra e tika ana kia tohua:
Te Ra I Whiwhihia: ___________________________
Te Ra Whakataunga: __________________
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Taputapu www.aemc.com
WHAKATOKANGA
WHAKATOKANGA
Ka whakaratohia enei whakatupato haumaru hei whakarite i te haumaru o nga kaimahi me te mahi tika o te taputapu.
- Panuihia tenei pukapuka tohutohu ka whai i nga korero haumaru katoa i mua i te ngana ki te whakamahi, ki te mahi ranei i tenei taputapu.
- Ko te haumaru te kawenga a te kaiwhakahaere. Ko te MiniFlex® me whakamahi anake e nga kaimahi whai mana e whakamahi ana i nga tikanga haumaru e tika ana.
- Mau kakahu whakamarumaru me nga karapu ina hiahiatia.
- Me tūpato i runga ia iahiko: voltagkei te noho tonu te au me te au, ka puta he morearea ohorere.
- Panuihia te waahanga korero mo te haumaru i mua i te whakamahi i te rangahau o naianei. Kaua rawa e neke ake i te puoo teiteitage whakatauranga kua hoatu.
- Whakawetohia te ara iahiko i nga wa katoa i mua i te takai i te MiniFlex® ki nga kaikawe kaikawe, tutaki pahi, tata ki nga waahanga ora. Kaua e takai ki nga kaikawe ora.
- TINO hono tonu te kōwae hiko ki te taputapu whakaatu i mua i te takai i te MiniFlex® huri noa i te sampe whakamatautauria ana.
- Tirohia tonutia te kōwae, pūoko, taura pūoko, me ngā kāpeka putanga i mua i te whakamahi. Whakakapihia nga waahanga hee tonu. Whakamahia nga waahanga wheketere anake.
- KAUA rawa e whakamahi i te MiniFlex® i runga i nga kaikawe hiko kua tohua ki runga ake i te 1000V CAT III; me te 600V CAT IV.
Nga Tohu Hiko o te Ao

Whakamaramatanga o nga waahanga ine
CAT II: Mo nga inenga i mahia i runga iahiko e hono tika ana ki te punaha tohatoha hiko. ExampKo nga inenga i runga i nga taputapu o te whare me nga taputapu kawe.
CAT III: Mo nga inenga i mahia i roto i te whakaurunga whare i te taumata tohatoha penei i runga i nga taputapu waea maamaa i roto i te whakaurunga pumau me nga waahi ara iahiko.
CAT IV: Mo nga inenga i mahia i te tuku hiko tuatahi (<1000V) penei i runga i nga taputapu whakamarumaru o te aue matua, nga wae mana ripple, me nga mita.
Te Whiwhi i to Tukunga
I te wa e whiwhi ana koe i to tukunga, me whakarite kia rite nga ihirangi ki te raarangi whakauru. Whakamōhio atu ki to kaihaoha mo nga mea kua ngaro. Mena kua pakaru nga taputapu, file he kerēme tonu me te kaikawe me te whakamohio atu ki to kai tohatoha i te wa kotahi, me te whakamaarama taipitopito mo nga kino. Tiakina te ipu takai kua pakaru hei whakamana i to kereme.
Nga korero ota
- MiniFlex® Tauira 3000-14-1-1 …………………………………………….. Cat. #2132.60
- MiniFlex® Tauira 3000-24-1-1 …………………………………………….. Cat. #2132.63
Whakaotihia nga taputapu me nga waahanga whakakapinga tika ki te ipurangi Tirohia to maatau Toa i www.aemc.com/store mo te waatea
WHAKAMAHI HUA
Whakaahuatanga
Ko te MiniFlex® he kaitahuri AC ngawari o naianei he mea tito he pukoro ngawari me tetahi waahanga hiko. Ka taea e te pukoro ngawari te ine i runga i nga kaikawe i te waahi paerewa clamp-kaore i taea te whakamahi i nga tirotiro. Ina koa, ka taea te whakauru ki nga waahi kati, ki nga waahi e uaua ana te uru atu, ki te takai ranei ki nga ahua koretake. He mama te MiniFlex®. Karekau e whakamahi i nga uho autō penei i nga huringa paerewa. Ko te maataapono panoni kei runga i te matua hau. Karekau he kawenga ki te punaha i raro i te whakamatautau, he iti te nekehanga o te wahanga me te pai o te whakautu auau, kaore e taea te pakaru e te taumahatanga. Ko te huihuinga o te puoro he mea wehe mo te 1000V CAT III; me te 600V CAT IV. Ko te Mini- Flex® ka tutuki ki te EN 61010 me te tohu tohu CE. Ko te MiniFlex® he putanga mV e rite ana ki te ine o naianei mo nga panui tika i runga i nga DMM, nga kaitautaunga raraunga, nga oscilloscopes, me nga mita hiko me te hauoro. Ka mahia nga inenga TRMS ina hono ana ki te mita TRMS. Ko te MiniFlex® kaore e aro ki nga ia DC a ko te waahanga AC anake o te tohu ine ka ine.
Ngā āhuatanga
- Nga mehua mai i te 0.5Arms ki te 3000Arms (tauira whakawhirinaki)
- Tika 1% o te Panui ± 0.25A
- Nga inenga TRMS ina hono ana ki tetahi taputapu TRMS
- Karekau he ruinga matua, he kino ranei mena ka nui te utaina
- He tohu tohu LED
- EN 61010; 1000V CAT III; 600V CAT IV; CE Tohu
- 9V pākahiko mo te angamaheni 140 haora o te mahi tonu
- 20kHz auau whakautu
- Te nekehanga iti mo te inenga hiko
- Karekau ki te DC, ka ine i te wae AC anake ki nga tohu DC + AC
- Rarangi pai
- Maamaa
- He ātete te pūoko ki te hinu me te hauwaiwai aliphatic
Nga waahanga whakahaere

- Pūoko hangore
- He taputapu whakatuwhera sensor
- Tauira whakamarumaru
- Tuhono putanga BNC
- Tohu OL Whero (te taumaha).
- Kakariki ON/OFF me te Tohu Pūhiko Iti
- Whakawhiti whiriwhiri awhe
WHAKAMAHI
| NGA WHAKAMAHI WHAKAMAHI | |
| Te nui o te awe | Uara tohutoro |
| Te pāmahana | 73° ± 9° F (23° ± 5° C) |
| Te haumākū pātahi | 20 ki te 75% RH |
| Te auau o te tohu ine | 40 ki te 400Hz |
| Momo tohu | sinusoidal |
| Papa hiko o waho | <1V/m |
| Apure aukume DC waho (papa whenua) | <40A/m |
| Papa autō AC waho | kahore |
| Te tuunga o te kaikawe | kei roto i te porowhita inenga |
| Te ahua o te poroporo inenga | tata porohita |
| Impedance tāuru o te taputapu whakaatu hono ki te whare | ≥1MΩ |
| HIKO | |
| Awhe Ine | 3000A |
| Awhe o naianei | 0.5A ki te 3000A |
| Waitohu Huaputa | 1mV/A |
| Awhe Auautanga | 10Hz ki te 20kHz me te whakaheke o naianei |
| Whakawhāititanga Auautanga | tirohia § 3.1 (tae atu ki te 300Arams kaore he rohenga auau) |
| Te Awe o te Turanga Kaiwhakahaere | 1.5% angamaheni, 3% te teitei |
| Te Awenga o te Kaihautu Turanga I roto i te Pukoro ki te Kakau | 4% angamaheni, 6% te teitei |
| Te Awenga Kaiwhakahaere o waho | 35dB ki te 40dB i runga i te whakapiri |
| Tika | ± 1% +0.25A |
| Whakakore Aratau noa | 100dB angamaheni, 80dB min |
| Tauwehe teitei teitei (1) i te ingoa I | 1.5 |
| Haruru toenga i I = 0 (Rama) (2) | 0.25 |
| Te nekehanga o te wahanga morahi i te 50 Hz | 1.5° |
| Puawai Wehenga Maxtage (mVDC) | 2 |
| Putanga putanga Maxtage (Vpeak) | ± 4.5 |
| Arataki Putanga (kΩ) | 1 |
| Te taumahatanga | Whero LED ON ka puta te huri noa>4.5V |
| Puna Mana | 9V Alkaline, Momo LF22 |
| Ora Pūhiko | > 140 haora tonu |
| Tohu Pūhiko | Ka kimohia te LED kakariki ina hiahia te pākahiko ki te whakakapi. |
- Tauwehe tihi PF = Vpeak/Vrms
- Ko te haruru o te toenga ka pa ki te koretake ine i runga i te tikanga:
Mena he kore te ine o naianei, he rite te rangirua ki te haruru toenga.
| WHAKAMAHI | |
| Putanga Kōwae | 10 ft. (3m) taura BNC |
| Ahutanga Kōwae | 4.0 x 2.5 x 1.1 ″ (103 x 64 x 28mm) |
| Taumaha me te Pūoko | 7.76 Oz (210g) |
| Puoko Diameter | 5mm te roa |
| Pūoko Roa | 3000-14-1-1: 14″ (356mm)
3000-24-1-1: 24” (610mm) |
| Rahi Kaiwhakahaere Max | 3000-14-1-1: 3.93” (100mm)
3000-24-1-1: 7.5” (190mm) |
| Roa Uera Hononga (Kowae ki te Puoko) | 6ft (2m) |
| Whakatauranga mo te mura | Pūoko: UL94V0 Whare: UL94V2 |
| Whakamatau Matau | Mo te IEC 68-2-32 |
| Wiri | Mo te IEC 68-2-6 |
| Huri Miihini | Mo te IEC 68-2-27 |
| Te Matutuku | IP50 (Kōwae) |
| Paemahana Ātete | Ka taea e te pukoro ngawari te tu ki te mahana o te 194 °F (90 °C) me te atete ki te hinu me te waiwaro Aliphatic. |
| TAIAO | |
| Te Waahi Mahi | 14° ki te 131°F (-10° ki +55°C) |
| Paemahana Rokiroki | -40° ki te 158°F (-40° ki +70°C) |
| Te Awe o te Pawera | Pūoko:
14° ki te 212°F (-10° ki te 100°C): <0.5% o te Panui mo ia 18°F (10°C)
Tohu: 14 ki te 131°F (-10° ki te 55°C): <0.5% o te Panui mo ia 18°F (10°C) |
| Haumākū Pātahi | 10 ki te 90% RH: 0.1% angamaheni, 0.3% te teitei |
| Te teitei | Mahi: 0 ki te 6562 ft. (0 ki te 2000m), mahi voltage whakaheke ana i runga
Kore-mahi: 0 ki te 39,000 ft. (0 ki te 12,000m) |
| HAURIA | |
| Wehenga Ruarua | Ae, mo ia IEC 1010-2-32 |
| Whakatauria CE | Ae |
| Whakatauranga Haumaru | EN/IEC 61010-1 600 V CAT IV, 1000V CAT III,
EN/IEC 61010-2-032:2002 |
| Taumata Parahanga | 2 |
| Te mate me te tuku | Te taiao Ahumahi |
| Hototahi Hiko | EN 61326-1 |
Nga Kauwhata Whakautu Auautanga Tikanga
AmpHapa litude

Hapa Wāhanga

Whakawhāititanga Auautanga Ampahuru

WHAKAMAHI
Hototahi
He hototahi te MiniFlex® ki tetahi mita maha, mita hiko AC, etahi atu voltagtaputapu ine-e me te kaha urunga nui ake i te 1MΩ. Hei whakatutuki i te tino tika katoa, whakamahia te MiniFlex® me te mita hiko AC he 0.75% pai ake ranei.
Tohutohu mo te Inenga Tika
I te wa e whakamahi ana i te MiniFlex® me te mita, he mea nui ki te kowhiri i te awhe e whakarato ana i te taumira pai. Ki te kore e mahi i tenei ka puta he hapa ine. Me mohio ka taea e te DMM, te taputapu ine ranei te ine tika i te mVAC. Ko etahi DMM utu iti he iti te taumira me te tika i te ine i te VMC iti. Mo te tino tika, whakawhäitihia te MiniFlex® huri noa i te kaikawe hei ine. Ko te tika o te inenga ko te tapeke o te tika MiniFlex® me te tika o te taputapu whakaatu.
Te Inenga
- Honoa te kōwae hiko ki te awhe AC Volt o te mita maha, taputapu ine ranei. Tīpakohia te awhe teitei i runga i te MiniFlex®.

- Pēhia te taputapu tuwhera kōwhai o te pūoko ki te whakatuwhera i te pōkai hangore.
- Takaia te porowhita huri noa i te kaikawe hei whakamatautau. Mena ka taea, i roto i te awhe, tohua te awhe iti rawa kia whiwhi i te taumira pai.
- Kaua e neke ake i te awhe o naianei kua tohua mo te putanga. Kaua e whakamahi i te awhe kua tohua ki te haere tonu te Arahi taumaha.

- Pānuihia te uara kua whakaatuhia i runga i te mita maha ka wehea ki te awhe kua tohua (arā, ki te panui = 2.59V me te awhe putanga 1mV/A, ko te ia e rere ana i roto i te rangahau he 2590mV = 2590A).
- Mo te tino tika, me ata whakakorikori te kaikawe ki roto i te matua ngawari, a, ki te taea, karohia kia tata ki etahi atu kaikawe ka haruru me te pokanoa (ina koa ki te tata ki te raka).
- Ka whiwhihia nga inenga RMS Tika ina hono te MiniFlex® ki te mita True RMS. Kia mahara ko te waahanga DC kaore i te ine.
WHAKATAKI
Whakatupato
- Mo te tiaki me whakamahi anake nga waahanga whakakapinga.
- Hei karo i te wiri hiko, kaua e ngana ki te mahi i tetahi ratonga ki te kore koe e mohio ki te mahi pera.
- Hei karo i te wiri hiko me te kino ranei o te taputapu, kaua e uru te wai me etahi atu tangata ke ki roto i te keehi.
- Whakawetohia te taputapu ka momotuhia te waeine mai i nga iahiko katoa i mua i te whakatuwheratanga o te keehi.
Whakakapinga Pūhiko
Me whakakapi te pākahiko i te wa e whiti ana te tohu kaakaariki, ka mutu ranei ina whakakāhia te taputapu.
- Momotuhia nga mea katoa e hono ana ki te taputapu, ka whakatauhia te pana ki OFF.
- Whakamahia he huriwiri hei wetewete i nga piu e rua o te whare.
- Whakakapihia te pākahiko tawhito ki te mea hou (9V alkaline, lithium pākahiko momo 6LF22).
- Katia te whare, kia tino katia, kia tika hoki te kati, katahi ka wirihia nga wiri e rua ki roto.
Te horoi
- He mea nui kia ma tonu nga mata whakahiatotanga o te kapiti pukoro kia kore ai e uru mai nga mea ke ki te kati.
- Ka taea te horoi ata ki te kakahu ngohengohe, te hopi, me te wai. Kia maroke i muri tonu i te horoi. A ape i te kuhu wai ki roto i te kōwae hiko.
- Me tino whakamaroke te pūoko, te kōwae hiko, me ngā arataki katoa i mua i te whakamahi anō.
Whakatikatika me te Whakatau
Hei whakarite kia tutuki to taputapu ki nga whakaritenga o te wheketere, e taunaki ana matou kia hoki mai ki ta maatau Whare Ratonga wheketere i te wa kotahi tau mo te whakatikatika, me te mea e hiahiatia ana e etahi atu paerewa me nga tikanga o roto.
Mo te whakatikatika taputapu me te whakatikatika
Me whakapā atu koe ki ta matou Pokapū Ratonga mo te Tau Whakamana Ratonga Kaihoko (CSA#). Ma tenei ka whakarite kia tae mai to taputapu, ka aroturukihia, ka tere te tukatuka. Tuhia koa te CSA# ki waho o te ipu tuku. Mena ka whakahokia mai te taputapu mo te whakatikatika, me mohio tatou mena kei te pirangi koe ki te whakataurite paerewa, ki te whakatika ranei ka taea te tirotiro ki te NIST (Kei roto ko te tiwhikete whakatikatika me nga raraunga whakatikatika kua tuhia).
Tukua Ki: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Taputapu
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Waea: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Waeatuhi: 603-742-2346 or 603-749-6309 Ī-mēra: repair@aemc.com
(Me whakapā atu ranei ki to tohatoha whaimana)
Ko nga utu mo te whakatikatika, te whakatikatika paerewa, me te whakatikatika ka taea te rapu ki te NIST e waatea ana.
FAKATOKANGA: Me whiwhi koe i te CSA# i mua i te whakahoki mai i tetahi taputapu.
Hangarau me te awhina hoko
Mena kei te raru koe i etahi raru hangarau, ka tono awhina ranei koe mo te mahi tika, te tono ranei o to taputapu, waea mai, waea mai, waea whakaahua, imeera ranei ki ta matou roopu tautoko hangarau:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Taputapu 200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035 USA
Waea: 800-343-1391
508-698-2115
Waeatuhi: 508-698-2118
Ī-mēra: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
FAKATOKANGA: Kaua e tukuna nga taputapu ki to maatau wahitau Foxborough, MA.
Rarangi Whakaiti
Ko te MiniFlex® ka whakamanahia ki te rangatira mo te wa e rua tau mai i te ra o te hoko tuatahi ki nga hapa o te hanga. Na te AEMC® Instruments tenei raihana iti, ehara i te kaitoha i hokona mai. Ka kore tenei raihana mena kua t te waeineampi mahia, i tukinotia ranei, ki te pa ranei te koha ki te ratonga kaore i mahia e AEMC® Instruments. Kei te waatea te kapi whakamana me te rehitatanga hua kei runga i a maatau webpae i www.aemc.comTāngia koa ngā Mōhiohio Whakakapi Pūtāhui tuihono mō ō rekoata.
Ka aha nga taputapu AEMC®
Mena ka puta he he i roto i te wa whakamana, ka whakahoki mai pea koe i te taputapu ki a matou hei whakatika, mena kei a matou nga korero rehitatanga o to raihana. file he tohu hoko ranei. Ka taea e nga taputapu AEMC® te whakatika, te whakakapi ranei i nga mea he.
Whakapai Rarangi
Me aha koe ki te whakahoki mai i tetahi Taputapu mo te Whakatikatika Whakaputanga: Tuatahi, tonohia he Tau Whakamana Ratonga Kaihoko (CSA#) ma te waea, ma te waea waea ranei mai i ta maatau Tari Ratonga (tirohia te wahi noho i raro nei), katahi ka whakahokia mai te taputapu me te Puka CSA kua hainatia. Tuhia koa te CSA# ki waho o te ipu tuku. Whakahokia te taputapu, postage, te tuku i mua i te utu ki:
Tukuna Ki: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Taputapu
15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Waea: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360)
Waeatuhi: 603-742-2346 or 603-749-6309 Ī-mēra: repair@aemc.com
www.aemc.com Hei whakamarumaru i a koe ki te ngaronga i roto i te whakawhiti, ka tūtohu kia inihua koe i to taonga i whakahokia mai.
FAKATOKANGA: Me whiwhi koe i te CSA# i mua i te whakahoki mai i tetahi taputapu.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Taputapu
15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Waea: 603-749-6434 Waeatuhi: 603-742-2346 www.aemc.com
Tuhinga / Rauemi
![]() |
AEMC INSTRUMENTS MiniFlex 3000-14-1-1 Pūoko Naianei AC Hangore [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi 3000-14-1-1. Pūoko |





