24V5CE/BK Aroturuki LCD
Aroturuki LCD Manual mo te whakamahi 24V5CE/BK
www.aoc.com
©2022 AOC.Katoa nga Motika
1
Haumaru ……………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 1 Convenciones nacionales ………………………………………………………………………………………………… …………………….. 1 Te Kai Kai…………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 2 Tāuta …………………………………………………………………………… ……………………………………………………….. 3 Limpieza………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 4 Otros …………………………………………… …………………………………………………………………………………………………. 5
Whakaritenga ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 6 Contenido de la caja ………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 6 Colocar el pedestal me te turanga …………………………………………………………………………………………………………… … 7 Ajuste de ángulo de visualización …………………………………………………………………………………………………………….. 8 Ko te hono hono ki te aroturuki ……………………………………………………………………………………………………………………… .. 9 Colocación del brazo de montaje en pared ……………………………………………………………………………………………… 10 Función de Adaptive tukutahi (Ka taea te tuku mo nga tauira tauira)…………………………………………………………………………..11 Mahi a AMD FreeSync (Ka taea te tuku mo nga tauira tauira)………… ………………………………………………………11
Ajuste……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 12 Botones de acceso directo……………………………………………………………………………………………………………………. 12 Tautuhinga OSD (Configuración OSD)………………………………………………………………………………………………………….. 14 Maramatanga (Luminancia) ……………………………………………………………………………………………………………………….. 15 Tae Tatūnga (Configuración de color) …………………………………………………………………………………………………. 16 Whakanuia Pikitia (Realce de la imagen) ………………………………………………………………………………………………….. 17 Tatūnga OSD ( Whakaritea OSD)…………………………………………………………………………………………………………. 18 Tautuhinga Keemu (Configuración de juegos)…………………………………………………………………………………….. 19 Apiti …………… ……………………………………………………………………………………………………………………… 21 Putaatu ( Salir) ……………………………………………………………………………………………………………………… …. 22 Tohu LED ……………………………………………………………………………………………………………………… ………… 23
Nga raruraru whakaotinga ………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 24 Nga Mea Motuhake…………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 25
Ko nga waahanga whanui…………………………………………………………………………………………………………. 25 Modos de visualización preconfigurados …………………………………………………………………………………………………. 26 Asignaciones de contactos ……………………………………………………………………………………………………………. 27 Hononga y rārangi ………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 28
i
Haumarutanga
Convenciones nacionales
Las siguientes subsecciones describen las convenciones de notación empleadas en este documento. Notas, avisos y advertencias A través de esta guía, los bloques de texto podrían estar acompañados de un icono y estar impresos en negrita o en cursiva. Estos bloques son notas, avisos y advertencias, y se usan de la siguiente manera: NOTA: Una NOTA aporta information important que le ayuda a utilizar mejor su equipo. AVISO: Ko te AVISO e whakaatu ana i nga kaha o nga taputapu me nga raraunga me nga korero mo te whakaora i nga raruraru. ADVERTENCIA: Ko te ADVERTENCIA e whakaatu ana i nga tupono o nga whara me nga ahuatanga o te raru. Algunas advertencias podrían aparecer con formatos alternativos y podrían no estar acompañadas por un icono. En dichos casos, la presentación específica de la advertencia es obligatoria de acuerdo a las autoridades reguladoras.
1
Alimentación
El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Ki te kore e taea e koe te whakarite i nga momo hiko e noho ana i roto i to kaainga, me toro atu ki tetahi kaiwhakarato hiko o te rohe.
Ka taea e koe te aro turuki i nga mea e tika ana mo te whakamarumaru o te tres polos, ka taea e koe te pupuri i te papa o te papa. Como medida de seguridad, este enchufe se ajustará solamente en una toma de corriente con conexión a tierra. Na el enchufe de tres polos no se encaja correctamente en la toma de corriente, pida ayuda a un electricista for que instale la toma de corriente correcta or utilice un adaptador para conectar el dispositivo correctamente a tierra. Kaua e warewarehia el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra.
Desenchufe la unidad durante una tormenta eléctrica o cuando no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo. Esto protegerá el monitor de daños provocados por las subidas de tensión.
No sobrecargue las regletas de enchufes ni los alargadores. Si lo hace, podría provocar un incendio o descargas eléctricas.
Para garantizar el funcionamiento correcto, utilice el monitor solamente con los equipos que cumplan la norma UL, que tengan las tomas de corriente correctamente configuradas y con valores nominales comprendidos entre 100 y 240 V, con 5A como mínimo.
La toma de corriente, debe estar instalada cerca del equipo y debe disponer de un acceso fácil.
2
Tāutatanga
No coloque el monitor sobre un carrito, base, trípode, support or mesa inestable. Si el monitor se cae, podría provocar lesiones a las personas y el producto podría sufrir daños graves. Whakamahia sólo el carrito, base, trípode, soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido conjuntamente con este producto. Ka taea e koe te whakauru i nga tohutohu mo te hanga i nga hua me te whakamahi i nga taputapu mo te montaje recomendados por dicho fabricante. La combinación del producto y del carrito debe movilizarse con cuidado.
Nunca empuje cualquier objeto hacia el interior de la ranura de la caja del monitor. Podría dañar partes de los circuitos y provocar un incendio o descarga eléctrica. Nunca derame líquidos sobre el monitor.
No coloque la part frontal del producto en el suelo.
Ki te instala el monitor en una estantería o en la pared, utilice un kit de montaje aprobado por el fabricantes y siga las instrucciones del kit.
Deje cierto espacio alrededor del monitor, como se muestra abajo. Si no lo hace, la circulación del aire puede ser inadecuada y se puede provocar sobrecalentamiento, lo que puede causar un incendio o dañar el monitor.
Para evitar posibles daños, por ejemplo, que el panel se despegue del bisel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grades. Si se excede el máximo ángulo de inclinación hacia debajo de -5 grados, el daño del monitor no estará cubierto por la garantía.
Consulte a continuación las áreas de ventilación que se recomienda dejar alrededor del monitor, cuando el own se instale en la pared or sobre una base:
Tāutahia te turanga
12 inihi 30cm
4 inihi 10cm
4 inihi 10cm
Deje por lo menos este espacio alrededor del equipo.
4 inihi 10cm
3
Limpieza
Limpie la caja del televisor con un paño. Para eliminar las manchas, puede utilizar un detergente suave en lugar de un detergente fuerte, ya que este cauterizará la carcasa del producto.
Al realizar la limpieza, asegúrese de que no caiga detergente dentro de la unidad. El paño de limpieza no debe ser demasiado áspero ya que arañaría la superficie la pantalla.
Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el producto.
4
Otros
Si el producto emite un olor, sonido or humo extraño, desconecte el cable de alimentación INMEDIATAMENTE y póngase en contacto con un centro de servicio.
Asegúrese de que las aberturas de ventilación no están bloqueadas por una mesa o cortina. Karekau e taea te aroturuki i te LCD me te kaha o te wiri o te kaha o te kaha o te mahi. No golpee ni deje caer el monitor mientras lo usa o transporta.
5
Configuración
Contenido de la caja
Aroturuki
*
*
Pukapuka CD
Kaari Raati
*
Tu
*
Turanga
*
Kaihurihuri
Waea Hiko
Tauera HDMI
USB CC Cable
USB CC/A Cable
No todos los cables de señal se proporcionarán para todos los países y regiones. Korerohia ki tetahi whakaaturanga o te rohe ki te tari o AOC mo te whakapumautanga.
6
Colocar el pedestal me te turanga
Tāutahia o taapiri atu i te turanga o te waahi ka taea e koe. Coloque el monitor en una superficie suave y plana para evitar que se ha arañe. Tāuta:
Tangohanga:
3 2
7
Ajuste de ángulo de visualización
Para obtener una visión óptima es recomendable mirar directamente a la pantalla completa ya continuación ajustar el ángulo del monitor para adecuarlo a sus preferencias. Sujete la base, de modo que el monitor no se vuelque al cambiar el ángulo del monitor. Ka taea e koe te whakatika i te aroturuki o te aroturuki penei:
23
FAKATOKANGA: No toque la LCD cuando cambie el ángulo. Podría provocar daños o romperse la pantalla del monitor.
Advertencia · Ka taea e koe te whakaputa i nga korero i roto i te pantalla como el desprendimiento del panel, asegúrese de que el monitor no se
incline hacia abajo más de -5 grados. · No presione la pantalla mientras ajusta el ángulo del monitor. Agárrela solo por el bisel.
8
Me hono atu ki te aroturuki
Ko nga hononga o te taura o te waahanga o muri o te aroturuki me te PC:
6
23
1
45
1. Alimentación 2. HDMI 3. USB-C 4. Huringa auriculares 5. USB 3.2 Gen 1 6. USB3.2Gen1+ Carga rápida
Honoa ki te PC
1. Whakauruhia te taura o te kai ki te taha o muri o te aroturuki. 2. Apague el PC me te whakakore i te taura o te kai. 3. Whakauruhia te taura o te waea ki te aroturuki i te hono o te ataata o te waahanga o muri.
del ordenador. 4. Whakauruhia te taura o te kai o te kai me te aroturuki i te toma de corriente cercana. 5. Encienda el ordenador y el monitor.
Ka taea e koe te kite i tetahi whakaahua me te aroturuki, ka oti te whakauru. No aparece ninguna imagen, consulte la sección Solucionar problems. Hei tiaki i nga taputapu, ka taea e koe te tirotiro i te PC me te aroturuki i te LCD i mua i te whakaatu i nga hononga.
9
Colocación del brazo de montaje en pared
Preparación mo te whakauru i te brazo de montaje me te pared opcional.
3 2
Este monitor puede adjuntarse a un brazo para montaje en la pared que adquiera por separado. Desconecte al corriente antes de este procedimiento. Ko te tikanga: 1. Retire la base. 2. Siga las instrucciones del fabricante para montar el brazo de montaje en pared. 3. Coloque el brazo para montaje en la pared en la part trasera del monitor. Alinee los orificios del brazo con los
orificios situados en la part trasera del monitor. 4. Vuelva a conectar los taura. Consulte el manual del usuario que acompaña al brazo de montaje en pared opcional,
para obtener instrucciones sobre cómo adjuntarlo a la pared. FAKATOKANGA: Kaore i te waatea nga kohao whakapuru VESA mo nga tauira katoa, tena koa tirohia me te kaihoko, rangatira ranei
tari o AOC.
0°
90°
-5°
* El diseño de la pantalla puede diferir de las ilustraciones.
Advertencia:
1. Ka taea e koe te mahi i roto i te pantalla como el desprendimiento del panel, asegúrese de que el monitor no se incline hacia abajo más de -5 grades.
2. No presione la pantalla mientras ajusta el ángulo del monitor. Agárrela solo por el bisel.
10
Whakamahinga Tukutahi Adaptive (Ka taea te tuku ki nga tauira tauira)
1. Ko te mahinga o te Adaptive sync ka taea te tuku ki te HDMI/USB C. 2. Ko te ahua o te whakairoiro e hototahi ana: A ka haere tonu ki te whakaatu i nga rarangi tohutohu, ka taea e koe te toro atu.
www.AMD.com · AMD RadeonTM RX 480 · AMD RadeonTM RX 470 · AMD RadeonTM RX 460
Radeon Pro Duo · AMD Radeon R9 300 Series · AMD Radeon R9 Fury X · AMD Radeon R9 360 · AMD Radeon R7 360 · AMD Radeon R9 295X2 · AMD Radeon R9 290X · AMD Radeon R9 290 · AMD Radeon R9 285 RX · AMD Radeon R7 260 RX · AMD Radeon R7 260
Mahi a AMD FreeSync (Ka taea te tuku mo nga tauira tauira)
1. Ko te mahinga o te AMD FreeSync ka taea te tuku ki te HDMI/USB C. 2. Ko te hototahi o te whakairoiro: Ko te haere tonu ki te raarangi korero, ka taea e koe te toro atu.
www.AMD.com · AMD RadeonTM RX 480 · AMD RadeonTM RX 470 · AMD RadeonTM RX 460
Radeon Pro Duo · AMD Radeon R9 300 Series · AMD Radeon R9 Fury X · AMD Radeon R9 360 · AMD Radeon R7 360 · AMD Radeon R9 295X2 · AMD Radeon R9 290X · AMD Radeon R9 290 · AMD Radeon R9 285 RX · AMD Radeon R7 260 RX · AMD Radeon R7 260
11
Ajuste
Botones de acceso directo
1
4
3
5 2
1 Fuente/Salir/Up 2 Eco/DCR/Raro (Modo ECO/DCR/Abajo) 3 Visión nítida/Lzquierda 4 Volumen/Derecha 5 Alimentación/Menú/Entrar
Menú/Entrar Presione para mostrar el menu OSD mil or confirmar la selection.
Alimentación Presione el botón Alimentación para encender o apagar el monitor.
Volumen/Derecha Cuando el menu OSD no esté activo, presione el botón Volumen for activar la barra de ajuste de volumen. Presione Lzquierda o Derecha para ajustar el volumen (solamente para modelos con altavoces).
Botón de acceso directo Salir/Fuente Cuando el menu OSD está cerrado, presione el botón Fuente para habilitar la función del personal nombre. Presione el botón Fuente continuamente para seleccionar la fuente de entrada mostrada en la barra de mensajes. Presione el botón Menú/Entrar para cambiar a la fuente seleccionada.
Modo ECO/DCR/Abajo Cuando el menu OSD no te mea tino mahi, te Abajo ki te whakatika i te modo ECO/DCR.
12
Matakite Marama (Visión nítida)
1. Ko te tahua OSD kaore he mahi, ko te tohu "<" hei whakahohe i te mahi Marama Matakite (Visión nítida). 2. Utilice los botones “<” o “>” for seleccionar entre las opciones disponibles: He ngoikore (Poca), Waenga (Media), Kaha
(He nui) ka Weto (Desactivada). El valor predeterminado es “Weto” (Desactivada).
3. Presione sin soltar el botón “<” durante 5 segundos for activar la función Clear Vision Demo (Demostración de Visión nítida). Ka taea e koe te whakaatu i te "Marama Whakaaturanga Whakaaturanga:i" (Demostración de Visión nítida activada) aparecerá en la pantalla. Presione sin soltar el botón “<” de nuevo durante 5 segundos. La función Clear Vision Demo (Demostración de Visión nítida) kia desactivará.
La función Visión nítida proporciona la mejor experiencia de visualización de imágenes convirtiendo imágenes borrosas y de baja resolución en imágenes nítidas y vibrantes.
Maama Whakaata Maama Whakaaturanga Whakaaturanga
Weto ngoikore Waenga Kaha Ka Weto ranei
Whakaritea te Whakakitenga Maamaa Monohia, Whakahohehia te Whakaaturanga
13
Tautuhinga OSD (Configuración OSD)
Instrucciones básicas y sencillas sobre los botones de control.
OSD Tatūnga Reo Wāmahi USB
Tautuhinga Keemu Ingarihi 10 Weto
Tāpiri
Putaatu
H. Turanga V. Turanga
Maramarama 50 0
Whakamaumahara Wehenga Puata Tatūnga Tae
Whakanuia Pikitia 25
Wehe
1). Presione el botón MENÚ to activar la ventana OSD.
2). Presione Izquierda o Derecha para recorrer las funciones. Cuando la función deseada esté resaltada, presione MENU-button (botón MENÚ) para activarla. Presione Izquierda o Derecha para navegar por las funciones del submenú. Cuando la función deseada esté resaltada, presione el botón MENÚ para activarla.
3). Presione Izquierda o Derecha para cambiar la configuración de la función seleccionada. Presione el botón Salir para salir. Ka taea e koe te whakahoki mai i te 2-3.
4). Función de bloqueo y desbloqueo de los menus OSD: Para bloquear o desbloquear el menu OSD, presione sin soltar el botón Abajo durante 10 segundos mientras la función OSD no está activa.
Notas:
1). Si el producto solamente tiene una entrada de señal, el element “Selección de entrada” se deshabilita para realizar el ajuste.
2). Modos ECO (haunga el modo Estándar), Maramarama (Visión nítida), DCR, modo DCB y Realce de la imagen; solamente puede existir uno de estos estados.
14
Maramatanga (Luminancia)
Maramatanga
Tatūnga Tae
Whakarei Pikitia
Tatūnga OSD
Tautuhinga Keemu
Tāpiri
Putaatu
Aratau Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti Eco
50 80 Paerewa
Gamma DCR HDR Aratau
Gamma 1 Weto Weto
Pūrata (Contraste) 0-100 Tirohanga (Brillo) 0-100
Paerewa (Estándar)
Kupu
Aratau Eco (Modo Eco)
Kēmu Ipurangi (Juego) Whitiāhua (Película)
Gamma DCR HDR Aratau
Hākinakina (Whakaahua) Pānui (Lectura) Gamma1 Gamma2 Gamma3 Off (Apagar)
Kei (Encender)
Weto (Apagar) HDR Pikitia (HDR Imagen) HDR Whitiāhua (HDR Película) HDR Game(HDR Game)
Whakatauritehia te rehitatanga mamati. Ajuste de la retroiluminación Modo Estándar Modo Texto Modo Internet Modo Juego Modo Película Modo Deporte Modo Lectura Ajustar a Gamma 1 Ajustar a Gamma 2 Ajustar a Gamma 3 Deshabilitar la relación de contraste dinámico Habilitar la relación de contraste dinámico
Whakaritea te Aratau HDR
15
Tatūnga Tae (Configuración de color)
Tatūnga Tae
Tae Temp. Aratau DCB Whakaaturanga DCB
Whakanui Pikitia Whakawera Weto
Tatūnga OSD
Tautuhinga Keemu
Whero Kakariki Kahurangi
Taapiri 50 50 50
Putaatu
Maramatanga
Mahana (Cálido)
Tae Temp. (Temp. del Tae)
Matao noa (Frío) sRGB
Aratau DCB (Momo DCB)
DCB Demo Whero (Rojo)
Kaiwhakamahi (Usuario)
Whakarei Katoa ON (ACTIVAR)/
(Mejora completa) ONO (DESACTIVAR)
Kiri Taiao (Piel ON (ACTIVAR)/
māori)
MATE (DESACTIVAR)
Maara Kakariki
ON (ACTIVAR)/
(Campo verde) MATE (DESACTIVAR)
Rangi-puru (Azul ON (ACTIVAR)/
cielo)
MATE (DESACTIVAR)
RapuAunoa (Kia-Aunoa (ACTIVAR)/
kitea)
MATE (DESACTIVAR)
MATE (DESACTI-
VAR)
ON (ACTIVAR)/
MATE (DESACTIVAR)
0-100
Kākāriki (Verde)
0-100
Kahurangi (Azul)
0-100
Recuperar te pāmahana o te tae cálida de la memoria EEPROM. Whakaorangia te pāmahana o te tae noa o te EEPROM. Recuperar la pāmahana de color fría de la memoria EEPROM. Whakaorangia te pāmahana o te tae SRGB o te maharatanga EEPROM. Recuperar la temperature del usuario fría de la memoria EEPROM Deshabilitar o habilitar el modo de mejora completa. Whakamutua te noho o te ahua o te taiao. Deshabilitar or habilitar el modo de campo verde. Deshabilitar o habilitar el modo de cielo azul. Deshabilitar o habilitar el modo detección automática.
Monokia te Aratau DCB
Deshabilitar o habilitar la demostración. Ganancia de rojo desde el registro digital. Te rehitatanga mamati. Ka taea e koe te rēhita mamati.
16
Whakanuia Pikitia (Realce de la imagen)
Pikitia Whakanuia te Rahi Anga Anga Maama
Tatūnga OSD
Tautuhinga Keemu
Tāpiri
atu 14
Maramatanga Purata
Puta 50 50
Luminance H. Turanga V. Turanga
Tatūnga Tae 0 0
Tāpare kanapa (Enc. brillante)
Rahi Tāpare (Tamaño enc.)
KIA (ACTIVAR)/ OTI (DESACTIVAR)
14-100
Habilitar y deshabilitar el marco brillante Ajustar el tamaño del marco
Tirohanga (Brillo) 0-100
Ajuste del brillo para el área de mejora
Pūrata (Contraste) H. tūnga (Posición-H) V. tūnga (Posición-V)
0-100 0-100 0-100
Ajuste del contraste para el área de mejora Ajustar la posición horizontal del marco Ajustar la posición vertical del marco
Nota: Ajuste de brillo, el contraste y la posición de la opción Enc. brillante para mejorar la experiencia de visualización.
17
Tatūnga OSD (Whakaritea OSD)
OSD Tatūnga Reo Wāmahi USB
Tautuhinga Keemu Ingarihi 10 Weto
Tāpiri
Putaatu
H. Turanga V. Turanga
Maramarama 50 0
Whakamaumahara Wehenga Puata Tatūnga Tae
Whakanuia Pikitia 25
Wehe
Reo (Idioma)
Wā mutunga (Tiempo de espera)
5-120
H. tūnga (Posición-H)
0-100
V. Tūnga (Posición-V)
0-100
USB
Whakahohe o Whakakore
Puataata (Transparencia)
Whakamaumahara Whati (Aviso de descanso)
0-100 Whakahohe o Whakakore
Tīpakohia el idioma de los menus OSD.
Ajustar el tiempo de espera del menu OSD.
Whakaritea te tuunga whakapae mo te OSD.
Whakatikatika i te turanga poutū o te OSD. Mo te tauira me whakaka/whakaweto te mana USB i te wa e penapena hiko Ajustar el menu OSD
Recordatorio de descanso si el usuario trabaja de forma continua durante más de 1 hora
18
Tautuhinga Keemu (Configuración de juegos)
Tautuhinga Keemu Aratau Keemu Mana Atarangi Mana Overdrive
Atu Atu
50 Weto
Putaatu
Maramatanga
Tae Kēmu
Aratau Kahurangi
Wehe
Tohu Waea
Wehe
Tatūnga Tae
Whakarei Pikitia
10
Urutau-Tukutahi
Kaitatau Papa
MBR
Ka Weto te Tatūnga OSD
0
Tautuhinga Keemu Aratau Keemu Mana Atarangi Mana Overdrive
Atu Atu
50 Weto
Putaatu
Maramatanga
Tae Kēmu
Aratau Kahurangi
Wehe
Tohu Waea
Wehe
Tatūnga Tae
Whakarei Pikitia
10
AMD FreeSync
Kaitatau Papa
MBR
Ka Weto te Tatūnga OSD
0
19
Weto (Whakakorea)
FPS
RTS
Aratau Keemu (Modo
Purei)
Reihi (Carreras)
Kaitakaro 1 (Jugador 1)
Kaitakaro 2 (Jugador 1)
Kaitakaro 3 (Jugador 1)
Mana Kōruru (Control de sombra)
0-100
Ake (Aceleración)
He ngoikore (Débil) Waenga (Media) Kaha (Intensa) Whakanuia (Aumentar)
Weto (Apagar)
Tae Kēmu (Color de juego)
0-20
Kahurangi
Whakawetohia/
Aratau(Modo
Rongorau/Ipurangi/
Kikorangi iti)
Oficina/Lectura
Punto de marcación
Whakahohe/Whakakore
Adaptive-Sync/ AMD FreeSync (mo nga tauira kua tohua)
Kaitatau Papa
MBR
Whakahohe/Whakakore
Desactivar/Decha.Arriba/Decha.-Abajo/ Izda.-Abajo/Izda.Arriba 0-20
No hay optimización por juego de imagen intelligente. Para reproducir juegos de disparos en primera persona (FPS, Kaipupuri Tangata Tuatahi). Mejora los detalles de nivel de negro de temas oscuros. Para reproducir juegos de estrategia en tiempo real (RTS, Rautaki Wā Tuturu). Mejora la calidad de la imagen. Para reproducir juegos de carreras. Proporciona el tiempo de respuesta más rápido y alta saturación de color. Configuración de las preferencias del usuario guardadas como Jugador 1. Configuración de las preferencias del usuario guardadas como Jugador 2. Configuración de las preferencias del usuario guardadas como Jugador 3. El valor predeterminado del control de sombra es 50. ajustar el valor entre 50 y 100 o 0 para aumentar el contraste para conseguir una imagen nítida. 1. Si la imagen es demasiado oscura para ver los det-
alles claramente, realice el ajuste entre 50 y 100 para conseguir una imagen nítida. 2. Ko te whakapakoko es demasiado blanca para ver los detalles claramente, realice el ajuste entre 50 y 0 para conseguir una imagen nítida.
Ajustar el tiempo de respuesta
La opción Color de juego proporcionará un nivel de 0 a 20 para ajustar la saturation para mejorar la imagen
Ka taea e koe te whakahaere i te pāmahana o te tae. Ko te mahinga "Punto de esfera" ko te tohu tohu o te puntería i runga i te pokapū o te pantalla para ayudar a los jugadores a jugar juegos de disparo en primera persona (FPS, First Person Shooter) me te objetivo preciso y preciso.
Whakakorehia te mahi a Adaptive-Sync/AMD FreeSync.
Mostrar la frecuencia de barrido poutū.
Ajuste la reducción de la borrosidad del movimiento.
20
Tāpiri
Tāuru Taapiri Tīpakohia te Tauwehenga Atahanga Matawā
Puta Aunoa 00 Whānui
Maramatanga
Tatūnga Tae
DDC/CI
Ae
Tautuhi Anō
Kao
Whakarei Pikitia
Tatūnga OSD
Tautuhinga Keemu
Resolution : 1920(H)X1080(V) H. Auautanga : 67KHz V. Auautanga : 60Hz
Tīpako Tāuru (Selec. de entrada)
Whero taima (Temporizador de apagado)
0-24 haora
Tauwehenga Atahanga (Whakaahua Rel.)
Whānui (Ancho) 4:3
DDC/CI
kahore
Tautuhi (Reiniciar)
Sí o no ENERGY STAR® o kahore
Selectionar la fuente de señal de entrada
Whiriwhiria el tiempo de apagado DC
Selectionar la relación de imagen para la pantalla.
TE WHAKAMAHI me te DESACTIVAR te hototahi ki te DDC/CI
Retablecer los valores predeterminados del menu. (ENERGY STAR® tuku mo nga tauira algunos.)
21
Putaatu (Salir)
Putaatu
Maramatanga
Tatūnga Tae
Whakarei Pikitia
Tatūnga OSD
Tautuhinga Keemu
Tāpiri
Putaatu (Salir)
Salir del menu OSD
22
Tohu LED
Ko te State Modo Potencia completa Modo Activo-desactivo
Ko te tohu o te tae o te LED Blanco Naranja
23
Nga raru raruraru
Nga raruraru me te hapu
Ko te LED o te kai i roto i te rama
Nga otinga taea
Asegúrese de que le botón de alimentación se encuentra en la posición de encendido (ON) y que el cable de alimentación está correctamente enchufado a una toma de corriente con toma de tierra y al monitor.
No se muestran imágenes en la pantalla
¿Está el cable de alimentación correctament conectado? Compruebe la conexión del cable de alimentación y la fuente de alimentación. ¿Está el cable conectado correctamente? (Conectado mediante el cable HDMI) Compruebe la conexión del cable HDMI (Conectado mediante el cable DP) Compruebe la conexión del cable DP. * Ko te whakauru ki te D-SUB/HDMI/DP kaore e taea te utu mo nga tauira. Si la alimentación está conectada, reinicie el equipo para ver la pantalla inicial (la pantalla de inicio de sesión). Ko te pantalla inicial (pantalla de inicio de sesión) aparece, reinicie el equipo en el modo applicable (modo seguro mo Windows 7/8/10) y, a continuación, cambie la frecuencia de la tarjeta de vídeo. (Consulte la sección Establecer la resolución óptima) Ki te pantalla inicial (pantalla de inicio de sesión) kahore he aparece, póngase en contacto con el centro de servicio o con su distribuidor. ¿Puede ver el mensaje “Kāore i Tautokohia te Tāuru” (Entrada no admitida) en la pantalla? Este mensaje aparece cuando la señal procedente de la tarjeta de vídeo supera la resolución y la frecuencia máximas que el monitor puede gestionar correctamente. Ajuste la resolución y frecuencia máximas que el monitor pueda gestionar. Ka taea e koe te whakahaere i te aroturuki AOC kua oti te whakauru.
La imagen está borrosa y tiene el problem del sombreado fantasma
La imagen rebota, parpadea o hay un patrón de ondas en ella
Ko te aro turuki i te waahanga "Modo Inactivo-activo"
Falta uno de los colores principales (ROJO, VERDE o AZUL) La imagen de la pantalla no está centrada o no tiene el tamaño adecuado. Ko te ahua o te ahua o te tae (kaore he parece blanco)
Alteraciones horizontales or verticales en la pantalla
Ajuste los controles de contraste y brillo. Realice un ajuste automatico. Asegúrese de que no está utilizando un alargador o caja de conexiones. Ka taea e koe te hono atu ki te aroturuki i te hono ki te hono o te tarjeta de salida o te waahi ataata i te taha o muri. Aleje los dispositivos eléctricos que puedan causar interferencias eléctricas todo lo possible del monitor. Utilce la tasa máxima de actualización possible del monitor for la resolución que está utilizando. El interruptor de encendido del equipo debe estar en la posición de encendido (ON). La tarjeta de vídeo del equipo debe estar completamente encajada en el zócalo. Asegúrese de que el cable de vídeo del monitor está correctamente conectado al equipo. Whakahoutia el cable de vídeo del monitor and assegúrese de que ninguno de sus contactos está doblado. Asegúrese de que el equipo está funcionando pulsando la tecla Bloq. Ko te tohu o te LED ka puta mai i te waahanga o nga mahi a te kamupene BLOQ MAYÚS. Whakahoutia el cable de vídeo del monitor and assegúrese de que ninguno de sus contactos está dañado. Asegúrese de que el cable de vídeo del monitor está correctamente conectado al equipo.
Whakatikatika i te tuunga whakapae me te tuunga poutū o te pulse el botón de acceso directo (AUTO).
Whakaritehia te tae RGB me te kowhiri i te pāmahana o te tae ka tangohia.
Whakamahia el modo de apagado o Windows 7/8/10 ki te whakatika i nga whiringa RELOJ me te ENFOQUE. Realice un ajuste automatico.
24
Nga mea motuhake
Nga mea motuhake
Nombre del modelo Sistema de control
24V5CE/BK LCD TFT he tae
Paewhiri
Tamaño visible de la imagen Tamaño de punto
Hauroki o 60,5 cm 0,2745mm (H) x 0,2745mm (V)
Pantalla he tae
Velocidad de barrido whakapae Tamaño de barrido whakapae (máximo)
16.7M Tae 30k-85kHz 527,04mm
Tasa de barrido poutū
48-75Hz
Otros
Tamaño de barrido poutū (máximo) Resolución óptima predeterminada Taumira Max
Tuhono me te raarangi
296,46mm
1920×1080@60Hz 1920×1080@75Hz VESA DDC2B/CI
Tikanga físicas
Señal de vídeo de entrada Típico (brillo y contraste
Consumo de predeterminados) te kaha Máx. (maramarama = 100,
contraste =100) Modo Espera Tipo de conector Tipo de cable de señal
Temperatura
Condiciones medioambientales
Humedad
Te teitei
100-240V~, 50/60Hz,1,5A 28W
145W
0,5 W HDMI/USB C/USB×2/Salida de auriculares
Desmontable Mientras funciona
0°~ 40°
Mientras no funciona Mientras funciona
-25°~ 55° 10% ki te 85% (sin condensación)
Mientras no funciona Mientras funciona Mientras no funciona
5 % a 93% (sin condensación) 0~ 5000 m (0~ 16404 pies) 0~ 12 192 m (0~ 40 000 ft)
Nota: *: Whakauruhia te USB C (DP Alt), me te “USB” ka whirihorahia ki te “2.0”, ko te 1920×1080@75Hz.
25
Modos de visualización preconfigurados
ESTÁNDAR VGA
SVGA
XGA
SXGA WXGA+ WSXGA
FHD FHD DOS VGA SVGA XGA
WHAKAMAHI 640×480@60Hz
FRECUENCIA Whakapae (KHz)
31.469
640×480@72Hz
37.861
640×480@75Hz
37.5
800×600@56Hz
35.156
800×600@60Hz
37.879
800×600@72Hz
48.077
800×600@75Hz
46.875
1024×768@60Hz
48.363
1024×768@70Hz
56.476
1024×768@75Hz
60.023
1280×1024@60Hz
63.981
1280×1024@75Hz
79.976
1440×900@60Hz
55.935
1440×900@60Hz
55.469
1680×1050@60Hz
65.29
1680×1050@60Hz
64.674
1920×1080@60Hz
67.5
1920×1080@75Hz
83.894
IBM MODES
720×400@70Hz
31.469
WHAKAMAHI MAC
640×480@67Hz
35
832×624@75Hz
49.725
1024×768@75Hz
60.241
FRECUENCIA POUNGA (Hz) 59.94
72.809 75
56.25 60.317 72.188
75 60.004 70.069 75.029 60.02 75.025 59.887 59.901 59.954 59.883
60 74.973
70.087
66.667 74.551 74.927
26
Asignaciones de contactos
Nama whakapā
ingoa tohu
1.
Taea TMDS 2+
2.
Protección Datos 2 TMDS
Nama whakapā
ingoa tohu
9.
0- TMDS
10.
Whakaorangia TMDS +
3.
2- TMDS
11.
Te tiaki i te TMDS
4.
Taea TMDS 1+
12.
TMDS Reloj-
5.
Te tiaki i nga raraunga TMDS 1 13.
CEC
6.
1- TMDS
14.
Reservado (SC en el dispositivo)
7.
Taea TMDS 0+
15.
SCL
8.
Protección Datos 0 TMDS 16.
SDA
Nama whakapā
ingoa tohu
17.
Tierra DDC/CEC
18.
Alimentación de +5 V
19.
Detección de conexión en caliente
27
Tuhono me te raarangi
Ko te DDC2B Conectar me te raarangi ka taea e koe te aro turuki i nga mahi a DDC2B VESA ki te NORMA DDC VESA. Ko te tikanga ka taea e koe te aroturuki i nga korero mo te tumuaki o te ingoa, ka whakawhirinaki ki te whakamahinga o te DDC, ka taea e koe te whakaatu i nga korero taapiri me nga mahi a te tirohanga. Ko te DDC2B kei roto i te awa o nga raraunga i te taha o te reo me te tohu Protocolo I2C. Ko te punaha matua ka taea e koe te tono korero EDID me nga huarahi o te awa DDC2B.
28
Tuhinga / Rauemi
 |
AOC 24V5CE/BK Aroturuki LCD [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi 24V5CE BK Aroturuki LCD, 24V5CE BK, Aroturuki LCD, LCD |
