Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Logitech Z313 2.1 Speaker System. This system is designed to provide rich, balanced audio for your computer, gaming console, or other compatible devices. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your speaker system to ensure optimal performance and longevity.
Ihirangi mokete
Before you begin, please ensure all components are present in your package:
- Subwoofer with integrated power cable
- E rua nga kaikorero amiorangi
- Control pod with 3.5mm audio input and headphone jack
- Tuhinga kaiwhakamahi (tenei pukapuka)

Figure 1: Logitech Z313 2.1 Speaker System components.
Tatūnga
Follow these steps to set up your speaker system:
- Whakaturia te Subwoofer: Place the subwoofer on the floor, preferably under your desk or in a corner, to maximize bass response.
- Tautuhi i ngā Kaikōrero Amiorangi: Place the two satellite speakers on either side of your monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your position for optimal stereo sound.
- Honoa nga Kaikorero Ririrangi ki te Subwoofer: Monohia ngā taura mai i ngā kaikōrero amiorangi ki ngā tauranga e tika ana kei muri o te subwoofer.
- Connect Control Pod to Subwoofer: Monohia te taura pod mana ki te tauranga kua tohua i runga i te subwoofer.
- Hono ki te Puna Ororongo: Plug the 3.5mm audio cable from the control pod into the headphone jack or audio output port of your computer, smartphone, tablet, MP3 player, or other compatible device.
- Tūhono ki te Hiko: Monohia te taura hiko o te subwoofer ki te putanga pakitara.

Figure 2: Control pod for volume and audio connections.
Nga Tohutohu Whakahaere
Once your speaker system is set up, follow these instructions for operation:
- Hiko Whakaka/Weto: Use the power button located on the control pod to turn the speaker system on or off. An indicator light on the control pod will show the power status.
- Whakaritea Rōrahi: Rotate the large dial on the control pod clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Whakamahi Waeaoro: Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the control pod. This will automatically mute the speakers. Unplug your headphones to resume audio through the speakers.
- Tūhono mā Nihokikorangi: The Z313 system supports Bluetooth connectivity. Refer to your device's Bluetooth settings to pair with the speaker system.
Te tiaki
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speaker system:
- Te horoi: Use a soft, dry cloth to wipe down the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- Whakahau: Me whakarite karekau nga tauranga hau o te subwoofer e araia kia kore e wera rawa.
- Whakaha Uepu: Kia ma, kia wetekina ngā taura kia kore ai e pakaru, kia ma hoki te whakatakotoranga.
- Rokiroki: Mena he roa te wā e rongoa ai te pūnaha, momotuhia mai i te hiko ka rongoa ki te wāhi hauhautanga, maroke.
Raparongoā
If you encounter issues with your speaker system, try these common solutions:
- Kore Oro:
- Ensure the system is powered on and the volume is turned up on both the control pod and your audio source.
- Check all cable connections, ensuring they are securely plugged into the correct ports.
- Verify that your audio source is playing sound and its volume is not muted.
- If using headphones, ensure they are unplugged from the control pod.
- Oro korikori:
- Whakaitihia te oro o te control pod me tō pūtake oro.
- Tirohia mo nga hononga kua wetekina, kua pakaru ranei nga taura.
- Ensure the audio source is not outputting a signal that is too strong for the speakers.
- No Bass from Subwoofer:
- Me whakarite kia tika te hono me te whakakaha o te tangi.
- Check your audio source's equalizer settings; some devices allow bass adjustment.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Tauira | Z313 |
| Tauira Tuemi | 980-000382 |
| Waitohu | Logitech |
| Momo Kaikorero | Subwoofer (2.1 System) |
| Kaikorero Te Mana Putanga Morahi | 25 Wati RMS |
| Whakautu auau | 20000 Hz |
| Hangarau Hononga | Waea, Nihokikorangi |
| Aratau Putanga Ororongo | Tirooro |
| Pūrere Hototahi | Waea atamai, Papaaho, Pūoro MP3, Pona |
| Rauemi | Kirihou |
| Taumaha Tūemi | 0.01 hekere (Note: This might be a placeholder or incorrect weight for the full system) |
| Hunga Hua | 1 x 1 x 1 inihi (Note: This might be a placeholder or incorrect dimensions for the full system) |
| UPC | 097855062468 |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the official Logitech webpae mo nga korero tino hou.
Pūtāhui me te Tautoko
The Logitech Z313 2.1 Speaker System comes with a Rarangi Whakaiti. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support webpae.
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software, please visit the Tautoko Logitech Webpae.





