Logitech MX3000 Papapātuhi Ahokore me te Papamahi Papamahi Kiore Laser

1. Kupu Whakataki

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop. This product combines a wireless keyboard and a laser mouse, designed for enhanced precision and comfort.

Figure 1: Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop components.

2. Nga korero haumaru

• Kaua e tukuna te taputapu ki te tino mahana me te makuku.
• A ape i te tuku, te tuku ranei i te taputapu ki nga paanga kaha.
• Whakamahia anake nga momo pākahiko (AA) ka whakarite kia tika te polarity i te wa e whakauru ana.
• Puritia nga pākahiko kei taea e nga tamariki.
• Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakarereke ranei i te taputapu. Ma tenei ka whakakore i te whakamana.
• Makahia nga pākahiko me nga waahanga hiko kia rite ki nga ture o te rohe.

3. Ihirangi mokete

Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:

• Logitech MX3000 Cordless Keyboard
• Logitech MX3000 Laser Mouse
• Kaiwhiwhi Waeakore USB
• AA Batteries (4 required, typically included)
• Tuhinga Kaiwhakamahi (tenei pukapuka)

4. Tatūnga

4.1. Tāuta Pūhiko

The keyboard requires two (2) AA batteries, and the mouse requires two (2) AA batteries.

1. Mo te papapātuhi: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.
2. Mo te Kiore: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.

4.2. Connecting the USB Wireless Receiver

Plug the USB wireless receiver into an available USB port on your computer. Your operating system (Windows 98, Me, XP) should automatically detect the new hardware.

4.3. Tāuta Pūmanawa (Kōwhiringa)

For full functionality, including customization of media keys and advanced mouse settings, it is recommended to install the Logitech SetPoint software. If a software CD was included, insert it into your computer's CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. Otherwise, download the latest software from the official Logitech support webpae.

4.4. Pairing Devices (SecureConnect)

The Logitech MX3000 utilizes SecureConnect wireless technology for a reliable connection. In most cases, the keyboard and mouse will automatically pair with the receiver upon initial setup. If a connection is not established:

1. Ensure the receiver is securely plugged into a USB port.
2. Press the "Connect" button on the underside of the keyboard.
3. Press the "Connect" button on the underside of the mouse.
4. Press the "Connect" button on the USB receiver.

The devices should now be paired and ready for use.

5. Mahi

5.1. Te whakamahi i te Papapātuhi

The MX3000 keyboard features a standard layout with additional function keys and media controls.

Figure 2: Logitech MX3000 Cordless Keyboard.

• Pato Paerewa: Use the main alphanumeric keys for text input.
• Mana Media: Dedicated one-touch buttons allow control of music and video playback, including play/pause, stop, next/previous track, and volume adjustment. These are typically located above the function keys or on the left/right side.
• Kī Whakahōtaka: Certain keys may be customized using the Logitech SetPoint software to launch applications, open files, or perform specific functions.
• Zero-Degree Tilt: The keyboard is designed with a flat profile for comfortable typing.

Whakaahua 3: Taha view of the keyboard, illustrating the Zero-Degree Tilt design.

5.2. Using the Laser Mouse

The MX3000 mouse features advanced laser tracking for precision and multiple programmable buttons.

Figure 4: Logitech MX3000 Laser Mouse.

• Pāwhiri Mauī/Matau: Patene kiore paerewa mo te kowhiringa me nga tahua horopaki.
• Panuku Wira: The scroll wheel allows for vertical scrolling of documents and web pages. It also functions as a middle click button.
• Hunga Wira: The scroll wheel can be tilted left or right for horizontal scrolling, useful for wide spreadsheets or images.
• Mana Topa: Dedicated zoom buttons (often near the scroll wheel) allow for quick magnification or reduction of screen content.
• Patene Whakamua/Whakamuri: Located on the side of the mouse, these buttons facilitate navigation in web kaitirotiro me file kaihōpara.
• Hangarau Taiaho: Provides precise tracking on a wider variety of surfaces compared to traditional optical mice.
• LED Battery Level Indicator: A small LED on the mouse indicates battery status.

Whakaahua 5: Runga view of the mouse, highlighting the scroll wheel and additional buttons.

6. Tiaki

6.1. Te horoi

• Whakamahia he kakahu ngohengohe, karekau he ngongo paku damphe wai, he otinga horoi ngawari ranei hei horoi i nga mata o te papapātuhi me te kiore.
• Āta karohia te whakamahi i ngā kaihoroi whakakoi, ngā whakarewa, ngā rehu hau rānei.
• Mo te papapātuhi, whakamahia te hau kōpeke hei tango i nga otaota i waenganui i nga ki.
• For the mouse, ensure the laser sensor area on the underside remains clean and free of obstructions for optimal tracking performance.

6.2. Whakakapinga Pūhiko

When the battery indicator LED on the mouse flashes or the keyboard/mouse performance degrades, it is time to replace the batteries.

1. Open the battery compartment on the underside of the respective device.
2. Tangohia nga pākahiko AA tawhito.
3. Insert new AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Katia te uhi o te wahanga pākahiko.
5. Whakakorehia nga pākahiko tawhito i runga i nga ture o te rohe.

The MX3000 is designed for extended battery life, reducing the frequency of replacements.

7. Te Raru

7.1. No Connection or Intermittent Connection

• Tirohia nga Pikohiko: Ensure batteries are fresh and correctly installed in both the keyboard and mouse.
• Check Receiver: Verify the USB wireless receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
• Tauhoatia ano nga Pūrere: Follow the pairing instructions in Section 4.4.
• Whakaititia te pokanoa: Move the receiver closer to the keyboard and mouse. Avoid placing the receiver near other electronic devices (e.g., speakers, monitors, other wireless devices) that might cause interference.
• Tīmata anō Pūnaha: Tīmataria anō tō rorohiko.

7.2. Mouse Not Tracking Properly

• Pūoko Ma: Me whakarite kia ma te pūoko taiaho kei raro i te kiore, ā, kia kore he puehu, he paru rānei.
• Mata: Use the mouse on a suitable surface. While laser mice are versatile, highly reflective or transparent surfaces may affect performance. A mouse pad is recommended for optimal tracking.
• Pūhiko: Replace mouse batteries if the indicator light suggests low power.

7.3. Keyboard Input Lag or Missed Keystrokes

• Tawhiti: Ensure the keyboard is within the effective range of the receiver.
• pokanoa: As with connection issues, minimize interference from other wireless devices.
• Pūhiko: Replace keyboard batteries if performance is inconsistent.
• Pūmanawa: Ensure Logitech SetPoint software (if installed) is up to date.

8. Whakatakotoranga

9. Pūtāhui me te Tautoko

Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech webpae.

Mo te tautoko hangarau, nga patai auau, me nga tango taraiwa, tirohia te tautoko Logitech webpae. Tērā pea ka kitea e koe ngā taipitopito whakapā mō te ratonga kiritaki i reira.

Tautoko Logitech Webpae: https://support.logi.com/