Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Artemide Tizio Classic Desk Lamp. Please read these instructions thoroughly before installation and operation, and retain them for future reference.
The Artemide Tizio Classic Task Lamp, designed by Richard Sapper in 1972, is recognized for its adjustable design and quality construction. It is a modern design classic, featured in prominent museum collections.
Nga Tohutohu Haumaru
- Me whakarite te lamp is connected to a 110 Volt power supply, suitable for USA and Canadian markets.
- Do not exceed the maximum compatible wattage of 50 watts for the halogen bulb.
- Kei teamp head can become very hot during prolonged use. Avoid direct contact with the lamp head when in operation or immediately after turning off.
- Always disconnect the power before cleaning or performing any maintenance.
- This product is designed for indoor use only. Do not expose to moisture or use in wet locations.
- Kia matara atu i nga taonga ka mura.
- Mena he wahanga o te lamp is damaged, discontinue use and contact customer support.
Waehanga Hua
The Artemide Tizio Classic Desk Lamp kei roto i ēnei wāhanga matua:
- turanga: Provides stability and houses the transformer.
- Nga Pu Ka taea te whakarite: Counterbalanced arms for flexible positioning.
- Lamp Upoko: Contains the halogen bulb and reflector.
- Whakawhiti Rima: Integrated control for light intensity.
- Waea Hiko: Mo te hono ki te putanga hiko.
Tohutohu Tatūnga
- Wewete ana: Kia ata tangohia nga waahanga katoa mai i te kete. Puritia te takai mo te kawe me te rokiroki a muri ake nei.
- Turanga: Whakanohoia te lamp base on a stable, flat surface, such as a desk or table. Ensure adequate space for the adjustable arms to move freely.
- Hononga Hiko: Monohia te taura hiko ki tētahi putanga hiko paerewa 110 Volt.
- Tāutanga Pūrama (mehemea karekau i te tāuta i mua):
- Me whakarite te lamp kua wetekina.
- Gently open the lamp head cover.
- Insert a compatible 50-watt (maximum) halogen bulb (A19 shape size) into the socket. Do not touch the bulb directly with bare hands; use a cloth or glove to avoid oil residue.
- Katia te lamp head cover securely.
Nga Tohutohu Whakahaere
- Hiko Whakaka/Weto: Kei teamp is controlled by a dimmer switch, typically located on the base or lower arm. Press the switch to turn the lamp i runga, i runga ranei.
- Whakaritea Tirohanga: Rotate or press and hold the dimmer switch (depending on model variation) to adjust the light intensity. The lamp offers variable brightness settings.
- Te tuuraa i te Lamp: The Tizio lamp features counterbalanced arms that allow for smooth and precise adjustment of the lamp head's position.
- Hopukia mārire te lamp head or the upper arm.
- Move the arms to achieve the desired height and angle for illumination. The lamp is designed to hold its position once adjusted.
- Kei teamp head can be rotated to direct light as needed for task lighting or indirect illumination.
Te tiaki
- Te horoi:
- Wewetehia te lamp i mua i te horoi.
- Whakaaetia te lamp to cool completely if it has been in use.
- Wipe the metal and plastic surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp ka taea te whakamahi i te kakahu me te hopi ngawari, ā, muri iho ka whakamahia he kakahu maroke.
- Kaua e whakamahia ngā kaihoroi whakakoi, ngā whakarewa, ngā whakakanapa rānei, nā te mea ka kino pea te āhua o te peita.
- Whakakapi Purama:
- Me whakarite te lamp is unplugged and the bulb is cool.
- Whakatuwheratia te lamp head cover.
- Carefully remove the old halogen bulb.
- Install a new 12V, 50-watt (maximum) halogen bulb (A19 shape size). Use a clean cloth or glove to handle the new bulb.
- Katia te lamp head cover securely.
- Tirohanga taura: Periodically inspect the power cord for any signs of damage, fraying, or wear. If damage is found, discontinue use and contact a qualified technician or Artemide customer support.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Lamp kaore e huri. |
|
|
| Ka whiti te marama, ka pouri ranei. |
|
|
| Lamp arms do not hold position. |
|
|
Whakatakotoranga
- Tauira: A009048
- Waitohu: Artemide
- Momo: Tēpu Lamp
- Kāhua: Classic, Industrial
- Rauemi: Alloy Steel, Aluminum, Plastic (shade)
- Mutu: Chrome (metal components), Black (shade)
- Rahi Hua: 4.25"D x 6"W (Base Diameter: 4.25 Inches)
- Taumaha Tūemi: 10.23 pauna
- Puna Maama: Haogene
- Momo Puma: A19 shape size, Max 50 Watts
- Voltage: 110 Volts
- Tikanga Mana: Touch (Dimmer Switch)
- Āhuahira Motuhake: Ka taea te whakarite
- Whakamahinga o roto/waho: Roto anake
- Puna Hiko: Hiko Hiko
Nga korero Whakaputanga
Artemide products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Artemide webpae. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.
Tautoko Kiritaki
For technical assistance, replacement parts, or any inquiries regarding your Artemide Tizio Classic Desk Lamp, please contact Artemide customer support.
- Kaihanga: Artemide
- Webpae: www.artemide.com (Tirohia koa te rangatira website for contact information specific to your region.)
