Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
Nga Tohutohu Haumaru Whanui
WHAKATŪPATO: Pānuihia nga whakatupato haumaru katoa, nga tohutohu, nga whakaahua, me nga korero e whakaratohia ana me tenei taputapu hiko. Ki te kore e whai i nga tohutohu katoa kua whakarārangihia i raro ake nei ka puta pea he ru hiko, he ahi, he whara kino/ranei.
- Haumaru Wāhi Mahi: Kia ma te waahi mahi me te whakamarama pai. Ko nga waahi pouri, nga waahi pouri ranei ka pa mai nga aitua. Kaua e whakamahia nga taputapu hiko i roto i nga hau pupuhi, penei i te waahi o te wai ka mura, te hau, te puehu ranei.
- Haumaru Hiko: Me ōrite ngā mono o ngā taputapu hiko ki te putanga hiko. Kaua rawa e whakarerekē i te mono. Kaua e whakamahia kinotia te taura. Kaua rawa e whakamahia te taura hei kawe, hei kukume, hei momotu rānei i te taputapu hiko.
- Haumaru Whaiaro: Mau tonu te whakamarumaru kanohi. Whakamahia nga taputapu whakamarumaru whaiaro penei i te kopare puehu, nga hu haumaru kore e paheke, nga potae maro, me te tiaki whakarongo ranei ina tika.
- Te Whakamahi me te Tiaki Taputapu Hiko: Kaua e kaha te taputapu hiko. Whakamahia te taputapu hiko tika mo to tono. Momotuhia te mono mai i te puna hiko i mua i te whakarereketanga, te whakarereke i nga taputapu, te penapena taputapu hiko ranei.
- Ratonga: Tukuna to taputapu hiko e te tangata whakatika tohu ma te whakamahi i nga waahanga whakakapi rite. Ma tenei ka whakarite kia mau tonu te haumaru o te taputapu hiko.
Ka mutu te huaview
The Milwaukee DGL 30 E is a robust straight grinder designed for precision grinding, deburring, and polishing tasks. Its ergonomic design ensures comfortable handling during extended use.
Image 1: Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This image shows the compact design of the grinder, highlighting its main body and chuck area.
Wae matua:
- Whakawhiti Kaha: Mana whakakā/whakaweto mō te motuka.
- Collet/Chuck: Holds the grinding accessories securely.
- Whakatuwheratanga Hau: Ensures proper motor cooling.
- Waea Hiko: Ka hono i te taputapu ki te pūnaha hiko.
Whakatakotoranga Hangarau
| Tauira | DGL 30 E |
| Kaihanga | Milwaukee |
| Tau Tohutoro | 4933385120 |
| Mana | 600 W |
| Voltage | 230 Volts |
| Puna Mana | Hiko Hiko |
| Taumaha | 2.58 Kirokaramu |
| Rauemi | Te whakarewa |
Tuhipoka: Ko nga korero ka whakarereke me te kore panui. Tirohia te tapanga hua mo nga korero tino tika.
Tatūnga me te Runanga
- Wewete ana: Carefully remove the grinder and all accessories from the packaging. Inspect for any damage.
- Tāuta Apatoko:
- Me mohio kua wetekina te taputapu mai i te puna hiko.
- Select the appropriate grinding accessory (e.g., grinding stone, burr) for your task.
- Insert the shank of the accessory into the collet/chuck.
- Tighten the collet nut firmly using the provided wrench to secure the accessory. Do not overtighten.
- Hononga Hiko: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
Nga Tohutohu Whakahaere
I mua i te mahi:
- Me mau tonu i nga taputapu whakamarumaru whaiaro (PPE) e tika ana, tae atu ki nga mohiti haumaru, tiaki whakarongo, me nga karapu.
- Me whakarite kia mau te taputapu mahiamped ranei puritia.
- Check that the grinding accessory is correctly installed and not damaged.
Tīmatahia te Miihini:
- Hold the grinder firmly with both hands.
- Press the power switch to turn the tool ON. Allow the accessory to reach full speed before contacting the workpiece.
Tikanga Miro:
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can cause kickback or damage the accessory.
- Move the grinder smoothly across the workpiece.
- Avoid grinding near flammable materials.
Whakamutua te Miihini:
- Release the power switch to turn the tool OFF.
- Wait for the accessory to come to a complete stop before setting the tool down.
- Always unplug the tool from the power source after use.
Te Tiaki me te Tiaki
- Te horoi: Regularly clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Tirohanga Apatoko: Before each use, inspect grinding accessories for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged accessories immediately.
- Tirohanga taura: Check the power cord for any damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified technician.
- Rokiroki: Store the grinder in a dry, secure place, out of reach of children.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e timata te taputapu. | Karekau he hiko; whakawhiti hē; taura pakaru. | Tirohia te putanga hiko me te taura. Me whakarite kei te hono pai te pana. Ki te mau tonu te raruraru, rapua he ratonga ngaio. |
| Te wiri nui. | Damaged or improperly installed accessory; bent shaft. | Inspect and replace damaged accessories. Ensure accessory is securely tightened. If shaft is bent, seek professional service. |
| Te werawera. | Blocked ventilation openings; continuous heavy load. | Clean ventilation openings. Allow tool to cool down. Reduce load during operation. |
Pūtāhui me te Tautoko
Milwaukee power tools are designed to deliver maximum performance and durability. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milwaukee website. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Milwaukee service center or dealer.
Whaimana Webpae: www.milwaukeetool.eu
