1. Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Leica D-Lux 4 Safari Special Edition Digital Camera. Please read it thoroughly before using your camera and keep it for future reference. The Leica D-Lux 4 Safari is a limited edition digital camera featuring a distinctive Safari Green color and a special case, designed for high-quality digital photography.

Figure 1: Leica D-Lux 4 Safari Special Edition Digital Camera. This image displays the compact digital camera with its distinctive green finish and lens.
2. Tatūnga
2.1. Tāuta Pūhiko
- Me mohio kua weto te kamera.
- Rapua te uhi o te wahanga pākahiko kei raro o te kamera.
- Kiriata te raka hei whakatuwhera i te uhi.
- Insert the provided battery, ensuring the correct orientation as indicated inside the compartment.
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko kia pao noa.
2.2. Kōkuhu Kāri Pūmahara
The camera supports SD and SDXC memory cards for storing photos and videos.
- With the camera powered off, open the battery/memory card compartment cover.
- Insert the memory card into the designated slot with the label facing the correct direction (usually towards the front of the camera). Push until it clicks into place.
- Katia te taupoki wehenga.
2.3. Hia Tuatahi
Press the power button to turn on the camera. Follow any on-screen prompts to set the date, time, and language.
3. Nga Tohutohu Whakahaere
3.1. Basic Photography (Point & Shoot)
- Whakahiko: Patohia te paatene mana.
- Tīpako Aratau: Use the mode dial to select "Automatic" for general use.
- Arotahi: Point the camera at your subject. The camera will automatically focus using contrast detection.
- Hopu: Pēhia te pātene marumaru ki te haurua ki te aro, katahi ka pehi katoa ki te tango pikitia.
3.2. Hopu Ataata
- Tīpako Aratau: Turn the mode dial to "Movie" mode.
- Tīmata/Kati te Hopu: Press the dedicated video record button to start and stop recording. The camera records in 1080p at 30 frames per second.
- Whakapumau Atahanga Mamati: The camera features digital image stabilization to reduce blur during video recording.
3.3. Topa Taumahinga
The camera features 2.5x optical zoom. Use the zoom lever (typically around the shutter button) to zoom in or out. Digital zoom is also available up to 16x.
3.4. Aratau Whakapupuri Arā Atu Anō
Explore various modes via the mode dial:
- Aratau Whenua: Optimized for wide scenic shots.
- Mana Whakaaturanga A-ringa: For experienced users to manually adjust aperture and shutter speed.
- Tautuhinga Paunaha Ma: Customize white balance for accurate color reproduction under different lighting conditions.
3.5. Hononga
- Wi-Fi: Connect your camera to a Wi-Fi network for wireless transfer of images and remote control via a compatible smartphone app. Refer to the camera's on-screen menu for Wi-Fi setup.
4. Tiaki
4.1. Te horoi i te kamera
- Tinana kāmera: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke hei muru i te tinana o te kamera. Mo te paru maro, paku dampen te kakahu ki te wai. A ape i nga matū kino.
- Arotahi: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a microfiber lens cloth. For smudges, use a specialized lens cleaning solution.
- Mata: Wipe the LCD screen with a soft, dry microfiber cloth.
4.2. Tiaki Pūhiko
- Always use the original Leica charger and battery.
- A ape i te tuku i te pākahiko ki te wera nui.
- Whakaorangia te pākahiko ki te waahi makariri, maroke ina kore e whakamahia.
5. Te Raru
5.1. Kāre te Kāmera i te hiko
- Me whakarite kua whakakiia te pākahiko me te whakauru tika.
- Whakamātauria te whakamahi i te pākahiko rereke, kua whakakiia katoa mena kei te waatea.
5.2. Kounga Ataahua Kino
- Check if the lens is clean and free from smudges or dust.
- Ensure adequate lighting for your shot.
- Adjust shooting modes or exposure settings if necessary.
5.3. Nga Take Hononga Wi-Fi
- Verify that Wi-Fi is enabled on the camera and your smartphone.
- Ensure the camera is within range of the Wi-Fi network.
- Tīmata anō i te kāmera me tō waea atamai.
6. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | Leica |
| Ingoa Tauira | D Lux4 Safari |
| Tapeke Tonu Resolution | 12 MP |
| Hangarau Pūoko Whakaahua | CMOS |
| Topa Optical | 2.5x |
| Huringa Mamati | 16x |
| Aperture Morahi | 2.8 Mirimita |
| Whakapumau Atahanga | Mamati |
| Tautokohia File Whakahōputu | JPEG, RAW |
| Whakatau Ataata | 1080p |
| Auau anga | 30 FPS |
| Rahi Mata | 3 Inihi |
| Hangarau Ahokore | Wi-Fi |
| Rauemi Whakapiri | Te whakarewa |
| Tae | Kakariki |
| Kei roto nga pākahiko | Ae |
7. Raihana me te Tautoko
7.1. Nga Korero Whakaputanga
The Leica D-Lux 4 Safari Special Edition Digital Camera comes with a 3 tau te whakamana a te kaiwhakanao. Ka kapi tenei raihana i nga hapa o nga rawa me nga mahi i raro i te whakamahinga noa. Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
7.2. Tautoko Kiritaki
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please visit the official Leica website or contact their customer support. You can find detailed contact information on the Leica webpae tukutuku, i roto rānei i ngā tuhinga kei roto i tō kāmera.





