1. Kupu Whakataki
The Seiko STX2 Clip-On Chromatic Tuner is designed to provide accurate and convenient tuning for various musical instruments. Its compact design and clear display make it suitable for both practice and performance environments. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your STX2 tuner.
2. Nga korero haumaru
- Do not expose the tuner to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Avoid dropping the tuner or subjecting it to strong impacts.
- Puritia nga pākahiko kei taea e nga tamariki. Mena ka horomia, me toro atu ki te rongoa.
- Makahia nga pākahiko kua whakamahia kia rite ki nga ture a rohe.
- Do not attempt to disassemble or modify the tuner. This will void the warranty.
3. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i te kete:
- Seiko STX2 Clip-On Chromatic Tuner
- 1 x CR2 Pūhiko
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
4. Hua Neke Atuview
The Seiko STX2 features a robust clip mechanism for secure attachment to your instrument's headstock or soundboard. Its clear, back-lit display ensures visibility in various lighting conditions, showing the note and discrepancy for precise tuning.
An image showing the Seiko STX2 Clip-On Chromatic Tuner. The device is black, with a spring-loaded clip mechanism. The SEIKO logo is visible on the side of the clip. The display unit is integrated into the top part of the clip.
Āhuatanga matua:
- Back-lit Display: Shows note and discrepancy clearly and brightly, even in low-light conditions.
- LED Readout: Displays the detected note in large letters with a graphical representation for quick and accurate tuning.
- Whakaweto Aunoa: Ka penapena aunoa i te roa o te pākahiko ina kore e whakamahia.
5. Tatūnga
5.1 Tāuta Pūhiko
- Locate the battery compartment on the back of the tuner.
- Whakatuwheratia te uhi o te wahanga pākahiko.
- Insert one CR2 battery, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
5.2 Te Tāpiri i te Tuner
The STX2 tuner uses a vibration sensor to detect pitch. For optimal performance, attach it directly to your instrument:
- Gently open the clip and attach it firmly to the headstock of a guitar or bass, or to a suitable vibrating part of other instruments.
- Ensure the display is visible and can be adjusted for your viewkoki.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Kei te Hiko / Weto
- To power on, press and hold the power button (usually located on the side or front) for a few seconds until the display illuminates.
- To power off, press and hold the power button again. The tuner will also automatically power off after a period of inactivity to save battery.
6.2 Te Whakatū i tō Pūoro
- Ensure the tuner is securely clipped to your instrument and powered on.
- Pluck a single string or play a note on your instrument.
- The tuner's display will show the detected note (e.g., E, A, D, G, B, e for guitar) and an indicator of whether the note is sharp, flat, or in tune.
- Adjust your instrument's tuning peg until the display indicates the note is in tune. Typically, a central indicator or green light signifies correct pitch.
- Repeat for all strings/notes you wish to tune.
6.3 Interpreting the Display
The STX2 features an LED readout that clearly shows the note name. A graphical meter or series of LEDs will indicate the pitch accuracy:
- If the indicator is to the left of center, the note is papatahi. Tighten the string.
- If the indicator is to the right of center, the note is koi. Loosen the string.
- When the indicator is precisely in the center, the note is in tune.
7. Tiaki
7.1 Te horoi
Wipe the tuner with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the display or casing.
7.2 Whakakapinga Pūhiko
When the display dims or the tuner becomes unresponsive, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
7.3 Rokiroki
When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage and store the tuner in a cool, dry place away from direct sunlight.
8. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kāore te Tuner e whakakā. | Kua mate, kua hē ranei te whakauru i te pākahiko. | Whakakapia te pākahiko, me whakarite rānei kei te tika te polarity o te pākahiko kua tāutahia. |
| Ngā pānui hē, kāore rānei i te pumau. | Tuner not securely attached; excessive ambient noise; instrument vibrations not strong enough. | Re-clip the tuner firmly to the instrument. Move to a quieter environment. Ensure the instrument is played clearly. |
| He atarua, he korikori ranei te whakaaturanga. | He iti te pākahiko. | Whakakapihia te pākahiko. |
9. Whakatakotoranga
- Tauira: STX2
- Aratau Whakatika: Chromatic
- Tikanga Rapu: Pūoko Wiri
- Whakaatu: Back-lit LED
- Mana: 1 x CR2 Pūhiko (kei roto)
- Taumaha Tūemi: 5.4 hekere (tata ki te 153 karamu)
- Rahi Hua: 1 x 3 x 1 inihi (tata ki te 2.54 x 7.62 x 2.54 cm)
- Rā Wātea Tuatahi: Pipiri 8, 2005
10. Nga Korero Whakaputanga
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SEIKO webpae. Puritia to tohu hoko mo etahi kereme whakamana.
11. Tautoko
If you require technical assistance, have questions about your Seiko STX2 tuner, or need to report an issue, please contact SEIKO customer support through their official webte pae, te korero whakapā ranei kei roto i to kete hua.
