Kupu Whakataki
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Verbatim Bluetooth Wireless Folding Mobile Keyboard, model 97537. This keyboard is designed for use with Bluetooth-enabled devices such as iPads, iPhones, Android tablets, and smartphones, offering a portable solution for typing on the go.
Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:
- Verbatim Bluetooth Wireless Folding Mobile Keyboard
- Te Kawe i te Keehi
- iPhone Tu
- 2 x AAA Pūhiko
- Aratohu Timata Tere
Tatūnga
1. Tāuta Pūhiko
The keyboard requires two AAA batteries for operation. Locate the battery compartment on the keyboard, typically on the underside or side panel. Insert the two AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the battery compartment cover securely.
2. Takirua Nihokikorangi
To connect your keyboard to a device:
- Me whakarite kei te utu te papapātuhi, kua whakauruhia ranei nga pākahiko hou.
- Turn on the keyboard using the power switch, usually located on the side. An indicator light may flash to show it's in pairing mode.
- On your mobile device (iPad, iPhone, Android tablet, etc.), navigate to the Bluetooth settings.
- Enable Bluetooth on your device. It will begin searching for nearby Bluetooth devices.
- Select "Verbatim Keyboard" or a similar name from the list of available devices.
- If prompted, enter the pairing code displayed on your device using the Verbatim keyboard, then press Tomo.
- Once paired, the indicator light on the keyboard may change or turn off, and your device will show the keyboard as connected.
3. Using the iPhone Stand
The included stand can be used to prop up your iPhone or other compatible smartphone for optimal viewing while typing. Simply unfold the stand and place your device into the groove.

Te whakahaere i te Papapātuhi
1. Nga Mahi Papapātuhi Taketake
The Verbatim Folding Mobile Keyboard features a standard QWERTY layout. Simply unfold the keyboard to its full size to begin typing. The keys are designed for comfortable and efficient input.
2. Special Keys and Media Controls
The keyboard includes dedicated keys for enhanced functionality, especially with iOS devices:
- Pātene Kāinga: Returns to the home screen of your device.
- Mana Media: Play, Pause, Volume Up, Volume Down, and Mute buttons allow you to control audio playback directly from the keyboard.
- Kī Mahi (Fn): Used in combination with other keys to access secondary functions, often indicated by icons on the keys.


Te tiaki
1. Te horoi
Hei horoi i tō papapātuhi, murua mārire te mata ki te kakahu ngohengohe, maroke, kore-miro. Mō te paru uaua, me horoi mārire.ampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid excessive moisture and do not spray cleaners directly onto the keyboard.
2. Rokiroki
When not in use, fold the keyboard to its compact size and store it in the included carrying case. This protects the keyboard from dust, spills, and physical damage, ensuring its longevity and portability.

Raparongoā
Keyboard Not Pairing
- Ensure the keyboard is powered on and has sufficient battery life.
- Tirohia mēnā kua whakahohea te Nihokikorangi i runga i to taputapu pūkoro.
- Nekehia te papapātuhi kia tata atu ki to taputapu hei whakakore i nga take awhe.
- Try turning the keyboard off and on again, then re-attempt the pairing process.
- If previously paired, try 'forgetting' or 'unpairing' the keyboard from your device's Bluetooth settings and then re-pairing it.
Nga Kī Kaore i te Whakautu
- Check the battery level of the keyboard. Replace batteries if necessary.
- Ensure the keyboard is properly connected via Bluetooth to your device.
- Clean any debris from around the keys that might be obstructing their movement.
- Restart both the keyboard and your connected device.
Nga Take Hononga
- A ape i te whakatakoto i te papapātuhi ki te taha o etahi atu taputapu ahokore ka raru pea (hei tauira, nga pouara Wi-Fi, waea korekore).
- Ensure there are no physical obstructions between the keyboard and your device.
- Update your device's operating system to the latest version, as this can sometimes resolve Bluetooth connectivity bugs.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | Kupu kupu |
| Tau tauira | 97537 |
| Hangarau Hononga | Nihokikorangi |
| Pūrere Hototahi | Smartphone, Tablet (iOS 4+, Android 3.0+, Blackberry/QNX, HP/WebOS with HID Keyboard support) |
| Whakaahuatanga Papapātuhi | Papapātuhi Kōpaki Nihokikorangi |
| Āhuahira Motuhake | Ka taea te kopa |
| Tae | Pango |
| Puna Mana | Pūhiko Powered |
| Pūhiko | 2 x AAA pākahiko (kei roto) |
| Rahi Kati | 6.25" L x 4" W |
| Rahi Whakatuwhera | 12.5" L x 4" W |
| Taumaha Tūemi | 15.6 hekere |
| Rahi Hua (LxWxH) | 9.19 x 6.38 x 2 inihi |
| Reo | Ingarihi |
Nga korero Whakaputanga
This Verbatim Bluetooth Wireless Folding Mobile Keyboard is covered by a He Rarangi Kotahi Tau from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or external causes.
Tautoko
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Verbatim webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Ka kitea e koe etahi atu korero me nga rauemi tautoko i te Toa Verbatim i Amazon.





