1. Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN116 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.
Ihirangi mokete
Manatokohia ko nga mea katoa kei raro nei kei roto i to kete:
- Pūwhakaata InFocus IN116
- taura hiko
- taura RGB
- Taura A / V
- Nga tohutohu haumaru
- pukapuka kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
- Mana mamao
- taura HDMI
2. Hua Neke Atuview
The InFocus IN116 is a portable DLP projector designed for various applications, offering a native WXGA (1280 x 800) resolution, 2700 ANSI lumens brightness, and a 3000:1 contrast ratio. It features 3D-ready capabilities and multiple input options for flexible connectivity.
Nga waahanga matua
- WXGA (1280 x 800) Native Resolution
- 2700 ANSI Lumens (2200 lumens i te Aratau Taiao)
- 3000: 1 Te Whakataurite Whakaata
- 3D-Ready functionality
- Te hononga HDMI
- Roa-roa lamp mo te whakamahi roa
- Easy maintenance with no filters to replace
Nga Wae Kaupapa
Whakaahua 1: Runga View. This image displays the top of the InFocus IN116 projector, highlighting the control panel with buttons for power, menu, source selection, and navigation. The lens is visible at the front.
Whakaahua 2: Taha View. This image shows the side of the InFocus IN116 projector, featuring prominent ventilation grilles for heat dissipation.
Whakaahua 3: Mua View. This image presents the front of the InFocus IN116 projector, with the lens actively emitting light, indicating its operational state.
Whakaahua 4: Whakamuri View (Connectivity Panel). This image details the rear panel of the InFocus IN116 projector, displaying various input and output ports including HDMI, VGA (Computer In 1 & 2, Computer Out), S-Video, Composite Video, Audio In/Out, RS232C, and Mini USB.
3. Tohutohu Tatūnga
Whakanoho
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. The projector can be placed on a table, ceiling-mounted, or used for rear projection.
Te hono ki tetahi Puna Hiko
- Honoa te taura hiko ki te putanga hiko o te pūwhakaata.
- Monohia tetahi pito o te taura hiko ki tetahi putanga hiko kua oti te tu.
Connecting Video Sources
The IN116 projector offers multiple input options:
- HDMI: For digital video and audio. Connect an HDMI cable from your source device to the projector's HDMI port.
- VGA (Computer In 1 & 2): For analog computer signals. Use a VGA cable to connect your computer to either VGA input.
- Ataata Hiato: For standard definition video. Connect a composite video cable (yellow RCA) to the projector's Video input.
- S-Ataata: For enhanced standard definition video. Connect an S-Video cable to the projector's S-Video port.
For audio, connect an audio cable from your source to the projector's Audio In (3.5mm stereo) port if using VGA, Composite, or S-Video. HDMI carries both video and audio.
4. Nga Tohutohu Whakahaere
Te Hia/Weto
- Hei whakakaha, pehia te Mana button on the projector's control panel or the remote control. The power indicator light will illuminate.
- Hei whakaweto, pehia te Mana button twice. The projector will enter a cooling cycle before shutting down completely.
Te whiriwhiri i tetahi Puna Whakauru
Pehia te Puna button on the projector or remote control to cycle through available input sources (HDMI, VGA1, VGA2, Video, S-Video). The projector will automatically detect an active signal.
Te whakatikatika i te Atahanga
- Arotahi: Hurihia te mowhiti arotahi i runga i te karu o te pūwhakaata kia koi, kia mārama hoki te ahua.
- Topa: Whakatikatikahia te mowhiti whakanui i runga i te karu o te pūwhakaata hei huri i te rahi o te ahua.
- Te Whakatikatika Kohatu: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually found in the OSD menu or via dedicated buttons on the remote) to square the image.
- Aratau Pikitia: The projector offers various picture modes (e.g., Presentation, Bright, Movie, Eco Mode). Access these through the OSD menu to optimize image quality for different environments.
Aratau Eco
Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is ideal for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode, compared to 5,000 hours in normal mode.
Taumahinga Ahu-3
The InFocus IN116 is 3D-ready and supports 3D content from compatible sources, including Blu-ray players. To view 3D content, you will need compatible 3D glasses and a 3D-enabled source device. Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
Video 1: InFocus IN110xv Series Overview. Ko tenei ataata e whakarato ana i nga korero whanuiview of the InFocus IN110xv series projectors, which includes the IN116 model. It highlights features such as lamp life, resolution options (including WXGA for IN116), brightness, vivid color technology, and 3D readiness. This video is provided by InFocus Corporation.
5. Tiaki
Lamp Whakakapinga
Ko te pūwhiti lamp he iti noa te roa o te ora. Ina te lamp indicator light illuminates or the image brightness significantly decreases, it's time to replace the lamp. Ko te lamp door is conveniently located on top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.
- Power off the projector and disconnect the power cord.
- Tukua kia whakamatao rawa te pūwhakaata (kia 30 meneti pea te roa).
- Kimihia, ka whakatuwheratia te lamp door on the top of the projector.
- Ata tango i te l tawhitoamp kōwae.
- Tāutahia te l houamp te kōwae, me te whakarite kia mau te whakanoho.
- Katia te lamp door and reconnect the power cord.
- Tautuhi ano i te lamp te taima i te tahua OSD o te pūwhakaata.
Tupato: Kaitohu lamps operate at high temperatures and pressures. Handle with care. In rare cases, lamps can explode. Always wear protective eyewear when replacing a lamp.
Te horoi
- Waho: Whakamahia he ngohengohe, damp cloth to clean the projector's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Arotahi: Whakamahia he kakahu horoi karaihe me te wai horoi karaihe i hangaia mō ngā mata whatu. Kaua e pā atu ō maihao ki te karaihe.
- Tātari: The InFocus IN116 projector is designed to operate without user-replaceable filters, simplifying maintenance.
6. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau he whakaahua i whakaatuhia |
|
|
| He koretake te whakaahua |
|
|
| Ka wera rawa te kaupapa, ka kati |
|
|
| HDMI picture has a blue tint |
|
|
7. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | IN116 |
| Hangarau Whakaatu | DLP |
| Whakatau Maori | WXGA (1280 x 800) |
| Tirohanga | 2700 ANSI Lumens (2200 lumens Aratau Taiao) |
| Tauwehenga Purata | 3000:1 |
| Lamp Te Oranga (Noa/Taiao) | 5,000 haora / 6,000 haora |
| Hangarau Hononga | HDMI, VGA (x2), Composite Video, S-Video, Audio In (3.5mm), Audio Out (3.5mm), RS232C, USB B Mini |
| Āhuahira Motuhake | 3D-Reri |
| Hunga Hua | 12.75 x 12.75 x 5.5 inihi |
| Taumaha Tūemi | 4.78 pauna (2.17 kg) |
| Kaihanga | Arotahi |
| Te Ra Tuatahi Wātea | Haratua 1, 2011 |
8. Pūtāhui me te Tautoko
Rarangi Whakaiti
All new DLP projectors from InFocus, including the IN116, are backed by a comprehensive limited warranty:
- Pūwhiti: 5-tau iti pūtāhui
- Nga waahanga me nga mahi: 2-tau te roa o te raihana
- Lamp: 6-marama whakamana
For detailed terms and conditions of the warranty, please refer to the official InFocus webpae, whakapā atu ranei ki te tautoko a te kaihoko.
Tautoko Kiritaki
Mō te āwhina hangarau, te rapurongoā, ngā kereme pūtāhui rānei, whakapā atu ki te tautoko kiritaki a InFocus. Tirohia te ratonga tautoko a InFocus mana. webpae mo nga korero whakapā me etahi atu rauemi.
Whaimana Webpae: www.infocus.com
