Kupu Whakataki
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your new Sharp Aquos LCD TV Remote Control, model RRMCGA535WJSA. This genuine Sharp remote transmitter is designed to provide seamless control over your compatible Sharp Aquos LCD TV models. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your viewte wheako.
Nga korero haumaru
Kia mau ki nga whakaritenga haumaru e whai ake nei:
- Kaua e tukuna te mana mamao ki te ra tika, te makuku nui, te wera nui ranei.
- A ape i te tuku i te mana mamao, te tuku ranei ki nga paanga kaha.
- Do not attempt to disassemble or modify the remote control. This may void the warranty and cause damage.
- Puritia nga pākahiko kei taea e nga tamariki. Mena ka horomia, me toro atu ki te rongoa.
- Makahia ngā pākahiko kua whakamahia kia rite ki ngā ture ā-rohe. Kaua e tahuna.
Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i te kete:
- Sharp Aquos LCD TV Remote Control (Model: RRMCGA535WJSA)
- Pukapuka Tohutohu (tenei tuhinga)
Tuhipoka: Ko nga pihini kaore i te whakauru me te hoko motuhake.
Ka mutu te huaview
Familiarize yourself with the buttons and features of your remote control.
Whakaahua 1: Mua View Tuhinga o mua
This image displays the front of the Sharp Aquos remote control, showing all primary buttons including power, input selection, channel, volume, numeric keypad, and navigation controls. The Sharp and Aquos logos are visible at the bottom.
Whakaahua 2: Hoki View Tuhinga o mua
This image shows the rear side of the Sharp Aquos remote control, highlighting the smooth, ergonomic design and the battery compartment cover.
Figure 3: Remote Control with Battery Compartment Open
This image illustrates the Sharp Aquos remote control with its battery compartment cover slid open, revealing the space for battery insertion.
Figure 4: Close-up of Hidden Panel
This close-up image shows the lower section of the Sharp Aquos remote control with its hinged panel opened, revealing additional function buttons such as SLEEP, AUDIO, AV MODE, and CC (Closed Caption).
Nga Mahi Patene:
| Pātene | Mahi |
|---|---|
| MANA | Ka whakakā, whakaweto rānei i te pouaka whakaata. |
| INPUT / SOURCE | Selects the input source (e.g., HDMI, AV, Component). |
| CH +/- | Ka huri ake, ka huri iho rānei te hongere pouaka whakaata. |
| VOL +/- | Whakaritea te taumata oro. |
| wahangu | Wahangu, wetewete ranei te oro TV. |
| MENU | Opens the TV's on-screen menu. |
| KAUPAPA | Whakaū i ngā kōwhiringa i roto i te tahua. |
| Navigation Arrows (Up/Down/Left/Right) | Ka whakatere i roto i nga whiringa tahua. |
| EXIT / RETURN | Ka puta i te tahua o naianei, ka hoki mai ranei ki te mata o mua. |
| Papapātuhi Tau (0-9) | Ka uru tika ki nga nama hongere. |
| MOE (under hidden panel) | Sets the TV to turn off automatically after a set period. |
| Ororongo (under hidden panel) | Selects audio modes or tracks. |
| AV MODE (under hidden panel) | Adjusts picture and sound settings for different content types. |
| CC (Tapanga Kati) (under hidden panel) | Turns closed captions on or off. |
Tatūnga
Tāuta Pūhiko:
- Rapua te wahanga pākahiko kei muri o te mana mamao (tirohia te Whakaahua 2).
- Slide the battery compartment cover downwards to open it (refer to Figure 3).
- Insert two (2) AAA batteries (not included), ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the indicators inside the compartment.
- Whakahokia te uhi o te wahanga pākahiko ki tona waahi kia paoho pai.
Note: Always use new batteries of the same type. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Nga Tohutohu Whakahaere
Mahi Taketake:
- Hiko Whakaka/Weto: Pehia te MANA button to turn your Sharp Aquos TV on or off.
- Mana Rōrahi: Pehia te VOL+ button to increase volume and VOL - ki te whakaiti i te rōrahi.
- Tīpakonga Hongere: Whakamahia te CH + or CH - buttons to change channels sequentially. Alternatively, use the numeric keypad to directly enter a channel number.
- Kōwhiringa Pūtake Tāuru: Pehia te WHAKATOHU or PUTANGA button to cycle through available input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV, Component).
- Wahangu: Pehia te wahangu button to temporarily silence the TV audio. Press again to restore sound.
Tahua Whakaterenga:
- Pehia te MENU button to display the TV's on-screen menu.
- Whakamahia te Pere Whakatere (Up, Down, Left, Right) to move through menu options.
- Pehia te KAUPAPA button to select a highlighted option or confirm a setting.
- Pehia te Waiho or WHAKAHOKIA button to close the menu or go back to the previous menu level.
Advanced Functions (Hidden Panel):
Some advanced functions are located under a hinged panel at the bottom of the remote control (refer to Figure 4). Gently open this panel to access buttons such as:
- MOE: Sets a timer for the TV to automatically turn off.
- Ororongo: Adjusts audio settings or selects audio tracks.
- AV MODE: Cycles through preset picture and sound modes (e.g., Standard, Movie, Game).
- CC (Closed Caption): Toggles closed captions on or off.
Te tiaki
Te horoi:
To clean the remote control, wipe it gently with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
Whakakapinga Pūhiko:
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Follow the battery installation steps outlined in the "Setup" section. Always replace both batteries at the same time.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e mahi te mana mamao. | Kua mate, kua he ranei te whakauru i nga pākahiko. | Whakakapihia nga pākahiko ki nga mea hou, kia tika te polarity (+/-). |
| He rawe te awhe mana mamao. | Weak batteries; obstruction between remote and TV; infrared sensor on TV is blocked. | Replace batteries. Ensure no objects are blocking the line of sight between the remote and the TV's IR sensor. |
| Ko nga paatene motuhake kaore i te whakautu. | Dirt or debris under the button; internal malfunction. | Clean the remote control. If the issue persists, the remote may require replacement. |
| Kare a TV e aro ki nga whakahau mamao. | TV is unplugged or turned off; TV's IR sensor is faulty. | Ensure the TV is powered on and plugged in. Test with another remote if available. Consult TV's manual for IR sensor location. |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | RRMCGA535WJSA |
| Waitohu | koi |
| Pūrere Hototahi | Sharp Aquos LCD Televisions (various models, see product title for list) |
| Hangarau Hononga | Infrared (IR) |
| Puna Mana | 2 x AAA Battery (kaore i uru) |
| Ahu (Ahua) | 8.8 x 2.4 x 0.9 inihi (Ngā Ahu Puka) |
| Taumaha (Ahua.) | 4 hekere |
| Āhuahira Motuhake | Ergonomic design, Hidden function panel |
Pūtāhui me te Tautoko
Whakakahoretanga Ture:
This item is provided in new condition. Please note that this item is offered "as is" as it is past its original manufacturer's warranty period. Any implied warranties are disclaimed to the fullest extent permitted by law.
Tautoko Kiritaki:
For further assistance or inquiries regarding your Sharp Aquos LCD TV, please refer to your television's original instruction manual or visit the official Sharp support website. For issues specifically with this replacement remote control, please contact the seller from whom it was purchased.
