1. Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te hokoasing the HYUNDAI L766-BL HiFi/Home Cinema Speaker Pair. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your speakers. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Nga Tohutohu Haumaru
- Turanga: Place speakers on a stable, level surface to prevent tipping. Ensure adequate ventilation around the speakers.
- Mana: These speakers are passive and require an external ampkaikawe Me whakarite te amplifier's power output matches the speaker's specifications to prevent damage.
- Hononga: Whakawetohia to amplifier before making any connections to avoid electrical shock or equipment damage.
- makuku: Do not expose speakers to water, moisture, or extreme temperatures.
- Te horoi: Disconnect from power and amplifier before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Whakakorea: Do not attempt to open or service the speakers yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
3. Ihirangi mokete
I te wa e wetewete ana, me whakarite nga mea katoa kei raro nei kei te noho pai, kei te pai:
- 2 x HYUNDAI L766-BL Floorstanding Speakers
- 2 x Protective Grilles
Mena kei te ngaro, kei te pakaru ranei etahi mea, tena koa whakapiri atu ki to kaihokohoko.
4. Hua Neke Atuview
The HYUNDAI L766-BL speakers are designed for HiFi audio reproduction and Home Cinema systems, featuring a 2-way bass-reflex design for balanced sound.
Whakaahua 1: Mua view of the HYUNDAI L766-BL speaker pair. One speaker is shown with its protective grille removed, revealing the two woofers and the central tweeter. The other speaker has its grille attached, providing a sleek, uniform appearance.
Nga Waenga Korero
- Waiwhara: Two 165 mm high-efficiency woofers per speaker handle low and mid-range frequencies.
- Kaituku: A 35 mm directional dome tweeter is responsible for clear high-frequency reproduction.
- Tauranga Reflex Bass: Located at the rear of the speaker, this port enhances bass response.
- Nga Kapeka Hononga: Located on the rear panel, these terminals allow connection to an amplifier using screw terminals or banana plugs.
Whakaahua 2: Kati-ake view of one of the 165 mm woofers. It features a silver-colored cone and a black dust cap, designed for efficient reproduction of bass and mid-range audio.
Whakaahua 3: Kati-ake view of the 35 mm directional dome tweeter. It is centrally mounted on a silver-colored plate, designed to deliver crisp and detailed high frequencies.
Whakaahua 4: Whakamuri view of a single speaker, showing the bass reflex port at the bottom and the connection terminal panel. A separate close-up of the connection terminals highlights the red (positive) and black (negative) posts, suitable for both screw-type and banana plug connections.
5. Tatūnga
5.1 Te Whakanohonga Kaikorero
- For optimal stereo imaging, place the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
- Keep speakers at least 20-30 cm (8-12 inches) away from walls to allow the rear bass reflex port to function effectively and prevent excessive bass buildup.
- Ensure both speakers are placed at the same height.
5.2 Te hono atu ki tētahi Ampkaikawe
He kaikōrero kore mahi ēnei, ā, me whakamahi he pūoko o waho ampkaiwhakaora. Kia tino mohio koe amplifier is turned OFF before making connections.
- Use high-quality speaker wire. Strip approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inches) of insulation from the ends of the speaker wire.
- Connect the positive (+) terminal (red) on the speaker to the positive (+) terminal (red) on your ampkaikawe
- Connect the negative (-) terminal (black) on the speaker to the negative (-) terminal (black) on your ampkaikawe
- Ensure that the polarity is consistent for both speakers (red to red, black to black). Incorrect polarity will result in poor sound quality, especially in bass response.
- Tighten the screw terminals securely or insert banana plugs firmly.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
Once the speakers are correctly connected to your ampKaiwhakaora:
- Whakaritehia to amplifier's volume is set to minimum before powering it on.
- Mana ki runga i to ampkaikawe
- Tīpakohia te pūtake oro e hiahiatia ana i runga i tō ampkaikawe
- Āta whakanuia te rōrahi kia pai ai te whakarongo.
- These speakers are designed for wired connectivity only.
7. Tiaki
- Te horoi: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker cabinets. For stubborn marks, a slightly damp Ka taea te whakamahi i te kakahu, ā, muri iho ka whakamahia te kakahu maroke. Āta karohia ngā kai horoi whakakoi, ngā whakarewa rānei.
- Nga tiihi: The protective grilles can be removed for cleaning or for a different aesthetic. Handle them carefully to avoid bending or damaging the fabric.
- Puehu: Regularly dust the speaker cones and tweeter with a soft brush or compressed air to prevent accumulation.
- Rokiroki: If storing the speakers for an extended period, keep them in a cool, dry place, ideally in their original packaging, to protect them from dust and physical damage.
8. Te Raru
- Kore Oro:
- Tirohia ngā hononga waea kaikorero katoa i ngā taha e rua amplifier and the speakers. Ensure they are secure and correctly polarized (+ to +, - to -).
- Manatokohia te ampKa whakakāhia te rama, ā, ka tīpakohia te pūtake tāuru tika.
- Test with another audio source or ampka taea.
- Oro korikori:
- Whakaitihia te oro i runga i tō amplifier. Overdriving the speakers can cause distortion.
- Check speaker wire connections for loose strands that might be shorting.
- Me whakarite te amplifier's impedance rating is compatible with the speakers (8 ohms).
- Pāoro ngoikore, ngoikore rānei:
- Confirm correct speaker polarity (+ to +, - to -). Incorrect polarity is a common cause of weak bass.
- Adjust speaker placement, ensuring they are not too close to walls or corners, which can sometimes over-emphasize or cancel bass.
- Consider adding a dedicated subwoofer to your system if you desire deeper or more impactful bass, as these speakers are designed for balanced HiFi and Home Cinema use.
9. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Momo Kaikorero | 2-way Floorstanding, Rear Bass Reflex |
| Nga kaiiro | 2 x 165 mm high-efficiency per speaker |
| Tauwaenga/Tweeter | 1 x 35 mm directional dome per speaker |
| Maximum Power (per speaker) | 350 W |
| RMS Power (per speaker) | 180 W |
| Te tairongo | 93 dB |
| Whakautu auau | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Te aukati | 8 ohm |
| Hononga | Wired (Screw terminals / Banana plugs) |
| Ahinga (L x H x P) | 200 x 865 x 250 mm (7.87 x 34.06 x 9.84 inihi) |
| Taumaha Waeine | 8.12 kg (17.9 lbs) |
| Puna Mana | Waho Amplifier (Electric cable for ampkaikawe) |
| Whakamahi Manakohia | Kiriata Kainga |
| Pūrere Hototahi | Laptop, Projector, Tablet, Television (via ampkaikawe) |
10. Pūtāhui me te Tautoko
The HYUNDAI L766-BL speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your point of purchase or the authorized HYUNDAI service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.
