Kupu Whakataki
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
Nga Korero Haumaru Nui
- Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau.
- Kaua e whakauruhia ki te taha o nga puna wera penei i nga radiators, nga rehita wera, nga umu, me etahi atu taputapu (tae atu ki ampkaiwhakaora) e whakaputa ana i te wera.
- Tiakihia te taura hiko kia kaua e hikoi, ka kowhakina mai ranei, ina koa ki nga moko, nga waahi waatea, me te waahi ka puta mai i te taputapu.
- Me whakamahi noa i nga taapiri / taputapu kua tohua e te kaiwhakanao.
- Wewetehia tenei taputapu i te wa e uira ana te tupuhi, i te kore ranei e whakamahia mo te wa roa.
- Tirohia nga ratonga katoa ki nga kaimahi tohu tohu. E hiahiatia ana te mahi kaimahi ina kua pakaru te taputapu.
Ka mutu te huaview
Familiarize yourself with the controls and features of your JCR-310 unit.
Whakaahua 1: Mua view of the Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio. The image displays the main unit with its green LED display showing "12:03", the Jensen logo below the display, and speaker grilles on both sides. The top panel features the top-loading CD player compartment, along with various control buttons such as SNOOZE/SLEEP, OPEN, PLAY/PAUSE, STOP, and tuning/volume controls.
Nga Mana me nga Tohu:
- POWER/STANDBY Button: Turns the unit on/off and cycles through operating modes (Radio, CD, AUX). Also used to stop an active alarm.
- SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze function during alarm, or sleep timer during playback.
- Pātene TUwhera: Releases the CD compartment lid.
- PAHI/PAUSE PAHI: Initiates or pauses CD playback.
- Pātene KATI: Ka mutu te purei ano CD.
- TUNING UP/DOWN Buttons: Adjusts radio frequency or navigates CD tracks.
- VOLUME UP/DOWN Buttons: Whakaritea te reo ororongo.
- Pātene PROGRAM: Ka whakamahia mo te whakatakoto i nga riu CD me nga tatūkē reo irirangi.
- Pātene TUARUA: Repeats current track or all tracks on CD.
- TIME SET Button: Whakamahia hei whakarite i te wā o nāianei.
- ALARM 1/2 Buttons: Used for setting and activating/deactivating Alarm 1 and Alarm 2.
- Whakaatu LED: Shows time, alarm status (AL1-B, AL1-M, AL2-B, AL2-M), and radio frequency.
- Wāhanga CD: Top-loading area for compact discs.
- Jack Tāuru Tautoko: Mo te hono i nga taputapu oro o waho.
Tatūnga
1. Hononga Mana
Connect the AC power cord to a standard AC 120V~60Hz wall outlet. The unit is now powered for operation.
2. Tāuta Pūrua Pūhiko
For clock and alarm memory backup during power outages, install 2 x 'AA' (UM-3) batteries (not included). The battery compartment is located under the CD lid. Ensure correct polarity (+ and -) when inserting batteries.
3. Te whakatu i te Karaka
- I te aratau tūtatari (weto te waeine, whakaaturia te wā), pēhi me te pupuri i te pātene PANUITANGA TIME pātene.
- The hour digits will flash. Use the TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO ngā pātene hei whakarerekē i te hāora. Kia aro ki te tohu PM.
- Perehi PANUITANGA TIME again. The minute digits will flash. Use the TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO nga paatene hei whakatika i nga meneti.
- Perehi PANUITANGA TIME one more time to confirm and exit clock setting mode.
Nga Tohutohu Whakahaere
1. Mahi Reo Irirangi
- Pehia te TE MANA/TARI button to turn on the unit. Press repeatedly to select FM or AM radio mode.
- Whakaritea te ROTO using the dedicated volume controls.
- Whakatika ā-ringa: Pehia te TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO pēhi poto i ngā pātene hei whakarerekē i te auau taahiraa i te taahiraa.
- Whakatika Aunoa: Patohia me te pupuri i te TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO pātene mō ētahi hēkona. Ka matawai te reo irirangi ka mutu i te teihana kaha e whai ake nei.
- Tautuhi Tatūkē:
- Whakatangihia ki to teihana e hiahia ana koe.
- Pehia te KAUPAPA button. A preset number will flash on the display.
- Whakamahia te TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO pātene hei kowhiri i te tau tatūkē e hiahiatia ana (1-10 mo AM, 1-10 mo FM).
- Perehi KAUPAPA ano ki te whakaora i te teihana.
- Whakamaumahara ana i nga Tautuhi: I te aratau reo irirangi, patohia te KAUPAPA pēhi i te pātene kia maha ngā wā hei huri i roto i ō teihana kua tiakina.
2. Mahinga Kaipāho CD
The JCR-310 supports CD-R/RW discs.
- Pehia te TUwhera pātene hei whakatuwhera i te taupoki wahanga CD.
- Whakatakotoria he CD me te taha tapanga e anga ana ki runga ki roto i te wāhanga.
- Katia te taupoki o te wāhanga CD kia mau.
- Pehia te TE MANA/TARI button repeatedly to select CD mode. "CD" will appear on the display.
- Pehia te TAKARO/PAUSE button to begin playback. The track number and elapsed time will be displayed.
- Perehi TAKARO/PAUSE Pēhia anō kia mutu ai te purei. Pēhia anō kia tīmata anō.
- Pehia te KATI pātene hei whakamutu i te purei CD.
- Hūpeke Tere: Pehia te TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO buttons briefly to skip to the next or previous track.
- Rapu: Patohia me te pupuri i te TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO nga patene i te wa purei kia tere whakamua, whakamuri ranei i roto i te riu.
- Tukurua Purei: Pehia te TUARUA button once to repeat the current track. Press it again to repeat all tracks.
- Whakataka Papatono:
- I te aratau STOP, pēhia te KAUPAPA button. "P01" will flash.
- Whakamahia te TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO buttons to select the desired track for program 1.
- Perehi KAUPAPA again to confirm and move to the next program slot.
- Repeat for up to 20 tracks. Press TAKARO/PAUSE ki te timata i te purei i whakaritea.
3. Whakauru Awhina
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack on the unit using a 3.5mm audio cable (not included). Press the TE MANA/TARI button repeatedly to select AUX mode. Audio from the external device will play through the JCR-310 speakers. Control playback from your external device.
4. Nga Mahi Whakaoho
The JCR-310 features dual alarms (AL1 and AL2). The unit operates in two main modes: Aratau Karaka (when the unit is off, displaying time) and Aratau Ataata (when the unit is on, playing radio, CD, or AUX). Some buttons perform different functions depending on the active mode.
- Preparing for CD/Radio Alarm:
- If you intend to wake to CD, first switch the unit to CD mode (Audio Mode), load your desired CD, and set the playback volume to a comfortable level.
- If you intend to wake to Radio, first switch the unit to Radio mode (Audio Mode), tune to your desired station, and set the playback volume to a comfortable level.
- Once prepared, turn the unit off (return to Clock Mode) before setting the alarm.
- Te Whakatakoto i te Wā Whakaoho:
- In Aratau Karaka, pehia me te pupuri i te PANUI 1 or PANUI 2 pātene.
- The alarm hour digits will flash. Use the TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO nga paatene hei whakatika i te haora.
- Pehia te OHO OHO 1/2 button again. The alarm minute digits will flash. Use the TE WHAKATIKANGA I RUNGA/I RARO nga paatene hei whakatika i nga meneti.
- Pehia te OHO OHO 1/2 pēhi anō i te pātene hei whakaū i te wā whakaoho.
- Selecting Alarm Source (Wake to CD/Radio/Buzzer):
- After confirming the alarm time, press the OHO OHO 1/2 button repeatedly to cycle through the wake modes: Buzzer (B), Radio (R), or CD (C). The selected mode will be indicated on the display (e.g., AL1-B, AL1-R, AL1-C).
- Whakahohe/Whakaweto Whakaoho: Pehia te PANUI 1 or PANUI 2 button briefly (do not hold) to toggle the alarm on or off. The alarm indicator (AL1 or AL2) will appear/disappear on the display.
- Mahinga Tohu: Ka tangi ana te whakaoho, paatohia te MOE/MOE button to temporarily silence it for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period.
- Whakamutua te Whakaoho: To turn off the alarm completely for the day, pehi me te pupuri te TE MANA/TARI button. The alarm will reset for the next day. A brief press of the POWER/STANDBY button will only change modes.
- Waka Moe: When the unit is playing (CD, Radio, or AUX), press the MOE/MOE button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The unit will automatically turn off after the selected time.
Te tiaki
Te horoi i te Waehe
Horoia te taha o waho o te waeine ki te ngohengohe, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc.
Whakakapinga Pūhiko
Replace the 'AA' backup batteries annually or if the clock/alarm settings are lost during a power outage. Ensure the unit is unplugged from AC power before replacing batteries.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau he kaha | Ko te taura hiko karekau i te hono pai. | Ensure AC cord is firmly connected to the wall outlet and the unit. |
| Kaore e purei te CD | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; Unit is not in CD mode. | Insert CD with label side up; Clean or replace CD; Press POWER/STANDBY button to select CD function. |
| He pai te powhiri reo irirangi | Antenna not extended or positioned correctly; Interference from other electronics. | Extend and adjust the FM wire antenna; Rotate the unit for better AM reception; Move unit away from other electronic devices. |
| Kare e tangi te whakaoho | Alarm not set or activated; Volume too low (for CD/Radio alarm). | Ensure alarm time is set and alarm is activated (indicator on display); Increase volume in CD or Radio mode before setting alarm. |
| Clock/Alarm settings lost after power outage | Kua mate, kua kore ranei e whakauruhia nga pākahiko taapiri. | Install or replace 2 'AA' backup batteries. |
Whakatakotoranga
- Puna Hiko: AC 120V ~ 60Hz
- Pūrua Pūhiko: 2 x 'AA' (UM-3) batteries (not included)
- Whakaatu: 0.6" Green LED
- Te Reo Irirangi: AM/FM Stereo with Digital PLL Tuning
- Pūpāpāho CD: Top-loading, CD-R/RW compatible
- Tāuru Āwhina: 3.5mm Jack
- Ahu (Ahua.): 9.8 x 8.4 x 4.8 inihi (W x D x H)
- Taumaha (Tata.): 3.2 pauna
Pūtāhui me te Tautoko
Mo nga korero whakamana, tautoko hangarau ranei, tirohia te kaari whakamana kei roto i to hua, toro atu ranei ki te Jensen mana webpae. Puritia to riiki hoko hei tohu mo te hoko.
Kaihanga: Spectra Merchandising International, Inc.
