1. Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te hokoasing the Universal Charging Station A. This charging station is designed to provide efficient and reliable power to a wide range of compatible Gigaset and Swisscom cordless phones. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its lifespan. This manual provides important information on setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Nga korero haumaru
To prevent damage, electric shock, or injury, please observe the following safety precautions:
- Kaua e tukuna te teihana utu ki te wai, ki te makuku nui ranei.
- Kaua e wetewete, ka ngana ranei ki te whakatika i te taputapu i a koe ano. Tukuna atu nga ratonga katoa ki nga kaimahi whai tohu.
- Use only the power adapter supplied with the charging station. Using an incompatible adapter may cause damage or fire.
- Ensure the charging station is placed on a stable, flat surface away from direct sunlight and heat sources.
- Kaua e taea e nga tamariki.
- Unplug the power adapter from the wall outlet during lightning storms or when unused for long periods.
- Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau.
3. Ihirangi mokete
Tirohia ngā mea kei roto i te kete i te wā e whakatuwheratia ana. Mēnā kua ngaro, kua pakaru rānei ētahi taonga, whakapā atu ki tō kaihokohoko.
- 1 x Universal Charging Station A
- 1 x Pūurutau Hiko
4. Aratohu Tatūnga
Follow these steps to set up your Universal Charging Station A:
- Wewetehia te Teihana Whakatau: Carefully remove the charging station and its power adapter from the packaging.

Image: The Universal Charging Station A, a compact black charging dock with a cradle for a cordless phone handset.
- Tūhonohia te Pūurutau Hiko: Insert the small plug of the power adapter into the DC input port located at the back or side of the charging station.
- Mono ki te Putanga Hiko: Plug the other end of the power adapter into a standard electrical wall outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
- Turanga: Place the charging station on a stable, flat surface, such as a desk or nightstand, where it will not be easily knocked over.
- Kua Reri mo te Whakamahi: The charging station is now ready to charge your compatible cordless phone handset.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
This charging station is designed for simple and efficient charging of compatible cordless phone handsets.
- Charging a Handset: Gently place your compatible cordless phone handset into the cradle of the charging station. Ensure the charging contacts on the handset align with the pins on the charging station.
- Tohu Whakatau: Most handsets will display a charging indicator (e.g., a battery icon or LED light) when properly seated and charging. Refer to your phone's specific user manual for details on its charging indicators.
- Whakataki Tere: This charging station supports fast charging for compatible devices, allowing your handset to recharge quickly.
- Removing Handset: To remove the handset, simply lift it from the cradle.
Tauira Hototahi:
This charging station is compatible with a wide range of Gigaset and Swisscom cordless phone models, including but not limited to:
- Gigaset: A2, A200, A250, A38H, A380, A385, A58H, A580, A585, A580IP, A585IP, AL17H, AL170, AL175, AL27H, AL270, AL275, AL18H, AL180, AL185, AL28H, AL280, AL285, AS18H, AS180, AS185, AS28H, AS280, AS285, C1, C100, C150, CX100, CX150, C2, C200, C250, C450, C455, C450IP, C455IP, CX450, CX455, S1 Professional, S1, S100, S150, SX100, SX150, S79H, S790, S795, SX790, SX795.
- Swisscom: Aton CL308, CLT308, CL307, CLT307.
6. Tiaki me te Tiaki
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your charging station.
- Te horoi: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the charging station. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Hoapā: Periodically inspect the charging contacts on the station and your handset for dust or debris. Clean them gently with a dry cotton swab if necessary.
- Rokiroki: If storing the charging station for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
7. Te Raru
If you encounter issues with your charging station, refer to the following table for common problems and solutions.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau te ringaringa e utu ana. |
|
|
| He puhoi te utu. |
|
|
| Station feels warm. |
|
|
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | Whānui |
| Tauira | Universal Charging Station A |
| Tae | Pango |
| Hangarau Hononga | Tauera |
| Momo Tuhono | 2-pin |
| Nga waahanga motuhake | Whakatau Tere |
| Pūrere Hototahi | Gigaset and Swisscom cordless phone handsets (see compatible models list) |
| Nga Waahanga kei roto | Charging Station, Power Adapter |
| Momo Whakaeke | Maunga Papamahi |
9. Pūtāhui me te Tautoko
For information regarding warranty coverage and technical support, please refer to the documentation provided by your retailer or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: Universal





