1. Kupu Whakataki
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your OMRON M2 Upper Arm Blood Pressure Monitor (Model: HEM-7121). Please read all instructions thoroughly before using the device. Keep this manual for future reference.
The OMRON M2 monitor is designed to measure blood pressure and pulse rate in adults. It features Intellisense Technology for comfortable and accurate readings, a Cuff Wrap Guide for correct application, and Irregular Heartbeat Detection.
2. Nga Korero Haumaru Nui
Always consult your physician for information about your specific blood pressure. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous. Do not modify the device or cuff. Use only OMRON authorized parts. Keep the device out of reach of children and pets. Do not use this device on infants or individuals who cannot express their consent.
3. Ihirangi mokete
Manatokohia kei te noho nga waahanga katoa i roto i te kete:
- 1 x OMRON M2 Monitor
- 1 x Cuff Wrap HEM-CR24 (22-32 CM)
- 1 x Puke Rokiroki
- 1 x Pukapuka Tohutohu
- 4 x 1.5 AA Batteries
Image: The OMRON M2 Blood Pressure Monitor box, illustrating the monitor, cuff, and a list of included items.
4. Tatūnga
4.1. Tāuta Pūhiko
- Whakatuwheratia te uhi pākahiko kei muri o te aroturuki.
- Insert the four 1.5 AA batteries according to the polarity markings (+/-) inside the battery compartment.
- Katia kia mau te taupoki pākahiko.
4.2. Te Hononga i te Ringaringa
- Whakauruhia te mono hau o te poroporo ringa ki roto i te mono hau kei te taha maui o te mata tirotiro kia pāorooro rā anō.
- Ensure the connection is firm to prevent air leakage during measurement.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
5.1. Te Whakamahi i te Arm Cuff
- Noho ki runga i te tuuru me o waewae ki runga i te papa. Whakanohia to ringa ki runga tepu kia noho te ringa ki te taumata o te ngakau.
- Wrap the cuff around your upper left arm. The air tube should run down the inside of your arm and be centered with your middle finger.
- The bottom edge of the cuff should be 1-2 cm (0.5-1 inch) above your elbow.
- Secure the cuff firmly with the fabric fastener. Ensure it is snug but not too tight. The Cuff Wrap Guide feature will indicate if the cuff is applied correctly.
Image: Diagram illustrating the correct placement of the OMRON arm cuff on the upper arm, indicating position relative to the elbow and heart.
5.2. Te Whanganga i tetahi Ine
- Ensure you are relaxed and have not consumed caffeine, alcohol, or exercised for at least 30 minutes prior.
- Pehia te TITIAKI/TATA pātene. Ka tīmata aunoa te pupuhi o te poroporo mā te whakamahi i te Hangarau Intellisense.
- Me noho tonu, kaua hoki e korero i te wa e ine ana.
- Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate will be displayed on the LCD.
- If an irregular heartbeat is detected, the Irregular Heartbeat Detection symbol will appear on the display.
- Pehia te TITIAKI/TATA button again to turn off the monitor. The measurement will be stored in memory.
5.3. Te Maramatanga ki o Panui
- SYS (Pēhanga Systolic): Ko te pehanga teitei rawa atu i roto i o uaua ka pa ana to ngakau.
- DIA (Pēhanga Diastolic): Ko te iti rawa o te pehanga i roto i ou uaua ina okioki to ngakau i waenga i nga pao.
- PULSE: Ko te reiti o to ngakau, ka inehia ki nga pao i ia meneti.
6. Tiaki
6.1. Te horoi
- Horoia te mata me te poroporo ki te kakahu ngohengohe, maroke.
- Ki te mea e tika ana, whakamahia he kakahu ngohengohe kua whakamakukuhia ki te wai me te hopi ngawari, kātahi ka murua kia maroke.
- Kaua e whakamahia he mea horoi whakakoi, kaua hoki e rumakina te mata, te poroporo rānei ki te wai.
6.2. Rokiroki
- Store the monitor and cuff in the provided storage bag.
- Keep the device in a clean, safe location away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
- Tango pākahiko ki te kore e whakamahia te wae mo te wa roa.
7. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau e ka ana te aroturuki. | Kua mate nga pākahiko, kua he ranei te whakaurunga. | Whakakapihia nga pākahiko, whakauruhia ranei me te polarity tika. |
| Kua whakaatuhia te karere hapa. | Kāore i tika te whakapiri o te poroporo, te nekehanga i te wā e ine ana, te turuturu rānei o te hau. | Reapply cuff, remain still, check cuff connection. Refer to manual for specific error codes. |
| Kāore i te ōrite ngā pānui. | Te whakatakotoranga hē o te pū ringa, te nekehanga, te kōrero rānei i te wā e ine ana. | Ensure correct cuff placement and follow measurement guidelines. Take multiple readings. |
8. Whakatakotoranga
- Tauira: HEM-7121
- Whakaatu: Whakaatu Mamati LCD
- Tikanga Ine: Tikanga Oscillometric
- Awhe Ine: Pēhanga: 0 ki te 299 mmHg, Pāpā: 40 ki te 180 ngā pāpā/meneti
- Tika: Pēhanga: ±3 mmHg, Pāpā: ±5% o te pānui whakaatu
- Pūmahara: 30 measurements with date and time for 1 user
- Puna Hiko: 4 "AA" batteries 1.5V
- Ora Pūhiko: Tata ki te 1000 ngā inenga me ngā pākahiko kawakore hou
- Taumaha Papatohu: Tata ki te 250 g (kaore he pati)
- Ahu Papatohu: Approximately 10.3 cm (W) × 8 cm (H) × 12.9 cm (L)
- Cuff Material: Nylon and Polyester
9. Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact OMRON customer service. Contact details can typically be found on the OMRON Healthcare official webte waahi kei runga ranei i te kohinga hua.
