Kupu Whakataki
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image: The Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator, featuring a polished stainless steel body, black handle, and a black base with a power button.
Nga Tohutohu Haumaru Nui
I te wa e whakamahi ana i nga taputapu hiko, me whai tonu nga tikanga tiaki haumaru hei whakaiti i te tupono o te ahi, te wiri hiko, me te whara o te tangata, tae atu ki enei:
- Panuihia nga tohutohu katoa.
- Kaua e pa ki nga waahi wera. Whakamahia he kakau, he puku ranei.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the percolator base in water or other liquid.
- Me kati te tirotiro ina whakamahia e nga tamariki tetahi taputapu e tata ana ranei.
- Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te horoi. Tukua kia whakamatao i mua i te whakakakahu, te tango ranei i nga waahanga, i mua i te horoi i te taputapu.
- Kaua e whakahaere i tetahi taputapu me te taura kua pakaru, te mono ranei, i muri ranei i te kino o te taputapu, kua pakaru ranei i tetahi ahua. Whakahokia te taputapu ki te waahi ratonga whaimana tata mo te tirotiro, te whakatika, te whakatikatika ranei.
- Ko te whakamahi i nga taputapu taapiri kaore i te taunakihia e te kaihanga taputapu ka pa he ahi, he wiri hiko, he whara tangata ranei.
- Kaua e whakamahi i waho.
- Kaua e tukua te taura kia whakairi ki runga i te taha o te teepu, te porotiti ranei, ka pa ranei ki nga papa wera.
- Kaua e tuu ki runga, ki te tata ranei ki te hau wera, ki te mura hiko ranei, ki roto ranei i te oumu kua wera.
- I nga wa katoa, whakapirihia te mono ki te taputapu i te tuatahi, katahi ka monohia te aho ki te putanga o te pakitara. Hei momotu, whakawetohia tetahi mana ki te "whakaweto," ka tango i te mono mai i te putanga o te pakitara.
- Kaua e whakamahi i te taputapu mo etahi atu mea ke atu.
- Ka puta te wera ki te tangohia te taupoki i te wa e mahi ana te mahi waipiro.
- Ko tenei taputapu mo te kainga anake.
Ka mutu te huaview me nga ahuatanga
The Quest 35200 Electric Coffee Percolator is designed for convenient coffee brewing. Key features include:
- Hoahoa Ahokore: Allows for easy pouring and serving.
- Hanga Kowiri tira: He roa, he maama hoki ki te horoi.
- Tātari Whakauru: Eliminates the need for disposable paper filters.
- 1.5 Rita te kaha: Brews multiple cups of coffee.
- 1100W Hiko: Ensures quick brewing.
- Kia mau te Mahana Taumahi: Maintains coffee temperature for 30-45 minutes.
- Tutakina-Aunoa: Enhances safety and energy efficiency.
- 360° Detachable Base: For flexible placement and easy lifting.
- Rama Maama Tohu: Ka tohu i te mana whakahaere.

Image: Diagram illustrating the Quest 35200 percolator with callouts for its features: 1100 Watt power, 1.8L capacity (note: product title states 1.5L, using 1.8L from image), auto shut-off, non-slip feet, 360° base, ergonomic handle, keeps warm for 30-45 minutes, and makes up to 12 cups. Dimensions are 35(H) x 26(W) x 15(D) cm.

Image: A collage of four close-up views of the percolator: the interior with water level markings up to 12 cups, the removable filter basket filled with ground coffee, the illuminated power indicator light on the base, and the transparent lid knob.
Tatūnga
- Wewete: Carefully remove all packaging materials and inspect the percolator for any damage.
- Te horoi tuatahi: Before first use, wash the interior of the percolator, the filter basket, and the stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior with a damp kakahu.
- Turanga: Place the percolator base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
- Hononga Hiko: Me mohio kei te ngawari te uru atu ki te taura hiko me te kore e araia.
Nga Tohutohu Whakahaere
Follow these steps to brew coffee with your Quest 35200 percolator:
- Tāpiri wai: Fill the percolator with cold, fresh water to your desired level, observing the internal markings. Do not exceed the maximum fill line.
- Insert Stem and Basket: Place the percolator stem into the center well of the percolator. Then, place the filter basket onto the stem.
- Tāpirihia nga papa kawhe: Add your preferred amount of coarse-ground coffee into the filter basket. Do not use fine-ground coffee as it may seep through the filter.
- Upi Haumaru: Place the lid firmly on the percolator.
- Hono Hono: Place the percolator onto its 360° detachable power base. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.
- Tīmatahia te mahi waipiro: Press the power button on the base. The indicator light will illuminate, signifying that brewing has begun.
- Percolation Cycle: The water will heat and begin to percolate through the coffee grounds. The brewing process typically takes several minutes, depending on the amount of water.
- Kia mahana: Once the brewing cycle is complete, the percolator will automatically switch to a keep-warm mode, indicated by the power light changing color or remaining illuminated. This function keeps coffee warm for approximately 30-45 minutes.
- Mahi: Carefully remove the percolator from its base and pour coffee into cups. Be cautious of hot surfaces and steam.
- Momotu: After serving, unplug the percolator from the wall outlet.

Image: A visual guide showing four steps for using the percolator: 1. Adding cold water to the pot. 2. Adding ground coffee to the filter basket. 3. Pressing the power switch on the base. 4. Pouring the brewed coffee into a cup.

Image: A diagram highlighting the percolator's keep warm functionality, stating it keeps coffee warm for up to 45 minutes, has a 1.8L capacity, and makes up to 12 cups.

Whakaahua: He tata view of the percolator's 360° detachable base, showing the central electrical connector.
Te tiaki me te horoi
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your percolator.
- Tango i nga wa katoa: Before cleaning, ensure the percolator is unplugged from the power outlet and has cooled down completely.
- Wewetehia: Remove the lid, filter basket, and stem.
- Wae Horoi: Wash the lid, filter basket, and stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Ma o roto: Wash the interior of the percolator with warm, soapy water and a soft sponge or brush. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
- Ma waho: Wipe the exterior of the percolator with a damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga kaihoroi awhiowhio, i nga papa parapara ranei, i te mea ka taea e enei te pakaru te whakaoti kowiri tira.
- Horoi turanga: Horoia te turanga hiko me te panuiamp cloth. Never immerse the power base in water or any other liquid.
- whakamaroke: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the percolator.
- Te whakakorikori: Over time, mineral deposits may build up. To descale, fill the percolator with a mixture of equal parts water and white vinegar. Bring to a boil and let it sit for an hour before emptying and rinsing thoroughly. Repeat if necessary.
- Haumaru Riu Riu: The percolator is KORE dishwasher safe. Hand wash all components.
Raparongoā
If you encounter issues with your percolator, refer to the following common problems and solutions:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Percolator does not turn on. | Not plugged in; power button not pressed; no power at outlet. | Ensure unit is plugged in and power button is pressed. Check outlet with another appliance. |
| He ngoikore rawa te kawhe. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; water level too high. | Increase coffee grounds. Use medium-coarse grounds. Reduce water level. |
| He kaha rawa te kawhe. | Too many coffee grounds; coffee grounds too fine; water level too low. | Reduce coffee grounds. Use coarser grounds. Increase water level. |
| Ngā papa kawhe i roto i te kawhe kua kohuatia. | Coffee grounds too fine; filter basket not seated correctly. | Use coarser grounds. Ensure filter basket is properly seated on the stem. |
| Percolator leaks. | Overfilled; lid not seated correctly. | Do not fill above the maximum line. Ensure lid is firmly and correctly placed. |
Mena kei te haere tonu te raru i muri i te whakamatau i enei otinga, tena koa whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | 35200 |
| Waitohu | PĀTAI |
| Tae | Hiriwa |
| Te kaha | 1.5 rita (tata ki te 12 kapu) |
| Mana | 1100W |
| Voltage | 240V |
| Āhuahira Motuhake | Cordless, Built-in Filter, Keep Warm Function |
| Ahu (L x W x H) | 13.19 x 9.25 x 6.1 inihi (33.5 x 23.5 x 15.5 cm) |
| Taumaha Tūemi | 2.2 pauna (1 kg) |
| Haumaru te horoi rihi | Kao |
Pūtāhui me te Tautoko
Mō ngā mōhiohio pūtāhui me te tautoko kiritaki, tirohia ngā tuhinga i whakaratohia i te wā o te hoko, whakapā atu rānei ki tō kaihokohoko. Puritia tō taunakitanga hoko mō ngā kereme pūtāhui katoa.





