Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

Kupu Whakataki

Mauruuru koe mo te hokoasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Nga Tohutohu Haumaru Nui

Me ata panui enei tohutohu.
Puritia enei tohutohu hei tohutoro a meake nei.
Whakarongo ki nga whakatupato katoa.
Whaia nga tohutohu katoa.
Kaua e whakamahia tenei taputapu tata ki te wai.
Horoia ki te kakahu maroke anake.
Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau. Tāutahia kia rite ki nga tohutohu a te kaihanga.
Kaua e whakauruhia ki te taha o nga puna wera penei i nga radiators, nga rehita wera, nga umu, me etahi atu taputapu (tae atu ki ampkaiwhakaora) e whakaputa ana i te wera.
Tiakihia te taura hiko kia kaua e hikoi, ka kowhakina mai ranei, ina koa ki nga moko, nga waahi waatea, me te waahi ka puta mai i te taputapu.
Me whakamahi noa i nga taapiri / taputapu kua tohua e te kaiwhakanao.
Wewetehia tenei taputapu i te wa e uira ana te tupuhi, i te kore ranei e whakamahia mo te wa roa.
Tukuna nga ratonga katoa ki nga kaimahi ratonga whai tohu. Ka hiahiatia he ratonga ina kua pakaru nga taputapu i tetahi huarahi, penei i te taura hiko, te mono ranei kua pakaru, kua maringi te wai, kua taka ranei nga taonga ki roto i te taputapu, kua kitea te taputapu ki te ua, ki te makuku ranei, kaore e mahi noa. , kua tukuna ranei.

Ihirangi mokete

Tena tirohia nga ihirangi o to kete. Mena kei te ngaro, kua pakaru ranei etahi mea, whakapaa atu ki to kaihoko.

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
Mana Mamao Ahokore
Tauira Hononga Korero
RCA ki RCA Ororongo Cable
Waea Hiko
Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers, front view

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

Ka mutu te huaview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

Nga Mana me nga Hononga

Side Panel Controls: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
Mana Mamao Ahokore: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
Nga Whakauru RCA: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
Hononga Nihokikorangi: Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Tatūnga

1. Te Whakanohonga Kaikorero

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. Te hono i nga Kai-korero

Identify the active speaker (with controls and power input) and the passive speaker.
Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. Te hono i nga puna ororongo

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

Hononga RCA:

Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

Hononga Nihokikorangi:

Me whakarite kei te kaha nga kaikorero.
Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. Hononga Mana

Honoa te taura hiko ki te whakauru hiko o te kaikorero hohe.
Monohia te taura hiko ki te putanga pakitara.
Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

Nga Tohutohu Whakahaere

Mana Taketake

Mana Rōrahi: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
Mana Panguru: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
Mana Takitoru: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
Kōwhiringa Tāuru: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
Wahangu: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

Te Whakamahi i te Mana Mamao Ahokore

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

Te tiaki

Te horoi: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
Puehu: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent accumulation.
Taiao: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
Rokiroki: Mēnā he roa te wā e penapena ana ngā kaikōrero, momotuhia mai i te hiko ka penapena ki te waahi matao, maroke.

Raparongoā

Raruraru	Take pea	Rongoā
Karekau he tangi	Ko te taura hiko kaore i te hono. Kāore ngā kaikorero e whakakāhia ana. Kua he te whakaurunga i tohua. He iti rawa te reo, he wahangu ranei. Audio source not playing or outputting sound. Speaker connection cable loose.	Ensure power cable is securely connected and power switch is ON. Select the correct input (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth). Increase volume and check if speakers are muted. Verify audio source is playing and its volume is up. Check the cable connecting the active and passive speakers.
He kino te kounga oro / Distortion	Volume too high (speakers or source). Nga hononga taura wewete. Interference (for Bluetooth). Incorrect bass/treble settings.	Reduce volume on speakers and/or audio source. Tirohia nga hononga taura ororongo katoa. Move speakers or source away from other electronic devices. Adjust bass and treble controls to a neutral position or to your preference.
Nga take hononga Nihokikorangi	Kāore ngā kaikorero i te aratau takirua. He tawhiti rawa te taputapu i ngā kaikōrero. Te pokanoa. Kua honoa kētia te pūrere ki tētahi atu kaikorero.	Ensure speakers are in Bluetooth input mode and indicator is flashing. Move device closer to speakers. Whakawetohia etahi atu taputapu Nihokikorangi tata. Wareware te kaikorero i te rārangi Nihokikorangi o tō pūrere, ka ngana anō ki te hono.

Whakatakotoranga

Tauira: R1600TIII
Putanga Hiko Tapeke: 60 Wati (RMS)
Momo Kaikorero: Whata Pukapuka Hohe
Rahi Tukuoro: 4 Inihi (Woofer)
Aratau Putanga Ororongo: Tirooro
Hangarau Hononga: RCA, Nihokikorangi
Hangarau Whakawhitiwhiti Ahokore: Nihokikorangi
Tikanga Mana: Remote Control, Side Panel Knobs
Ngā Pūrere Hototahi: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
Rauemi: Te rakau
Tae: Mā
Rahi Hua (L x W x H): 290 x 39.3 x 30.8 cm (11.4 x 15.5 x 12.1 inihi)
Taumaha Hua: 7.38 kg (16.27 lbs)
Puna Hiko: Hiko Hiko
Nga waahanga motuhake: Hononga Nihokikorangi
parewai: Ae (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

Pūtāhui me te Tautoko

The Edifier R1600TIII speakers come with a Rarangi Whakaiti. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webpae mo nga tikanga me nga tikanga taipitopito.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official webpae, nga korero whakapā ranei e whakaratohia ana i roto i to tuhinga hua.