1. Kupu Whakataki me Nekeview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.
Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Nga Hua o te Hua
- Tae Waea: Pango
- Rauemi Matapihi Waea: karaihe kohuke
- Momo Whakaatu: Tauritenga
- Rauemi Take: Kowiri tira
- Ahu Take: 50 mm
- Rauemi Band: Hikaona
- Whānui Band: 24 mm
- Momo awhi: Porou
- Nekehanga: Japanese quartz
- Ātete wai: 30 mita (3 ATM)
3. Tatūnga
3.1 Te Whakatakoto i Te Wa
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Tahurihia te karauna ki te taha matau, ki te taha maui rānei hei whakatika i ngā ringa hāora me ngā ringa meneti ki te wā tika.
- Kia whakaritea te wā, pēhia te karauna ki tōna tūranga taketake hei tīmata i te nekehanga mataaratanga.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.
Whakaahua 2: Whakatata view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Nga Tohutohu Whakahaere
4.1 Te Tiaki Wā
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Atete Wai
Ko tenei mataaratanga he wai atete ki te 30 mita (3 ATM). Ko te tikanga he pai mo te whakamahi i ia ra, ka taea e ia te tu atu i te pakaru, te ruku poto ranei ki te wai. Ko te kaore he pai mō te kaukau, te kaukau, te ruku rānei. Me whakarite kia tino pana te karauna ki roto i mua i te pā ki te wai.
5. Tiaki
5.1 Te horoi
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Whakakapinga Pūhiko
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Rokiroki
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kua mutu te mataaratanga | Kua pau te pākahiko | Have the battery replaced by a professional watch technician. |
| He he te wa i whakaatuhia | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Te whakapūpū i roto i te mātaaratanga | Te pānga ki ngā huringa pāmahana tino nui, te ātete wai ngoikore rānei | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Whakatakotoranga
| Tau tauira | New York Multieye (1513011) |
| Waitohu | Hugo Boss |
| Te nekehanga | Hapanihi Quartz |
| Rauemi Take | Kowiri tira |
| Te Diamita o te keehi | 50 mm |
| Rauemi Band | Hikaona |
| Whanui Band | 24 mm |
| Waea Matapihi Rauemi | Kohuke |
| Ātete wai | 30 mita (3 ATM) |
| Hunga Hua | 1.5 x 1.5 x 1.5cm; 100g |
8. Pūtāhui me te Tautoko
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webpae mo nga korero taipitopito taurangi.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Mo etahi atu korero, ka toro atu koe ki te Hugo Boss Store on Amazon.