1. Kupu Whakataki
The Hotone Nano Legacy British Invasion is a compact 5-watt guitar amplifier head designed to deliver classic British amplifier tones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your amplifier. Please read it thoroughly before operation.
Āhuatanga matua:
- Ultra-compact, portable ampupoko whakaahuru.
- Inspired by the legendary Vox AC30 ampte reo whakapūmau.
- Separate Volume and Gain control knobs.
- 3-band EQ (Bass, Middle, Treble) for tone shaping.
- Integrated FX Loop for external effects integration.
2. Nga Tohutohu Haumaru
- Tuku Hiko: Use only the specified 18V DC power adapter (center negative). Incorrect voltagKa taea e te kino te waahanga.
- Whakahau: Me whakarite kia pai te hau. Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau.
- makuku: Puritia te waeine kia matara atu i te wai, i te makuku nui rānei.
- wera: A ape i te whakanoho i te waeine ki te taha o nga puna wera, ki te ra tika ranei.
- Te horoi: Horoia ki te kakahu maroke anake.
- Ratonga: Do not attempt to service this unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
3. Hua Neke Atuview
Atahanga: The Hotone Nano Legacy British Invasion 5-Watt Compact Guitar Amp Head, showcasing its compact size and overall design.
Mana Paewhiri Mua:
Atahanga: Front panel of the Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, showing input jack, EQ knobs (Bass, Middle, Treble), Gain, Volume, and Power switch. Each control is numbered and labeled for easy identification.
- Whakauru: 1/4" mono jack for connecting your guitar.
- BASS: Controls the low frequency response of your tone.
- WAENGANUI: Controls the mid frequency response of your tone.
- TREBLE: Controls the high frequency response of your tone.
- MAU: Whakahaere i te mua-amp gain level, affecting distortion and sustain.
- PUKA: Ka whakahaere i te rōrahi whakaputa whānui o te ampkaikawe
- ON / WAWHI Whakawhiti: Ka whakakaha, ka weto ranei te waeine.
Hononga Paewhiri Whakamuri:
Atahanga: Rear panel of the Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, showing power input, Phones/Line Output, AUX In, FX Loop Send/Return, and Speaker Output. Each connection point is numbered and labeled.
- 18V DC: Power input for the included 18V DC adapter (center negative).
- WAea/Raina Putanga: 1/8" stereo jack for headphones or direct recording.
- AUX IN: 1/8" stereo jack for connecting an external audio player (e.g., smartphone, MP3 player) to play along with.
- FX LOOP WHAKAHOKI: 1/4" mono jack to connect the output of your effects pedal to the ampte wāhanga mana o te kaiwhakaora.
- PUTANGA KORERO: 1/4" mono jack for connecting to a speaker cabinet (4-16Ω impedance).
- FX LOOP TUKU: 1/4" mono jack to send the pre-amp signal to your effects pedal's input.
4. Tatūnga me nga Hononga
- Hononga Hiko: Connect the supplied 18V DC power adapter to the "18V DC" input on the rear panel. Plug the adapter into a suitable power outlet.
- Hononga Kita: Plug your guitar into the "INPUT" jack on the front panel using a standard 1/4" instrument cable.
- Hononga Tukuoro: Connect the "SPEAKER OUTPUT" on the rear panel to your speaker cabinet using a speaker cable. Ensure your speaker cabinet has an impedance between 4 and 16 ohms. Whakatupato: Kaua e whakahaere i te amplifier without a speaker connected to the SPEAKER OUTPUT, as this can damage the unit.
- Headphones/Line Out (Optional): For silent practice or direct recording, connect headphones or a recording interface to the "PHONES/LINE OUTPUT" jack. This will mute the speaker output.
- AUX Input (Optional): To play along with backing tracks, connect your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the "AUX IN" jack using a 1/8" stereo cable.
- Porowhita FX (Whiringa): To integrate external effects pedals, connect the "FX LOOP SEND" to the input of your effects pedal and the output of your effects pedal to the "FX LOOP RETURN".
5. Nga Tohutohu Whakahaere
- Whakahiko: Ensure all connections are secure, then flip the "ON/OFF" switch to the ON position. The power indicator light will illuminate.
- Tautuhinga Tuatahi: Start with the "VOLUME" and "GAIN" knobs set to their minimum positions (fully counter-clockwise). Set the "BASS", "MIDDLE", and "TREBLE" knobs to the 12 o'clock position (neutral).
- Whakaritea te Whiwhi: Slowly increase the "GAIN" knob to achieve your desired level of overdrive or distortion. Higher gain settings will produce more saturated tones.
- Whakatika Rōrahi: Once your gain is set, slowly increase the "VOLUME" knob to reach your desired listening level.
- Te Hanga Oro me te EQ:
- BASS: Adjust for low-end warmth and fullness.
- WAENGANUI: Adjust for presence and cut in the mix. Lowering mids can create a "scooped" sound, while boosting them can make your guitar stand out.
- TREBLE: Adjust for brightness and clarity.
- Weto Whakakore: Before disconnecting any cables or the power supply, turn the "VOLUME" knob down and then flip the "ON/OFF" switch to the OFF position.
6. Tiaki
- Te horoi: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke hei horoi i waho o te ampwhakakaha. Kaua e whakamahi i ngā wai horoi, i ngā waikura, i ngā whakarewa rānei.
- Rokiroki: Rokiroki te ampHe whakamatao ki tetahi waahi maroke, matara atu i te ra tika me te wera nui.
- Te waka: I te wā e kawe ana, me whakarite kia ampKua tākaihia marietia te taputapu whakamātao hei ārai i ngā kino ā-tinana.
- Tiaki taura: Regularly check all cables for signs of wear or damage. Replace faulty cables immediately.
7. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore he putanga oro |
|
|
| Te nui rawa o te haruru, te ngunguru rānei |
|
|
| He oro pōturi, he oro ngoikore rānei |
|
|
8. Whakatakotoranga
| Tauira: | TANLA1 |
| Wat Putangatage: | 5 Watts |
| Puna Hiko: | Hiko Waea (18V DC, toraro o waenganui) |
| Ngā Pūrere Hototahi: | Kitara |
| Momo Tuhono: | 1/4" Jack (Input, Speaker Out, FX Loop), 3.5mm Jack (Phones/Line Out, AUX In) |
| Taumaha Tūemi: | 15.5 hekere (tata ki te 440 karamu) |
| Rahi Hua: | 2.34 x 5.03 x 2.95 inihi (tata ki te 5.9 x 12.8 x 7.5 cm) |
| Momo Rauemi: | Kowiri tira |
| Tae: | Pango |
9. Nga Korero Whakaputanga
Hotone products typically come with a limited manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period, coverage, and terms for your Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hotone webpae. Pupurihia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.
10. Tautoko Kiritaki
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Hotone customer support. You can usually find contact information, including email and phone numbers, on the official Hotone webpae.
Visit Hotone Audio Support Page (Exoampte hono, ka rereke pea te hono pono)
