Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw User Manual

1. Kupu Whakataki

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This versatile tool is designed for precise cutting of various materials including iron, aluminum, plastic, and wood. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

2. Nga Tohutohu Haumaru

Me whai i nga wa katoa i nga tikanga tiaki haumaru hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, me te whara whaiaro. Ki te kore e whai i enei tohutohu ka puta he whara nui.

• Panuitia nga Tohutohu Katoa: Familiarize yourself with the tool's controls and proper use.
• Mau Karu Tiaki: Whakamaua i nga wa katoa he mohiti haumaru, mohiti haumaru ranei me nga parepare taha.
• Whakamaua te Parenga Rongo: Whakamahia ngā puru taringa, ngā taupoki taringa rānei i te wā e mahi ana.
• Taonga Mahi Haumaru: I nga wa katoa clamp ka mau ranei i te mea mahi kia kore ai e neke i te wa e tapahi ana.
• Kia Maamaa nga Ringa: Never place hands near the cutting blade.
• Puritia he Rohe Mahi Ma: Ko nga waahi kapi he aituā.
• Kaua e Mahi i roto i nga Huringa Pahū: Kaua e whakamahia nga taputapu hiko i te aroaro o te wai ka mura, te hau.
• Wewetehia i mua i nga whakatikatika: Always disconnect the saw from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
• Use the Correct Blade: Ensure the blade is appropriate for the material being cut and is sharp and undamaged.
• A ape i te Whakanuia: Kia mau tonu te turanga me te taurite i nga wa katoa.

3. Hua Neke Atuview

The Stayer SCE 1650 WMC is a robust miter saw featuring a durable aluminum base and upper table. It includes an electronic speed variator for optimized cutting across different materials.

Whakaahua 1: Ka mutuview of the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This image shows the complete miter saw unit, highlighting its red base, silver cutting table, and the main motor housing with the blade guard. The adjustable fence and clamping mechanisms are also visible.

Wae matua:

• Aluminum Base and Upper Table: Provides stability and durability.
• Electronic Variator: Allows adjustment of blade speed.
• Hangahanga Tira: Enables bevel cuts up to 45°.
• Swiveling Table: Features self-locking positions for miter cuts at 22.5°, 45°, and 90°.
• Tauranga Tango Puehu: For connecting a dust collection system.

4. Tatūnga

I mua i te whakamahi i te kani miter, me whakarite kua tika te whakatūnga me te whakau.

1. Wewete ana: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all included items are present: SCE 1650 WMC miter saw, Widia TCT Z-52 blade, parallel guide, 2 horizontal clamps, and service wrench.
2. Whakapiki: Securely mount the miter saw to a stable workbench using appropriate fasteners.
3. Tāuta Mata: Ensure the Widia TCT Z-52 blade (Ø 254 x 3 x 30 mm) is correctly installed and tightened according to the instructions provided with the blade. Always unplug the saw before installing or changing blades.
4. Parallel Guide and Clamps: Install the parallel guide and horizontal clamps as needed for your specific cutting task to secure the workpiece.
5. Tangonga Puehu: Connect a suitable dust extraction system to the designated port to maintain a clean work environment.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

The Stayer SCE 1650 WMC is designed for precise cuts in various materials. Always ensure the workpiece is stable and secured before cutting.

5.1. Power and Speed Control

• The saw operates at 1600W power.
• Use the electronic variator to adjust the no-load speed between 2500 and 4000 RPM (Giri/min) depending on the material being cut. Lower speeds are generally suitable for harder materials or larger cuts, while higher speeds are for softer materials or finer finishes.

5.2. Making Cuts

1. Straight Cuts (0°): Position the workpiece against the fence. Ensure the swiveling table is locked at 0°. Maximum cutting capacity: 50 x 100 mm.
2. Miter Cuts (Angled Horizontal Cuts): Adjust the swiveling table to the desired angle (e.g., 22.5°, 45°). The table has self-locking positions for common angles. Maximum cutting capacity at 45°: 32 x 100 mm.
3. Bevel Cuts (Angled Vertical Cuts): Tilt the saw head up to 45° to the left or right. Maximum cutting capacity at 45° inclined: 150 x 20 mm or 90 x 50 mm.
4. Compound Cuts (Miter and Bevel): Combine miter and bevel adjustments for complex angles. Maximum cutting capacity at 45° miter and 45° bevel: 75 x 20 mm.
5. General Cutting Capacity:
   • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
   • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
   • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
   • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm
6. Mahi: Lower the blade slowly into the workpiece, allowing the blade to reach full speed before contact. Apply steady, even pressure. Once the cut is complete, allow the blade to stop rotating before raising it from the workpiece.

6. Tiaki

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. Always unplug the tool before performing any maintenance.

• Te horoi: Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade guard, and cutting table. Use compressed air for hard-to-reach areas.
• Tirohanga Mata: Inspect the blade before each use for sharpness, cracks, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately.
• Tirohanga Paraihe: The motor uses brushes. Periodically inspect the carbon brushes for wear and replace them when they are worn down to their limit. Refer to a qualified service technician if unsure.
• Whakahinuhinu: Apply light machine oil to moving parts and pivot points as recommended in a more detailed service manual (if available) or as needed to ensure smooth operation.
• Taki Tiaki: Tirohia ngā nati, ngā pūtu, me ngā tīwiri i ia wā, i ia wā, mō te piripono. Whakakīia ngā here e kore e herea.

7. Te Raru

E pā ana tēnei wāhanga ki ngā raruraru noa ka pā mai ki a koe me tō kani miter.

8. Whakatakotoranga

Technical specifications for the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw:

• Tauira: SCE1650WMC
• Mana: 1600 W
• Voltage: 230 Ngāohiko (AC)
• Tere kore-uta: 2500 – 4000 RPM (Giri/min)
• Diane Mata: Ø 254 mm
• Mata Mata: 30 mm
• Rauemi Mata: Tungsten Carbide (Widia TCT Z-52)
• Puna Hiko: Hiko Hiko
• Taumaha: 16.5 kg
• Cutting Capacity (Max):
  • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
  • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
  • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
  • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm

9. Pūtāhui

STAYER products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official STAYER webpae mo nga tikanga me nga tikanga whakamana. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.

10. Tautoko

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local STAYER dealer or authorized service center. You can also visit the official STAYER website for further support information and contact details.

Webpae: www.stayer.es (Exoample, tūturu URL he rereke pea)