1. Kupu Whakataki
This manual provides detailed instructions for the Sangean WR-1CL Analog AM/FM Clear Table Top Radio. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance and longevity. The Sangean WR-1CL features a transparent polyurethane cabinet, offering a unique aesthetic while providing reliable AM/FM reception.
2. Nga Tohutohu Haumaru
Kia mau ki ngā mahi ārai haumaru e whai ake nei hei ārai i te kino o te taputapu, hei whakarite hoki i te haumaru o te kaiwhakamahi:
- Kaua e tukuna te reo irirangi ki te wai, ki te makuku nui ranei.
- A ape i te whakanoho i te waeine ki te taha o nga puna wera penei i nga radiators, rehita wera, umu, me etahi atu taputapu (tae atu ki ampkaiwhakaora) e whakaputa ana i te wera.
- Whakamahia anake nga taapiri / taputapu kua tohua e te kaihanga.
- Wewetehia te waeine i te wa e uira ana te tupuhi, i te kore ranei e whakamahia mo te wa roa.
- Tukuna nga ratonga katoa ki nga kaimahi ratonga whai tohu. Ka hiahiatia he ratonga ina kua pakaru nga taputapu i tetahi huarahi, penei i te taura hiko, te mono ranei kua pakaru, kua maringi te wai, kua taka ranei nga taonga ki roto i te taputapu, kua kitea te taputapu ki te ua, ki te makuku ranei, kaore e mahi noa. , kua tukuna ranei.
- Me whakarite kia tika te hau huri noa i te waahanga.
3. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i te kete:
- Sangean WR-1CL Radio Unit
- Waea hiko AC
- FM Antenna Waea
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
4. Nga Hua o te Hua
The Sangean WR-1CL radio includes the following key features:
- Transparent Polyurethane Cabinet
- FM/AM 2-Band Tuner
- Tohu Whakatangi me te Band
- Soft and Precise Tuning Mechanism
- Deep Bass Compensation for enhanced audio
- Internal / External Antenna Selector Switch
- 3-inch, 7W Full Range Speaker with Enlarged Magnet
- Tohu Whakaata LED
- Band Selecting Knob with Indicator
- Waea Waea Waea Tirohanga
- REC Out port
- Aux-in Jack (Note: This feature is disabled on this model)
5. Mana me nga Tohu
Familiarize yourself with the controls and indicators on your Sangean WR-1CL radio.
Whakaatu 5.1: Mana Paewhiri o mua
This image displays the front of the Sangean WR-1CL radio, highlighting the main controls. From left to right, you can see the Volume knob, the Off/AM/FM band selector knob, and the large Tuning knob. Above these, the analog tuning dial is visible, indicating AM and FM frequency ranges. A speaker grille is on the left side.
Whakaahua 5.2: Taha View with Clear Cabinet
This image provides a side perspective of the Sangean WR-1CL radio, emphasizing its transparent polyurethane cabinet. The clear casing allows visibility of some internal electronic components, showcasing the unique design of the unit.
- Matapihi Rōrahi: Hurihia hei whakatika i te taumata whakaputa oro.
- Off/AM/FM Band Selector: Turn this knob to power the radio off or select between AM and FM bands.
- Mahinga Whakaata: Rotate this large knob to scan through available radio frequencies.
- Waea Huri: Displays the current frequency for both AM and FM bands.
- Tohu Whakaata LED: Illuminates when a strong signal is received, aiding in precise tuning.
- Huka Waea Waea Tirohanga: Located on the rear or side panel, for private listening.
- REC Out: Putanga oro hei hono atu ki tētahi pūrere hopu oro.
- Internal / External Antenna Selector Switch: Located on the rear panel, allows selection between the built-in antenna or an external antenna.
6. Tatūnga
6.1 Hononga Hiko
The Sangean WR-1CL can be powered by AC current.
- Mana AC: Connect the supplied AC power cord to the AC inlet on the rear of the radio and then to a standard 120V 60Hz wall outlet.
- DC Power (Optional): The unit also supports DC-in 12V DC 1A. An appropriate DC adapter (not included) can be used.
6.2 Hononga Antenna
He mea nui te tatūnga antenna tika mo te pai o te manaaki.
- Antenna FM: For FM reception, connect the supplied FM wire antenna to the FM antenna terminal on the rear of the radio. Extend the wire fully and position it for best reception.
- Antenna AM: The radio has a built-in AM ferrite bar antenna. For improved AM reception, rotate the radio for the best signal.
- Pātene Kōwhiri Pūihi: If using an external antenna, ensure the Internal / External Antenna Selector Switch on the rear panel is set to "External". For the built-in or supplied wire antenna, set it to "Internal".
7. Nga Tohutohu Whakahaere
7.1 Te Whakakaha me te Weto
To power on the radio, rotate the Off/AM/FM Band Selector knob from the "Off" position to either "AM" or "FM". To power off, rotate the knob back to "Off".
7.2 Te Whakataki ki te Teihana
- Select the desired band (AM or FM) using the Off/AM/FM Band Selector knob.
- Slowly rotate the large Tuning knob to scan through frequencies.
- Observe the Tuning LED Indicator. It will illuminate when a strong signal is detected, helping you fine-tune to the station.
- Adjust the radio's position or the FM wire antenna for optimal reception.
7.3 Te Whakaritea i te Rōrahi
Rotate the Volume knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.
7.4 Te whakamahi i nga Waea
Plug standard stereo headphones into the Stereo Headphone Jack for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
7.5 Recording Output (REC Out)
Connect a recording device to the REC Out port on the radio to capture audio broadcasts. Refer to your recording device's manual for specific connection and recording instructions.
8. Tiaki
8.1 Te Whakapai i te Waeine
To clean the radio, use a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth with a mild detergent can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the cabinet finish.
8.2 Rokiroki
If storing the radio for an extended period, unplug it from the power source and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
9. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau he kaha | Power cord not connected; Power outlet not active; Radio turned off. | Ensure AC cord is securely plugged in; Check power outlet with another device; Turn the Band Selector knob to AM or FM. |
| He pai te manaakitanga / Static | Weak signal; Antenna not properly positioned; Interference from other electronics. | Adjust the FM wire antenna or rotate the radio for AM; Ensure Antenna Selector Switch is correct; Move radio away from other electronic devices. |
| Karekau he oro mai i te kaikorero | Volume too low; Headphones connected; Radio tuned to static. | Increase volume; Disconnect headphones; Tune to an active station. |
10. Whakatakotoranga
Whakaahua 10.1: Nga Ahua Hua
This image illustrates the physical dimensions of the Sangean WR-1CL radio, showing a length of 9.45 inches, a width of 6.61 inches, and a height of 4.69 inches.
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | WR-1CL |
| Hangarau Tuner | AM, FM |
| AM/MW Frequency | 520 - 1710kHz (10k) |
| Rahi Kaioro | 3 inihi |
| Te Mana Putanga | 7W |
| Te aukati | 8 ohm |
| Earphones Output | 5 + 5 mW (monaural) |
| Tuku Hiko | AC 120V 60 Hz / DC-in 12V DC 1A |
| Ahinga Hua (WxHxD) | 9.45" x 4.69" x 6.61" |
| Taumaha Tūemi | 5 lb. 3.1 oz (approx. 2.36 kg) |
| Hangarau Hononga | Auxiliary (Note: Aux-in jack is disabled) |
| Āhuahira Motuhake | Internal / External Antenna Selector Switch |
11. Pūtāhui me te Tautoko
Sangean products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sangean webpae. Mō ngā patai tautoko hangarau, ratonga rānei, whakapā atu ki te ratonga kiritaki a Sangean mā ā rātou hongere mana.
Tautoko Aipurangi: www.sangean.com
