1. Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Microsoft Lumia 430 Dual SIM smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure proper functionality and to understand its various features. Keep this manual for future reference.
2. Ihirangi mokete
Manatokohia kei roto i to kete hua nga mea e whai ake nei:
- Microsoft Lumia 430 Dual SIM Smartphone
- Product User Guide (this document)
- Pūhiko
- Kaitohu
- Puorooro
Mena kua ngaro, kua pakaru rānei tetahi o ngā taonga, tēnā whakapā atu ki tō kaihokohoko.
3. Pūrere Neke Atuview
Familiarize yourself with the physical components and controls of your Lumia 430.
Whakaahua 3.1: Mua View of Microsoft Lumia 430
This image displays the front of the Microsoft Lumia 430 smartphone, showing its 4-inch display with the Windows Phone 8.1 interface, including app tiles for WhatsApp, Skype, Office, and more. The Microsoft logo is visible at the top, and navigation buttons are at the bottom.
Whakaahua 3.2: Taha View of Microsoft Lumia 430
This image shows the right side of the Microsoft Lumia 430 smartphone, highlighting the physical buttons. Typically, these include the volume rocker and the power/lock button.
Wae matua:
- Whakaatu: 4-inch LCD Transmissive display.
- Kāmera Mua: 0.3MP for video calls and selfies.
- Kāmera Whakamuri: 2MP primary camera with fixed focus.
- Pātene Rōrahi: Whakatikatikahia ngā taumata oro.
- Pātene Hiko/Makati: Turn the device on/off or lock/unlock the screen.
- Tauranga Micro-USB: Mo te utu me te whakawhiti raraunga.
- 3.5mm Jack Ororongo: Mo te hono taringa.
4. Tatūnga
4.1. Inserting SIM Cards and Battery
- Ata tango i te uhi o muri o te waea.
- Whakauruhia te pākahiko ki roto i tōna wāhanga, me te whakarite kia tika ngā hononga.
- Locate the SIM card slots. The Lumia 430 supports two Micro SIM cards. Insert your SIM cards into the designated slots with the gold contacts facing down.
- Replace the back cover, pressing gently until it clicks into place.
4.2. Te Whakataki i te Pūhiko
Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the micro-USB port on your phone and plug it into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours with the included charger.
4.3. Te Whakakaha me te Tatūnga Tuatahi
- Press and hold the Power/Lock button until the phone vibrates and the Microsoft logo appears.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Microsoft account sign-in.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
5.1. Basic Navigation (Windows Phone 8.1)
- Mata Tīmata: The main screen with Live Tiles. Swipe left to access the Apps list.
- Pokapū Mahi: Swipe ki raro i te tihi o te mata ki te uru ki nga tautuhinga tere me nga whakamohiotanga.
- Pātene Whakamuri: Ka hoki ki te mata o mua.
- Pātene Windows: Returns to the Start screen.
- Patene Rapu: Ka whakatuwhera i te mahi rapu.
5.2. Te Waea
- Tap te Waea tile on the Start screen.
- Tāuruhia te tau waea mā te whakamahi i te papa waea, tīpakohia rānei he hoapā.
- Tap te Karanga pātene.
5.3. Tuku Karere
- Tap te Karere tira.
- Tap te Karere Hou tohu.
- Whakauruhia te nama o te kaiwhiwhi, tohua ranei mai i nga hoapaki, ka patohia to karere.
- Tap Tukua.
5.4. Te hono ki Wi-Fi
- Haere ki Tautuhinga > Wi-Fi.
- Tahurihia te Wi-Fi On.
- Tīpakohia to whatunga e hiahiatia ana mai i te rarangi ka uru ki te kupuhipa mena ka akiakihia.
5.5. Te whakamahi i te Kamera
- Tap te Kāmera tira.
- Tāparehia to kopere.
- Tap the screen to focus, then tap the Marumaru pātene hei tango whakaahua.
- To switch between front and rear cameras, tap the camera switch icon.
5.6. Whakahaere Rokiroki
Your Lumia 430 has 8GB of internal memory, expandable up to 128GB via a microSD card. To manage storage, go to Tautuhinga > Storage Sense. I konei ka taea e koe view storage usage and move apps or media to your SD card.
6. Tiaki
6.1. Te horoi i to Pūrere
Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the device's surfaces.
6.2. Tiaki Pūhiko
- A ape i te tuku i te pākahiko ki te wera nui.
- Kaua e werohia, kaua e wetewetehia te pākahiko.
- For optimal battery life, avoid frequently draining the battery completely or keeping it at 100% charge for extended periods.
6.3. Whakahōu Pūmanawa
Takitaki me te whakauru i nga whakahōutanga rorohiko i ia wa kia mohio kei to taputapu nga ahuatanga hou, nga whakarei haumarutanga me nga whakapainga mahi. Haere ki Tautuhinga > Phone update ki te tirotiro mo nga whakahou e waatea ana.
7. Te Raru
| Raruraru | Rongoa pea |
|---|---|
| Karekau te waea i te hiko | Ensure the battery is charged. Connect the charger and try again. If the issue persists, try removing and reinserting the battery. |
| Ka tere te pau o te pākahiko | Reduce screen brightness, close unused apps, turn off Wi-Fi/Bluetooth when not in use, and check for background app activity. |
| Kaore e taea te hono ki Wi-Fi | Ensure Wi-Fi is enabled on your phone. Restart your phone and the Wi-Fi router. Verify the Wi-Fi password. |
| He puhoi, he kore rānei e aro mai ngā taupānga | Close background apps. Restart the phone. Ensure sufficient free storage space. Check for app updates. |
| Phone freezes or restarts unexpectedly | Perform a soft reset by holding the Power/Lock button and Volume Down button simultaneously until the phone vibrates and restarts. If the problem continues, consider a factory reset (backup data first). |
For more complex issues, refer to the Microsoft support webpae, whakapā atu ranei ki te ratonga kiritaki.
8. Whakatakotoranga
| Pūnaha Mahi | Waea Windows 8.1 |
| Tukatuka | 1.2GHz Qualcomm Snapdragon 200 |
| RAM | 1 GB |
| Rokiroki Roto | 8 GB (ka taea te whakawhānui ake ki te 128GB ma te microSD) |
| Whakaatu | 4-inch LCD Transmissive, 800 x 480 pixels, 235 ppi |
| Kāmera Whakamuri | 2 MP, fixed focus |
| Kāmera Mua | 0.3 MP |
| Pūhiko | 1560 mAh Lithium-ion |
| Te Wa Korero | Tae atu ki te 9.1 haora |
| Wā tūtatari | Tae atu ki te 432 haora |
| Momo SIM | Dual SIM (GSM GSM), Micro SIM |
| Hononga | 3G, Wi-Fi, Bluetooth, GPS (GLONASS) |
| Ahu (LxWxH) | 12.1 x 6.3 x 1.1 cm |
| Taumaha | 128 g |
9. Pūtāhui me te Tautoko
9.1. Pūtāhui a te Kaihanga
Your Microsoft Lumia 430 Dual SIM comes with a 1 tau te whakamana a te kaiwhakanao for the device from the date of purchase. In-box accessories, including the battery and headset, are covered by a 6-marama whakamana kaihanga mai i te ra o te hokonga.
Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
9.2. Tautoko Kiritaki
For technical assistance, warranty claims, or further information, please visit the official Microsoft support website or contact their customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webpaetukutuku, i roto rānei i te kāri pūtāhui kei roto i tō hua.
