1. Hua Neke Atuview
The Laserliner DistanceMaster Compact is a precise laser distance meter designed for accurate length, area, and volume measurements. It features a color display and a robust, ergonomically designed rubber casing, making it suitable for various environments, including construction sites and indoor applications.
Āhuatanga matua:
- Precise point-accurate laser measurement for accurate length determination.
- Area and volume functions for calculating room sizes and material quantities.
- Measured value memory for up to 10 entries.
- Measuring accuracy of ±3 mm up to 25 meters.
- Internal measuring range from 0.1 meters to 25 meters.
- Two selectable reference points for measurement: front and rear.
- Min/Max function for determining diagonals, vertical, and horizontal distances.
- Illuminated three-line color LCD display for clear readability.
- Robust, ergonomically designed rubber casing with IP54 protection against dust and splashing water.
Image 1.1: The Laserliner DistanceMaster Compact laser rangefinder with its protective carrying case. The device features a clear digital display showing measurement readings and battery status.
2. Tatūnga
2.1 Tāuta Pūhiko
The DistanceMaster Compact requires two AAA batteries for operation. These are typically included with the device.
- Kimihia te uhi o te wahanga pākahiko kei muri o te taputapu.
- Kiriata, wetekina ranei te uhi hei whakatuwhera i te wahanga.
- Whakauruhia nga pākahiko AAA e rua, kia tika te polarity (+/-) e tohuhia ana ki roto i te waahanga.
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
2.2 Kei te Hiko / Weto
Hei whakakaha i te taputapu, pehia te DIST pātene. Hei whakaweto, pehia me te pupuri i te C/WATA pātene.
3. Nga Tohutohu Whakahaere
3.1 Inenga Tawhiti Taketake
For a single distance measurement:
- Tohua te kurupae laser ki te mata i whäia.
- Pehia te DIST kotahi te paatene. Ka puta te tawhiti ine i runga i te whakaaturanga.
3.2 Te Ine i te Horahanga me te Rōrahi
The device can calculate area and volume automatically after taking the necessary measurements.
- Patohia te paatene me te square/cube icon to select area or volume mode.
- Follow the on-screen prompts to measure the required dimensions (length, width, height).
- The calculated area or volume will be displayed.
Image 3.1: The laser rangefinder being used to measure dimensions for calculating the area of a wall, illustrating its practical application for material estimation.
3.3 Min/Max Tracking
The Min/Max function allows for continuous measurement, displaying the minimum and maximum distances recorded during a sweep. This is useful for finding diagonals or precise horizontal/vertical distances.
- Patohia me te pupuri i te DIST MIN/MAX pātene.
- Sweep the device across the desired area. The display will continuously update with the minimum and maximum measured values.
- Perehi DIST MIN/MAX again to stop tracking.
Whakaahua 3.2: He taipitopito view of the control panel, highlighting the 'DIST MIN/MAX' button used for continuous measurement and tracking.
3.4 Kōwhiringa Pūwāhi Tohutoro
The measurement reference point can be switched between the front and rear of the device. This is important for accurate measurements depending on where the device is placed.
- Patohia te paatene me te tohu pere to toggle between front and rear reference points. The active reference point will be indicated on the display.
Image 3.3: The laser rangefinder in use, demonstrating a distance measurement across a room, emphasizing the importance of selecting the correct reference point.
3.5 Mahi Mahara
The device can store up to 10 measured values. To access or clear the memory, refer to the on-screen menu or specific button combinations detailed in the full manual (not provided here).
4. Tiaki
4.1 Te horoi
- Horoia te taputapu ki te ngohengohe, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga kai horoi me nga whakarewa.
- Keep the laser lens clean and free from dust or debris to ensure accurate measurements.
4.2 Rokiroki
- Rokirokia te taputapu i roto i tōna pouaka tiaki ina kore e whakamahia.
- Tango pākahiko ki te kore te taputapu e whakamahia mo te wa roa kia kore ai e pakaru.
- Rokiroki ki tetahi wahi maroke, kia matara atu i nga wera nui.
5. Te Raru
- Kaore te taputapu e ka ana: Check battery polarity and ensure batteries are not depleted. Replace if necessary.
- Inenga hē: Ensure the laser lens is clean. Verify the correct reference point is selected. Avoid measuring through transparent surfaces or highly reflective materials.
- Whakaatu take: Mena kei te atarua te whakaaturanga, kei te korikori ranei, whakakapihia nga pākahiko.
6. Whakatakotoranga
Image 6.1: The vibrant color LCD display of the DistanceMaster Compact, designed for clear visibility of measurements and functions.
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Tau tauira | 080.936A |
| Awhe Ine | 0.1 m ki te 25 m (0.3 ft ki te 82 ft) |
| Tika | ±3 mm |
| Waeine ine | Mita (m), Waewae (putu), Inihi (inihi) |
| Karaehe Taiaho | 2 |
| Te roangaru | 650 nm |
| Memory Records | 10 |
| Whakaatu | Illuminated 3-line color LCD |
| Tuku Hiko | 2 x AAA Alkaline Battery (kei roto) |
| Te Waahi Mahi | -10 °C ki te 40 °C (14 °F ki te 104 °F) |
| Whakatauranga Tiaki | IP54 (kua parea te puehu me te pakaru wai) |
| Rauemi | Rubber casing |
| Tae | Pango, Ma |
| Hunga Hua | 110 mm (H) x 43 mm (W) x 27 mm (D) |
| Taumaha Hua | 100 karamu |
Image 6.2: The robust design of the laser rangefinder, featuring anti-shock rubber for durability and protection in demanding environments, indicated by the IP54 rating.
7. Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Laserliner DistanceMaster Compact, please refer to the official Laserliner webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Puritia to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
Mo etahi atu awhina, ka toro atu koe ki te Laserliner official webpae.
