Lenco PA-45 Portable Sound System User Manual

Kupu Whakataki

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Lenco PA-45 Portable Sound System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Lenco PA-45 is a versatile portable sound system featuring Bluetooth connectivity, USB and SD card playback, AUX input, microphone input, and guitar input. It operates on both AC power and an integrated rechargeable battery, making it suitable for various mobile applications.

Nga Korero Haumaru Nui

• Kaua e tukuna te waahanga ki te ua, ki te makuku ranei hei aukati i te ahi me te ru hiko.
• Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau.
• Me whakarite karekau te taura hiko i whakawiri, ka hikoi ranei.
• Me whakamahi noa i nga taapiri / taputapu kua tohua e te kaiwhakanao.
• Tukuna nga ratonga katoa ki nga kaimahi ratonga whai tohu.
• Puritia te waeine mai i te ra tika, nga puna wera, me nga papa autō kaha.

Ihirangi mokete

Tena koa tirohia ko nga mea katoa kei raro nei kei roto i to kete:

• Lenco PA-45 Portable Sound System
• Te Hiko AC
• Haru Kawe
• Pukapuka Kaiwhakamahi reo-maha

Ka mutu te huaview

The Lenco PA-45 is designed for portability and versatility, offering multiple audio input options and robust sound output.

Paepae Mua

Whakaahua: Mua view of the Lenco PA-45 Portable Sound System. This image displays the main speaker grille, two smaller speaker grilles, and the Lenco brand logo. The unit has a black finish with silver corner protectors and trim.

Top Panel Controls and Inputs

Image: Top panel of the Lenco PA-45. This image highlights the control panel with knobs for Volume, Bass, Treble, Mic Echo, and dedicated volume controls for Microphone and Guitar. It also shows input jacks for microphone and guitar, a USB port, an SD card slot, and AUX input (RCA). Status indicators for Power and Charge are visible.

• Matapihi Rōrahi: Whakatikatika i te oro matua whānui.
• Pūpāpaoro: Whakaritea te putanga ororongo iti-auau.
• Kīpi Tātoru: Whakaritea te putanga ororongo auau teitei.
• Poro Whakaoho Hopuoro: Ka whakahaere i te paorooro mo te whakaurunga hopuoro.
• Mic/Guitar Vol Knobs: Individual volume controls for microphone and guitar inputs.
• Mic Input Jack: Mo te hono i te hopuoro.
• Jack Tāuru Kita: Mo te hono kitā.
• Tauranga USB: Mō te purei anō i te puku kohiko USB.
• Mokamoka Kaari SD: Mō te purei anō i te kāri SD.
• Tāuru AUX (RCA L/R): Mo te hono i nga taputapu oro o waho ma nga taura RCA.
• Input Switching Buttons: Buttons for selecting input sources (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• Power/Charge Indicators: LEDs indicating power status and battery charging.

Rear Panel Power Source

Image: Rear panel of the Lenco PA-45. This image shows the power input section, including the DC input, AC input, and switches for power source selection (DC Input / AC Input) and charging control (AC ON / OFF / CHG ON).

• Whakauru DC: For external DC power source (if applicable).
• Tāuru AC: Hei hono i te taura hiko AC.
• Whakawhiti Puna Hiko: Selects between DC Input and AC Input.
• Whakawhiti hiko AC: Controls AC power and charging function (ON/OFF/CHG ON).

Tatūnga

1. Te Whakahaa i Te Waeine

The Lenco PA-45 can be powered by AC mains or its internal rechargeable battery.

1. Mana AC: Connect the supplied AC power cable to the AC Input on the rear panel and plug the other end into a wall outlet. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT" and the "AC POWER" switch to "ON".
2. Mana Pūhiko: Ensure the internal battery is charged. Set the "POWER SOURCE" switch to "DC INPUT". The unit will operate on battery power.

2. Te Whakataki i te Pūhiko

To charge the integrated lead-acid battery:

1. Connect the AC power cable to the unit and a wall outlet.
2. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT".
3. Set the "AC POWER" switch to "CHG ON". The "CHG" indicator light on the top panel will illuminate.
4. Allow sufficient time for the battery to fully charge. The "CHG" indicator will typically change or turn off when charging is complete.
5. Tuhipoka: For optimal battery life, it is recommended to charge the battery at least once a month, even if the unit is not in regular use.

3. Attaching the Carry Strap

Attach the included carry strap to the designated attachment points on the sides of the unit for easy portability.

Nga Tohutohu Whakahaere

1. Mahi Taketake

1. Turn on the unit using the power switch on the rear panel.
2. Adjust the master Rōrahi knob to a low level before playing audio.
3. Whakamahia te Paoro a Takahuri knobs to adjust the sound equalization to your preference.

2. Hononga Nihokikorangi

1. Press the "INPUT SWITCHING" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator will flash.
2. I runga i to taputapu pūkoro (smartphone, tablet, etc.), whakahohea te Nihokikorangi me te rapu mo nga taputapu e waatea ana.
3. Select "Lenco PA-45" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the PA-45.
5. Tuhipoka: If connection issues occur, ensure no other devices are connected to the PA-45 and try re-pairing.

3. USB / SD Card Playback

Image: Top panel of the Lenco PA-45 with a USB stick inserted. This image demonstrates the USB port in use, indicating how to connect a USB flash drive for media playback.

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "USB" or "SD" mode.
3. Ka tīmata aunoa te waeine ki te purei i ngā oro hototahi files mai i te taputapu rokiroki.
4. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the top panel to manage your music.

4. AUX Whakauru

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the "AUX INPUT" RCA jacks on the top panel using an appropriate audio cable.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "AUX" mode.
3. Play audio from your connected device. Adjust the volume on both the PA-45 and your external device for optimal sound.

5. Whakauru hopuoro

1. Connect a microphone to the "MIC INPUT" jack on the top panel.
2. Whakatikatikahia te pātene "MIC VOL" hei whakahaere i te oro o te hopuoro.
3. Use the "MIC ECHO" knob to add an echo effect to the microphone's sound.

6. Tāuru Kita

1. Connect your guitar to the "GUITAR INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "GUITAR VOL" knob to control the guitar's volume.

Te tiaki

1. Te horoi

• Momotuhia te taura hiko i mua i te horoi.
• Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke hei muru i ngā mata o waho o te waeine.
• Kaua e whakamahi i nga kai horoi, te wax, te whakarewa ranei na te mea ka pakaru te otinga.

2. Tiaki Pūhiko

• To prolong the life of the integrated lead-acid battery, ensure it is fully charged before first use.
• If the unit will not be used for an extended period, charge the battery at least once a month to prevent deep discharge and damage.
• Avoid operating the unit until the battery is completely depleted, as this can reduce battery lifespan.

Raparongoā

If you encounter issues with your Lenco PA-45, refer to the following common problems and solutions:

Whakatakotoranga

Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Lenco customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webpae, i roto ranei i nga tuhinga kua whakauruhia.