1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Nga korero haumaru
Me ū tonu ki ngā whakatūpatotanga haumaru e whai ake nei hei aukati i te whara whaiaro, i te kino ranei o te taputapu.
- Me whakarite kia rite te toha hiko ki te voltage kua tohua ki te pereti whakatauranga.
- Ko te whakaurunga me mahi e tetahi tohunga hangarau i runga i nga ture o te rohe.
- Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
- Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- Kaua e flambé i raro i te awhe.
- Me whakarite kia pai te hauhautanga i roto i te rūma ina whakamahia te taupoki oumu me ngā taputapu e tahu ana i te hau, i ētahi atu wahie rānei.
- Momotuhia te taputapu mai i te hiko i mua i te horoi, te tiaki ranei.
- Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.
3. Hua Neke Atuview me nga Waehanga
Whakaahua 1: Mua view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.
Whakaahua 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Āhuatanga matua:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- Whiriwhiria te Tohu Waitohu
- SilenTech Motor 130 W
4. Tāuta me te Tatūnga
4.1 Whakapuru Taiepa
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Keria he kōhao, ka whakauru i ngā puru pakitara e tika ana mō te momo pakitara o tōu whare.
- Kia mau ki te awhi whakapuru ki te pakitara.
- Āta hiki ake te taupoki o te oumu, ka whakapiri atu ki te pūmau whakairi.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Nga Kōwhiringa Tuku
- Aratau Tangohanga: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Aratau Porowhita: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Mahi
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Hiko / Whakaweto
Press the power button to turn the hood on or off.
5.2 Whakaritenga Tere o te Kaiwhaiwhai
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Mana Rama
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Tiaki
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Metal Grease Filters
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Te horoi: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Auautanga: Clean filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Whakakapinga: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 Whakapai Whanui
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore te Hood e huri. | Karekau he hiko. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| Low extraction performance. | Clogged grease filters or saturated carbon filters. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Haruru nui. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Kaore nga rama e mahi. | Kōwae LED hē. | Whakapa atu ki nga kaimahi ratonga whai mana mo te whakakapi. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Whakatakotoranga Hangarau
| Whakatakotoranga | Uara |
|---|---|
| Tau tauira | 8435025716131 |
| Momo Whakaeke | Maunga Taiepa |
| Momo Mana | Mana Pa |
| Te maha o nga tere | 5 |
| Taumaha Tūemi | 16.2 Kirokaramu (tata ki te 35.69 Pauna) |
| Momo Puna Maama | LED |
| Rahi Hua (L x W x H) | 50 x 70 x 56 cm |
| Karaehe Pungao Pungao | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Te Whakamahi Pungao a-Tau | 25.4 Kwh/tau |
| Tuturu Huinga Huinga | A / 33 |
| He Maama Te Maama | A / 35 |
| Te Whakapaipai i te Hinu | B / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67 dB |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/ha |
| Free Air Flow | 1,050 m³/ha |
| Pehenga Morahi | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 W |
| Te Whakamahi Hiko (Tiati) | 0.41 W |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 W |
| Nominal Power Lighting System | 6 W |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 lux |
| Connection Value | 240 W |
| Voltage | 220 - 240V/50 Hz |
| Putanga Putanga Diamita | Ø 150 mm / Ø 125 mm |
| Rauemi | Kariri, te kowiri Tira |
| Tae | Pango |
9. Pūtāhui me te Tautoko
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webpae. Puritia to tohu hoko mo etahi kereme whakamana.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.
