Kupu Whakataki
Thank you for choosing the JBL Flip 3 Splashproof Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your device.
Image: JBL Flip 3 highlighting key features like the bass radiator, voice assistant integration, and noise & echo-cancelling speakerphone.
He aha kei roto i te Pouaka
- JBL Flip 3 Splashproof Portable Speaker
- USB Charging Cable (orange)
- Aratohu Timata Tere (kaore i roto i tenei pukapuka)
- Safety Sheet (not included in this manual)
- Warranty Card (not included in this manual)
Tatūnga
1. Te Whakataki i te Pūhiko
Before first use, fully charge your JBL Flip 3 speaker. The built-in 3000mAh Li-ion battery supports up to 10 hours of playtime and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Locate the charging port on the side of the speaker, usually protected by a rubber flap.
- Connect the orange USB charging cable to the speaker's charging port.
- Honoa te tahi pito o te taura USB ki te urutau hiko USB hototahi (kaore i whakaurua) ki te tauranga USB rorohiko ranei.
- The LED indicators on the speaker will illuminate to show the charging status. All five LEDs will be solid white when fully charged.
Image: The JBL Flip 3 speaker connected to a charging cable, with its battery indicator LEDs lit.
2. Te Whakakaha/Weto
- Hei whakakaha, pehia te Pātene hiko (usually indicated by a circle with a vertical line). The power indicator light will illuminate.
- Ki te whakaweto, patohia kia mau te Pātene hiko ano kia weto te rama tohu.
Nga Tohutohu Whakahaere
1. Takirua Nihokikorangi
The JBL Flip 3 can wirelessly connect up to 3 smartphones or tablets simultaneously.
- Te hiko i runga i te korero JBL Flip 3.
- Pehia te Pātene Nihokikorangi (usually indicated by the Bluetooth logo) on the speaker. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your smartphone or tablet, go to the Bluetooth settings and select "JBL Flip 3" from the list of available devices.
- Ina hono ana, ka huri totoka te rama tohu Nihokikorangi.
- To connect additional devices, repeat steps 2-3. The speaker will automatically switch between connected devices when music is played.
2. Purei Waiata
- Purei/Tatari: Pehia te Pātene Purei/Tatari (usually indicated by a triangle or two vertical bars).
- Mana Rōrahi: Whakamahia te Rōrahi Whakarunga (+) a Raro Whakararo (-) nga patene i runga i te kaikorero, i to taputapu hono ranei.
- Hūpeke Riu: Pēhia rua te Pātene Purei/Tatari ki te mokowhiti ki te ara e whai ake nei.
3. Mahi a te Kaikōrero
The JBL Flip 3 features a noise and echo-cancelling speakerphone for clear calls.
- Whakautu/Whakamutu Waea: Pehia te Patene waea (usually indicated by a phone icon) to answer an incoming call or end an ongoing call.
- Whakakore Waea: Patohia me te pupuri i te Patene waea ki te whakakahore i tetahi piiraa taumai.
4. JBL Hono
Amplify your listening experience by wirelessly connecting multiple JBL Connect enabled speakers together.
- Me whakarite kei te whakakāhia ngā kaikorero e rua e whakahohea ana e te JBL Connect.
- Pehia te Pātene Hononga JBL (usually indicated by an hourglass or infinity symbol) on both speakers.
- The speakers will automatically connect to each other. Once connected, they will play audio in sync.
Image: The JBL Flip 3 speaker shown vertically, highlighting its compact and portable design.
Te tiaki
Te horoi
The JBL Flip 3 is splashproof, meaning it can withstand splashes and light rain. You can clean it with running tap water. Important: Do not submerge the speaker in water. Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed before cleaning or exposing to water.
Tiaki Pūhiko
- To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every 3 months.
- Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) as this can affect battery performance.
Raparongoā
| Raruraru | Rongoa pea |
|---|---|
| Karekau te kaikorero e kaha ana. | Kia tino utua te pākahiko. Honoa te kaikorero ki tētahi pūtake hiko mā te whakamahi i te taura USB. |
| Kaore he tangi mai i te kaikorero. | Tirohia te taumata oro o te kaikorero me tō pūrere hono. Me whakarite kei te hono tika te kaikorero mā te Nihokikorangi. |
| Bluetooth connection fails or is unstable. | Move the speaker closer to your device. Ensure no other devices are interfering with the Bluetooth signal. Try unpairing and re-pairing the speaker. |
| Kāore a JBL Connect e mahi. | Ensure both speakers are JBL Connect enabled and are within range. Press the JBL Connect button on both speakers simultaneously. |
If you encounter issues not listed here, please refer to the official JBL support webpae, whakapā atu ranei ki te ratonga kiritaki mo etahi atu awhina.
Whakatakotoranga
- Ingoa Tauira: JBLFLIP3BLK
- Waitohu: JBL
- Ahu (H x W x D): 7.5 x 4.5 x 3.9 inihi
- Taumaha Tūemi: 16 hekere (1 pauna)
- Rauemi: papanga
- Momo Kaikorero: Waho
- Hangarau Hononga: Nihokikorangi, Ahokore
- Hangarau Whakawhitiwhiti Ahokore: Nihokikorangi
- Awhe Nihokikorangi: 10 Mita
- Puna Hiko: Pūhiko Powered
- Momo Pūhiko: 1 te pākahiko Lithium Polymer e hiahiatia ana
- Raukaha Pūhiko: 3000mAh
- Wā purei: Tae atu ki te 10 haora
- Wā Whakataki: 3.5 haora
- Mana Putanga Morahi Tukuoro: 16 Watts
- Whakautu Auautanga: 20 KHz (Note: This is likely the upper limit, typical range is broader)
- Waitohu Tohu-ki-Toi: 80 dB
- Arataki: 4 Ohm
- Aratau Putanga Ororongo: Tirooro
- Āhuahira Motuhake: Built-in Microphone, Echo-certified
- Taumata Atete Wai: Water Resistant (Splashproof, do not submerge)
- Ngā Pūrere Hototahi: Waea atamai, Papa
- Whakamahinga Manakohia: For Smartphones or Tablets, outdoor activities, parties, travel, portable usage
Pūtāhui me te Tautoko
Ko te JBL Flip 3 ka haere mai me te Rarangi Whakaiti. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webpae.
Mō ngā ratonga tautoko hangarau, mō ngā rapurongoā, mō ngā patai ratonga rānei, tirohia te Tautoko JBL Webpae whakapā tika atu ranei ki ta raatau ratonga kaihoko.
