Kupu Whakataki
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.

Whakaahua 1: Mua view of the Epson EB-W04 Projector.
Nga korero haumaru
- Kaua e āraia ngā pūaha hau. Me whakarite kia nui te wāhi huri noa i te pūwhakaata kia pai ai te rere o te hau.
- Kaua e titiro tika ki roto i te arotahi pūwhiti ina te lamp is on, as it can cause eye damage.
- Whakamahia anake te taura hiko e whakaratohia ana me te kaupapa.
- Kaua e tuu te puwhitiwhiti ki runga i te kaata kore, te turanga, te tepu ranei.
- Tukuna nga ratonga katoa ki nga kaimahi ratonga whai tohu.
Tatūnga
1. Te Wetewete me te Manatoko Ihirangi
Tangohia marietia ngā wāhanga katoa mai i te takai. Me tirotiro kei roto ngā taonga katoa:
- Epson EB-W04 Projector
- Waea Hiko
- Mana Mamao me nga Pikohiko
- Te VGA Cable
- Te Tino Whakahaere Kino
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)

Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.
2. Te Whakatakoto Kaupapa
Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.
3. Hononga Mana
- Honoa te taura hiko ki te putanga hiko o te pūwhakaata.
- Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).
4. Tūhono Pūrere Tāuru
The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.
- HDMI: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
- VGA (Rorohiko): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
- USB-A: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
- USB-B: Hei hono atu ki te rorohiko hei whakaatu, hei whakahaere rānei.
- Ororongo ki roto/waho: For external audio sources or output to external speakers.

Whakaahua 3: Whakamuri view e whakaatu ana i ngā putanga whakauru me ngā putanga whakaputa rerekē.
5. Hia Tuatahi
Press the power button on the projector or the remote control to turn on the device. The power indicator light will illuminate.
Nga Tohutohu Whakahaere
1. Mana Taketake
The projector can be controlled using the buttons on the top panel or the included remote control.

Whakaahua 4: Runga view of the projector showing the control panel.
- Pātene Hiko: Ka whakakā, whakaweto rānei te pūwhiti.
- Source Search: Ka huri haere i roto i ngā pūtake tāuru e wātea ana.
- Patene Tahua: Ka uru atu ki te tahua whakaaturanga mata (OSD).
- Patene Whakaterenga: Whakamahia hei whakatere i ngā kōwhiringa tahua.
- Pātene Esc: Ka puta i te tahua o naianei, ka hoki mai ranei ki te mata o mua.
2. Te Kōwhiri i tētahi Pūtake Whakauru
After connecting your device, press the Rapu Puna button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).
3. Whakatikatika Atahanga
- Mowhiti Arotahi: Hurihia te mowhiti arotahi huri noa i te arotahi hei whakakoi i te ahua.
- Te Whakatikatika Kohatu: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
- Aratau Pikitia: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewing.
4. Wireless Connection (Optional)
The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.
5. Putanga Ororongo
The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.
Te tiaki
1. Lamp and Filter Life
The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.
2. Te horoi i te Kaupapa
- Waho: Horoia te waho casinki te kakahu ngohengohe, maroke. Mō te paru uaua, whakamahia he wai pakupakuamp te kakahu me te horoi horoi ngawari, ka horoi maroke.
- Arotahi: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Tātari hau: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.
Raparongoā
Mēnā ka tūtaki koe i ngā take ki tō pūwhiti, tirohia ngā raruraru me ngā rongoā e whai ake nei:
- Kore he Atahanga:
- Me mohio kei te noho te hiko me te rama tohu hiko.
- Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
- Check all cable connections between the projector and the input device.
- Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
- Atahanga Pouriuri:
- Whakaritea te mowhiti arotahi ki runga i te arotahi.
- Whakatikatikahia te keystone mēnā he hē te ahua.
- Me whakarite he papa me te maeneene te mata matapae.
- Kore Oro:
- Check the volume settings on the projector and the input device.
- If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
- Ki te whakamahi koe i ngā kaikorero o waho, me whakarite kei te hono tika, kei te whakakā hoki.
- Whakatupato Whakawerawera:
- Me whakarite kia kaua e araia nga whakatuwheratanga.
- Horoia te tātari hau.
- Whakahaerehia te kaupapa i roto i te waahi whai hau pai.
For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson webpae.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Waitohu | Epson |
| Tauira | EB-W04 (V11H718041) |
| Hangarau Whakaatu | LCD |
| Tirohanga | Up to 3,000 lumens (White and Colour Light Output) |
| Tauwehenga Purata | 15,000:1 |
| Whakatau Maori | WXGA (1280 x 800) |
| Tautokohia te Whakatau Whakauru | Tae atu ki te 3840 x 2160 (4K) |
| Rahi Kaupapa | Tae atu ki te 300 inihi |
| Hononga | HDMI, VGA, USB-A, USB-B, Audio In/Out |
| Putanga Kaikōrero | 1 Waata |
| Taumata Haruru | 37 Decibels (Normal Mode), Lower in Eco Mode |
| Ahu (LxWxH) | 29.7 x 23.4 x 7.7 cm |
| Taumaha | 2.4 kg |
| Whakamahi Hiko | 277 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Nga waahanga motuhake | Portable, Horizontal Keystone Adjuster, QR Code Reader for wireless connection |
Pūtāhui me te Tautoko
Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.
Ka kitea e koe etahi atu korero me te tautoko i te Epson India Store.