Calypso K5698/2 Digital Unisex Watch Instruction Manual

Kupu Whakataki

Welcome to your new Calypso K5698/2 Digital Watch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your watch. This sporty and trendy digital multifunction watch features 10 ATM water resistance and a durable plastic strap.

Tatūnga Tuatahi

Pūhiko

Your watch comes with one product-specific battery included. No initial battery installation is required.

Wā me te Rā

To set the time and date, locate the mode and adjustment buttons on the side of your watch. The exact button labels may vary, but typically involve 'MODE', 'SET', 'ADJUST', 'START/STOP', and 'LIGHT'.

1. Pehia te MODE toia te paatene tae noa ki te whakahohe i te aratau tautuhi wa (e tohu ana ma nga mati rarapa).
2. Whakamahia te WHAKAARO or SET button to select the digit you wish to change (hours, minutes, year, month, day).
3. Whakamahia te TITIAKI/TATA or KAMARAMA pātene hei whakanui ake i te uara.
4. Perehi MODE ano ki te whakaū me te puta i te aratau tautuhinga.

Te Mahi i To Mataara

Chronograph (Matakitaki)

Kei te mātaaratanga he mahi chronograph hei ine i te wā kua hipa.

1. Pehia te MODE button until "CHRONO" or "STW" appears on the display.
2. Pehia te TITIAKI/TATA pātene hei tīmata i te wā.
3. Perehi TITIAKI/TATA again to pause/resume timing.
4. Pehia te WHAKATURU button (often the same as WHAKAARO or KAMARAMA) to reset the chronograph to zero.

Mahi Whakaoho

Set an alarm to alert you at a specific time.

1. Pehia te MODE button until "ALARM" appears.
2. Whakamahia te ADJUST/SET te paatene hei kowhiri i nga mati haora, meneti ranei.
3. Whakamahia te TITIAKI/TATA button to adjust the time.
4. Perehi MODE ki te whakau.
5. To activate/deactivate the alarm, usually press a combination of buttons (e.g., WHAKAARO + TITIAKI/TATA) while in alarm mode.

Wae Rohe Takirua

This watch supports dual time zone indication, allowing you to view he rohe wa tuarua.

1. Pehia te MODE button until the dual time zone display is shown (often labeled "T2" or "DUAL TIME").
2. Whakamahia te ADJUST/SET a TITIAKI/TATA nga patene hei tautuhi i te rohe wa tuarua.
3. Perehi MODE to return to the main time display.

Tiaki me te Tiaki

Ātete wai

Your Calypso K5698/2 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for high-impact water sports or diving.

Whakatupato:

• Kaua e whakamahia nga patene i raro i te wai.
• A ape i te tuku i te mataaratanga ki te wai wera, ki te mamaoa ranei, na te mea ka whakararu tenei i nga hiri aukati wai.
• Ensure the crown (if present) is fully pushed in before any water exposure.

Te horoi

Horoia to wati i nga wa katoa ki te ngohengohe, damp kakahu. A ape i te whakamahi i nga matū kino, i nga taonga abrasive ranei.

Tiaki here

The plastic strap is durable but can be cleaned with mild soap and water if needed. Rinse thoroughly and dry completely.

Raparongoā

If you encounter issues with your watch, please refer to the following common solutions:

• Kei te putea, kei te atarua ranei te whakaaturanga: The battery may need replacement. Contact a qualified watch technician.
• Ko nga paatene kaore i te aro: Ensure the watch is not in a locked mode. If the issue persists, a reset might be needed (refer to a watch technician).
• Kei te hē te wa: Re-set the time following the "Time and Date Setting" instructions.

For more complex issues, please contact Calypso customer support.

Whakatakotoranga Hua

Pūtāhui me te Tautoko

Calypso watches are part of the Festina Group, ensuring quality and reliability.

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Calypso webpae.

Visit Calypso Official Webpae