Pukapuka Whakaako mō te Pūoro DYNAUDIO Emit M10

Kupu Whakataki

Thank you for choosing the DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speakers. The M10 is the most compact model in the Emit range, designed to provide high-end audio performance. These speakers feature a 28 mm soft dome tweeter and a 14 cm MSP (Magnesium Silicate Polymer) mid/bass driver, coupled with a 1st order crossover. The Emit M10 is engineered for easy integration with various amplifiers, offering a 6 ohm impedance and an expertly tuned bass-reflex cabinet for impressive low-frequency response.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new speakers to ensure optimal performance and longevity.

Nga Korero Haumaru Nui

• Pānuihia ēnei tohutohu kia mārama i mua i te whakamahinga o te hua.
• Puritia enei tohutohu hei tohutoro a meake nei.
• Whakarongo ki nga whakatupato katoa mo te hua me nga tohutohu whakahaere.
• Whaia nga tohutohu katoa.
• Kaua e whakamahia tenei taputapu tata ki te wai.
• Horoia ki te kakahu maroke anake.
• Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau. Tāutahia kia rite ki nga tohutohu a te kaihanga.
• Kaua e whakauruhia ki te taha o nga puna wera penei i nga radiators, nga rehita wera, nga umu, me etahi atu taputapu (tae atu ki ampkaiwhakaora) e whakaputa ana i te wera.
• Me whakamahi noa i nga taapiri / taputapu kua tohua e te kaiwhakanao.
• Tukuna nga ratonga katoa ki nga kaimahi ratonga whai tohu. Ka hiahiatia he ratonga ina kua pakaru nga taputapu i tetahi huarahi, penei i te taura hiko, te mono ranei kua pakaru, kua maringi te wai, kua taka ranei nga taonga ki roto i te taputapu, kua kitea te taputapu ki te ua, ki te makuku ranei, kaore e mahi noa. , kua tukuna ranei.

Ihirangi mokete

Carefully unpack your DYNAUDIO Emit M10 speakers and verify that all items are present:

• DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speakers (Pair)
• Grills (Pair)
• Pukapuka Tohutohu (tenei tuhinga)

Mena kei te ngaro, kei te pakaru ranei etahi mea, tena koa whakapiri atu ki to kaihokohoko.

Tatūnga

Whakanoho Tukuoro

Proper speaker placement is crucial for optimal sound quality. Consider the following guidelines:

• Tawhiti mai i nga pakitara: Bookshelf speakers generally benefit from being placed a short distance from the rear wall to allow the bass-reflex port to function correctly and prevent excessive bass. Experiment with distances from 6 inches to 2 feet (15-60 cm).
• Teitei: Position the speakers so that the tweeters are approximately at ear level when you are seated in your primary listening position. This often means placing them on dedicated speaker stands or sturdy shelves.
• Stereo Triangle: For a stereo setup, place the speakers and your listening position to form an equilateral triangle. The distance between the speakers should be roughly equal to the distance from each speaker to your listening position.
• Toe-roto: Experiment with angling the speakers slightly inward towards your listening position (toe-in). This can improve imaging and soundstage focus.

Whakaahua: Mua view of the white DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speaker with the protective grill attached.

Whakaahua: Mua view of the white DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speaker, showing the tweeter and mid/bass driver without the grill.

Te hono ki tetahi Ampkaikawe

The DYNAUDIO Emit M10 speakers are passive speakers and require an external amplifier for operation. Follow these steps to connect your speakers:

1. Weto Whakakore: Whakaritehia to amplifier is turned off and unplugged from the power outlet before making any connections.
2. Tauira Kaikōrero: Use high-quality speaker cables. Strip approximately 1/2 inch (1.25 cm) of insulation from the ends of the speaker wires. Twist the bare strands tightly.
3. Polarity: It is critical to connect the speakers with correct polarity. Connect the positive (+) terminal (red) on the speaker to the positive (+) terminal (red) on your amplifier. Similarly, connect the negative (-) terminal (black) on the speaker to the negative (-) terminal (black) on your amplifier. Incorrect polarity will result in poor sound quality, particularly in bass response.
4. Hononga Haumaru: Unscrew the binding posts on the back of the speaker and amplifier, insert the bare wire or banana plug, and tighten securely. Ensure no stray wire strands are touching other terminals, which could cause a short circuit.

Whakaahua: Rear view of the white DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speaker, highlighting the bass-reflex port and the speaker wire binding posts.

Te Whakahaere i ō Kaikōrero

Once your speakers are properly connected to an amplifier, you can begin enjoying your audio system.

• Whakahiko: Mono mai ka whakakā to ampkaikawe
• Mana Rōrahi: Tīmata ki te amplifier's volume control at its lowest setting and gradually increase it to a comfortable listening level.
• Wā Waahi: Like many high-fidelity audio components, your speakers may benefit from a "break-in" period. This typically involves 50-100 hours of normal use, during which the drivers will loosen up and the sound quality may improve further.
• Nga tunutunu: The included grills protect the speaker drivers. You may choose to use them or remove them for a slightly different aesthetic and potentially a subtle change in sound, though the acoustic impact is generally minimal.

Te tiaki

To ensure the longevity and optimal performance of your DYNAUDIO Emit M10 speakers, follow these maintenance guidelines:

• Te horoi: Dust the speaker cabinets regularly with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water, but avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the finish.
• Nga tunutunu: The speaker grills can be gently cleaned with a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment.
• Aukati i te Ra me te wera: Do not expose the speakers to direct sunlight for extended periods or place them near heat sources, as this can cause discoloration or damage to the cabinet and drivers.
• makuku: Keep the speakers away from excessive moisture or humidity.
• Parenga Atekōkiri: Avoid touching the speaker drivers (tweeter and woofer) directly, as this can cause damage.

Raparongoā

Mena ka pāngia koe e ngā raruraru me ō pūorooro, tirohia ngā raruraru me ngā otinga e whai ake nei:

• Kore Oro:
  • Me whakarite te ampKua whakakāhia te rama, ā, kua tika te hononga.
  • Check all speaker cable connections at both the amplifier and the speakers for secure contact and correct polarity.
  • Manatokohia kua tīpakohia te pūtake tāuru tika i runga i tō ampkaikawe
  • Confirm the volume is turned up on the ampkaikawe
• Oro korikori:
  • Whakaitihia te taumata oro i runga i to amplifier. Overdriving the speakers can cause distortion.
  • Tirohia ngā hononga taura kaikorero mō ngā aho koretake, ngā ara iahiko poto rānei.
  • Me whakarite te amplifier's power output is suitable for the speakers (refer to specifications).
  • Tirohia te pūtake oro mō te hē oro.
• Pāoro ngoikore:
  • Verify correct speaker polarity (+ to + and - to -) for both speakers. Incorrect polarity will cause bass cancellation.
  • Experiment with speaker placement, moving them closer to a wall can sometimes increase bass response.
• Uneven Soundstage / Imaging Issues:
  • Ensure speakers are placed symmetrically and at equal distances from the listening position.
  • Adjust speaker toe-in.

If the problem persists, consult your retailer or qualified service personnel.

Whakatakotoranga

Image: Diagram illustrating the dimensions of the black DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speaker.

Pūtāhui me te Tautoko

Nga korero Whakaputanga

Your DYNAUDIO Emit M10 Bookshelf Speakers are covered by a FIVE YEAR MANUFACTURER DEFECT WARRANTY. Ka kapi tenei raihana i nga hapa o nga rawa me nga mahi i raro i te whakamahinga noa. Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.

For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official DYNAUDIO webpae.

Tautoko Kiritaki

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to initiate a warranty claim, please contact your authorized DYNAUDIO retailer or visit the official DYNAUDIO support webpae mo etahi atu awhina.

Please have your product model number (EMIT 10) and proof of purchase ready when contacting support.