Optimus H-6013 Portable 7-Fin Oil-Filled Radiator Heater User Manual

1. Nga Korero Haumaru Nui

Pānuihia ngā tohutohu katoa i mua i te whakamahinga o tēnei whakamahana. Ki te kore e whai i ēnei tohutohu, ka pāngia pea koe e te ahi, te ru hiko, te whara rānei.

• Me hono tonu nga whakamahana ki roto i te putanga o te pakitara. Kaua rawa e whakamahi me te taura toronga, te paopao hiko ka taea te neke (putanga/tapa hiko).
• He wera tēnei whakamahana ina whakamahia. Hei karo i ngā wera, kaua e tukua te kiri tahanga kia pā ki ngā mata wera. Whakamahia ngā kakau ina nekehia tēnei whakamahana.
• Kia mau ki nga taonga ka wera, penei i nga taonga, urunga, moenga, pepa, kakahu, me nga arai i te iti rawa ki te 3 putu (0.9 m) mai i mua o te whakamahana me te wehe atu i nga taha me muri.
• Me tino tupato ki te whakamahia tetahi whakamahana e nga tamariki, e tata ana ranei ki nga tamariki, ki nga turoro ranei, me nga wa katoa e noho ana te whakamahana me te kore e tiakina.
• Kaua e whakamahia tetahi whakamahana he taura pakaru kua honoa ranei i muri i te ngoikoretanga o te whakamahana ranei, kua heke iho kua pakaru ranei.
• Kaua e whakamahi i waho.
• Hei momotu i te whakamahana, whakawetohia nga mana whakahaere, katahi ka tango i te mono mai i te putanga.
• Kaua e kuhu, e tukua ranei nga mea ke ki te kuhu ki roto i te hau, i te tuwhera remu ranei na te mea ka puta he hikoi, he ahi ranei, ka pakaru ranei te whakamahana.
• Kei roto i te whakamahana he wahi wera me te pewa, te korakora ranei. Kaua e whakamahia ki nga waahi e whakamahia ana, e rongoa ana ranei te penehīni, te peita, te kohu mura ranei.
• Whakamahia tenei whakamahana kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Ko etahi atu whakamahinga kaore i te taunakihia e te kaihanga ka pa mai te ahi, te wiri hiko, te whara ranei ki nga tangata.

WHAKATŪPATO: Ka taea e tenei hua te pa ki a koe ki nga matū tae atu ki te mata, e mohiotia ana e te State of California hei mate pukupuku. Mo etahi atu korero, haere ki www.P65Warnings.ca.gov.

2. Hua Neke Atuview

The Optimus H-6013 is a portable 7-fin oil-filled radiator heater designed to provide consistent and quiet warmth for indoor spaces. It features multiple heat settings, an automatic thermostat, and a programmable timer for convenient operation.

Āhuatanga matua:

• Permanently Sealed Special Diathermic Oil for efficient and consistent heat.
• Three Heat Settings: 600 watts (Low), 900 watts (Medium), and 1500 watts (High) for customizable comfort.
• Automatic Thermostat Control to maintain desired room temperature.
• 24-Hour Programmable Timer for scheduled operation.
• Large Wheel Base for easy movement between rooms.
• Seven Large Radiation Fins (5.5 x 22.8 inches) for effective heat distribution.
• Recessed Carrying Handle for portability.
• Convenient Cord Storage Design to keep the power cord tidy.

Whakaaturanga Hua:

Ka mutu te huaview Ataata:

3. Tohutohu Tatūnga

3.1 Te Wetewete me te Huihuinga

1. Ata tango i te whakamahana mai i tana putunga. Puritia te takai mo te rokiroki i waho o te wa.
2. Inspect the heater for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
3. Attach the wheels to the base of the heater. Ensure they are securely fastened to provide stability and ease of movement. The large wheel base is designed for easier movement.

3.2 Whakanoho

• Whakanohoia te whakamahana ki runga i te mata pakari, taumata.
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the heater from walls, furniture, and other combustible materials.
• Do not place the heater in areas where it could be easily tipped over.
• This heater is intended for indoor use only.

4. Nga Tohutohu Whakahaere

Before operating, ensure the heater is plugged directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet.

4.1 Tautuhinga Wera

E toru ngā tautuhinga whakamahana e tukuna ana e te whakamahana:

• Iti (600W): For minimal heat or maintaining warmth.
• Waenga (900W): Mo te whakamahana ngawari.
• Teitei (1500W): For maximum heat output to quickly warm a room.

To select a heat setting, rotate the heat setting dial on the control panel to the desired position (I for Low, II for Medium, III for High).

4.2 Automatic Thermostat Control

The automatic thermostat maintains your desired room temperature.

1. Turn the thermostat control knob to the "MAX" position.
2. When the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until the heater turns off.
3. Inaianei ka huri haere te whakamahana ki te pupuri i te pāmahana kua whakaritea.

4.3 24-Haora Matama Whakatakataka

The 24-hour timer allows you to program the heater to turn on and off automatically.

1. Tautuhi i te Wā o nāianei: Rotate the outer ring of the timer dial clockwise until the arrow points to the current hour. Each segment on the dial represents 15 minutes.
2. Ngā Wā Whakakā/Whakaweto o te Hōtaka: Push the small black pins on the outer ring inwards for the periods you want the heater to be ON. Leave the pins outwards for the periods you want the heater to be OFF.
3. Ensure the heater's main power switch is ON and the thermostat is set to a desired temperature for the timer to function.

5. Tiaki

5.1 Te horoi

• Always unplug the heater from the wall outlet and allow it to cool completely before cleaning.
• Horoia nga mata o waho o te whakamahana ki te ngohengohe, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga kai horoi me nga whakarewa.
• Kaua e rumakina te whakamahana ki te wai, kaua hoki e tukua te wai kia maturuturu ki roto i te whakamahana.
• Clean the air intake and exhaust openings regularly to prevent dust buildup. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.

5.2 Rokiroki

• Mena kāore e whakamahia ana, rongoatia te whakamahana ki te wāhi matao, maroke.
• Utilize the convenient cord storage design to wrap the power cord neatly around the designated area on the heater.
• He mea pai kia rongoatia te whakamahana i roto i tōna takai taketake hei tiaki i te puehu me te kino.

6. Te Raru

If the problem persists after trying these solutions, please contact Optimus customer support.

7. Whakatakotoranga

8. Pūtāhui me te Tautoko

8.1 Pūtāhui a te Kaihanga

This Optimus H-6013 heater comes with a 3 tau te whakamana a te kaiwhakanao. Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana. Ka kapi te raihana i nga hapa o nga rawa me nga mahi i raro i te whakamahinga noa.

8.2 Tautoko Kiritaki

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Optimus customer support. Refer to the product packaging or the official Optimus webpae mo nga korero whakapā o naianei.