DUCAR D 1000iS Inverter Generator User Manual

1. Nga korero haumaru

Read and understand all safety warnings and instructions before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.

1.1 Moorearea Waro Monokawa

• Ka whakaputahia e ngā miihini whakaputa hau te hau waro haukino, he hau kore kakara, kore tae ka taea te whakamate i a koe.
• KAUPAPA operate the generator indoors or in partially enclosed areas.
• Always use the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents.

1.2 Morearea Rua Hiko

• Do not operate the generator in wet conditions. Keep it dry.
• Me whakarite kia mau nga hononga hiko katoa me te noho tika.
• Never touch the generator or connected devices with wet hands.

1.3 Fire Hazard

• Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• Do not smoke or allow open flames near the generator, especially during refueling.
• Store fuel in an approved container in a safe location.

2. Hua Neke Atuview

The DUCAR D 1000iS is a compact and efficient inverter generator designed to provide portable electrical power. It features a 4-stroke engine and inverter technology for stable power output.

2.1 Nga waahanga matua

• Kaihuri hiko hiko
• 4-stroke engine, 54 cc displacement
• Ka tiimata
• Fuel tank capacity: 3 liters (petrol)
• Maximum power output: 1000 VA (1000 Watts)
• Low noise level: 56 dB(A) at 7 meters
• Taumaha: 14 kg
• hiko hikotage regulator (inverter)

2.2 Generator Components

Familiarize yourself with the main components of your DUCAR D 1000iS generator:

This image shows the DUCAR D 1000iS Inverter Generator from an angled perspective, highlighting its compact design and control panel. Key dimensions are overlaid: 94cm height, 64cm length, and 44cm width.

• Pouaka Tane wahie: Hei tāpiri penehīni.
• Paewhiri Mana: Contains outlets, switches, and indicators.
• Recoil Starter: Mō te tīmatanga ā-ringa o te miihini.
• Taupoki Whakakī Hinu/Rākau Whakamātautau: For adding and checking engine oil.
• Taupoki Tātari Hau: Ka tiakina te tātari hau.
• Puta Putanga: Releases engine exhaust.

3. Tatūnga

Before first use, or after extended storage, proper setup is crucial for safe and efficient operation.

3.1 Tāpirihia te Hinu Mīhini

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before starting.

1. Whakanohoia te kaiwhakanao ki te papa papatairite.
2. Wetekina, ka tangohia te taupoki whakakī hinu/rākau whakatō.
3. Carefully pour approximately 350ml of SAE 10W-30 engine oil into the oil fill opening. Do not overfill.
4. Check the oil level using the dipstick. The oil level should be at the 'L' (Low) position or slightly above, but not exceeding the 'H' (High) mark.
5. Whakakapia kia mau te potae whakakī hinu.

3.2 Add Fuel

Use unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. Do not use E85 fuel.

1. Me whakarite kua whakawetohia te mīhini whakaputa hiko, ā, kua whakamatao hoki.
2. Wewetehia te potae tank wahie.
3. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (maximum 3 liters). Do not overfill.
4. Whakakapia mārire te taupoki o te tāke wahie.

4. Nga Tohutohu Whakahaere

4.1 Timata te Kaihanga

1. Me whakarite kia noho te whakaputa hiko i runga i te mata papatahi, ā, i roto i te wāhi o waho e pai ana te hau.
2. Tahurihia te pana wahie ki te tūranga "ON".
3. Move the choke lever to the "CHOKE" position (for cold starts).
4. Hurihia te whakawhiti miihini ki te "ON".
5. Toia te kakau whakaoho whakamuri kia u, kia maeneene kia timata ra ano te miihini.
6. Kia timata te miihini, whakanekehia te riu whakakowaowao ki te turanga "RUN".
7. Allow the engine to warm up for 3-5 minutes before connecting any devices.

4.2 Hononga Pūrere

After the generator has warmed up, you can connect your electrical devices to the appropriate outlets on the control panel.

• Me whakarite te wat katoatage of connected devices does not exceed the generator's rated output (900W continuous, 1000W peak).
• Plug in your devices one at a time.

4.3 Whakamutua te Kaihanga

1. Momotuhia nga taputapu hiko katoa mai i te kaihanga.
2. Hurihia te whakawhiti miihini ki te "OFF".
3. Tahurihia te pana wahie ki te tūranga "OFF".

4.4 Te whakamahi i te Whakaaturanga Mamati

The digital display provides real-time information about the generator's performance. Press the 'M' (Menu) button to cycle through different data points:

• Voltage (V): Putanga voltage (hei tauira, 230V).
• Auau (Hz): Output frequency (e.g., 50 Hz).
• Run Time (h): Operating time for the current session.
• Total Run Time (h): Total operating hours since first use.
• Nāianei (A): Putanga o naianei.
• Load (%): Enrautage of generator utilization.
• RPM: Engine revolutions per minute.

If an alarm light illuminates or in case of overload, check the load, then press the 'M' button for 3 seconds to reset and restart the generator.

5. Tiaki

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1 Hinu Mihini

• Tirohia te taumata hinu i mua i ia whakamahinga.
• Whakawhitihia te hinu i muri i ngā haora 20 tuatahi o te whakamahinga, kātahi ka whakawhitia i ia haora 50, i ia tau rānei.

5.2 Tātari hau

• Tirohia te tātari hau i ia 50 hāora, i ia 3 marama rānei.
• Clean or replace if dirty.

5.3 Puru korakora

• Inspect the spark plug every 100 hours or every 6 months.
• Whakapaihia, whakakapihia ranei mehemea e tika ana.

5.4 Pūnaha hinu

• Drain the fuel tank and carburetor if storing the generator for more than 30 days.
• Use a fuel stabilizer if you cannot drain the fuel.

6. Te Raru

Ko tenei waahanga e whakarato ana i nga otinga mo nga take whakahaere noa.

6.1 Kaore te Mihini e Timata

• Kore Wahine: Check fuel level and add unleaded gasoline if needed.
• No Oil: Check oil level and add SAE 10W-30 engine oil if needed.
• Tūnga Kowaowao: Ensure choke is in the correct position for starting (CHOKE for cold, RUN for warm).
• Whakawhiti Miihini: Me manatoko kei te tūranga "ON" te pana o te miihini.
• Puru korakora: Inspect the spark plug for fouling or damage. Clean or replace if necessary.

6.2 Kaore he Putanga Hiko

• Taumaha: Disconnect all devices and restart the generator. Reduce the load.
• Kaituku Huringa: Check if any circuit breakers have tripped on the control panel. Reset if needed.
• Aratau ECO: Ensure ECO mode is not causing insufficient power for high-demand devices.

6.3 Kāore i te pai te oma o te mīhini

• Wahie tawhito: Drain old fuel and refill with fresh gasoline.
• Tātari hau: Horoia, whakakapia rānei te tātari hau paru.
• Puru korakora: Tirohia, horoia, whakakapia rānei te mono mura.

7. Whakatakotoranga

8. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact DUCAR customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt and serial number handy for faster service.