Pukapuka Tohutohu mō te Einhell TE-VC 18 LI Solo Wireless Handheld Cleaner

1. Kupu Whakataki

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-VC 18 LI Solo Cordless Handheld Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Nga Tohutohu Haumaru

Kia mau tonu ki nga whakaritenga haumaru e whai ake nei hei aukati i te ru hiko, te ahi, te whara ranei:

• Ensure the vacuum cleaner is used only for its intended purpose as described in this manual.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, flammable or explosive substances, or sharp objects.
• Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
• Do not operate the vacuum cleaner without the dust collector and filter properly installed.
• Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.
• Me mataki nga tamariki kia kore ai ratou e takaro ki te taputapu.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• Momotuhia te putea pākahiko i mua i te whakarereketanga, te whakarereke i nga taputapu, te penapena ranei i te taputapu.
• Whakaorangia te taputapu ki roto i te waahi maroke.

3. Hua Neke Atuview me nga Waehanga

The Einhell TE-VC 18 LI Solo is a versatile cordless handheld vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it uses the same 18V battery system as other Einhell tools.

Whakaahua 3.1: The Einhell TE-VC 18 LI Solo vacuum cleaner shown with its various accessories, including extension tubes and nozzles.

Whakaahua 3.2: Key features of the vacuum cleaner, highlighting the collection container (540 ml), suction power (up to 42 mbar), 2-in-1 design (handheld/upright), and washable dirt filter.

3.1 Nga Taapiringa Tae

• Ngongo Tapa
• Pupuha hangarua
• Puhipuhi
• Puha papa

Whakaahua 3.3: He tata view of the extension tube, crevice nozzle, upholstery nozzle, and floor nozzle.

Tuhipoka: The Einhell TE-VC 18 LI Solo is supplied without a battery or charger. These must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

Whakaahua 3.4: Visual confirmation that the battery and charger are not included with the product.

4. Tatūnga me te Runanga

4.1 Te Whakapiri i te Pūhiko

1. Ensure the battery is fully charged using a compatible Einhell Power X-Change charger.
2. Align the battery pack with the battery slot on the vacuum cleaner handle.
3. Kiriatahia te pākahiko ki roto i te mokamoka kia pao pai ki te waahi.
4. Hei tango i te pākahiko, pehia te paatene tuku i runga i te kete pākahiko ka paheke ki waho.

4.2 Te taapiri i nga taputapu

Select the appropriate nozzle or extension tube for your cleaning task. Simply push the desired accessory firmly onto the suction opening of the vacuum cleaner until it is securely attached.

• Pupuha Crevice: He pai mo nga waahi whaiti me nga kokonga.
• Puha Upholstery: Suitable for cleaning fabric surfaces.
• Floor Nozzle with Extension Tube: For upright vacuuming of larger floor areas.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1 Te Whakakā / Weto

• To switch on the vacuum cleaner, press the ON/OFF switch located on the handle.
• To switch off, press the ON/OFF switch again.

5.2 Whakamahinga Whanui

Guide the vacuum cleaner over the surface to be cleaned. The powerful suction will collect dust and debris into the collection container. For larger areas or floor cleaning, attach the extension tube and floor nozzle.

Whakaahua 5.1: The vacuum cleaner can be used in an upright configuration with the extension tube and floor nozzle for convenient floor cleaning.

5.3 Wā Whakahaere Pūhiko

The operating time of the vacuum cleaner depends on the capacity of the Power X-Change battery used. Refer to the chart below for estimated runtimes:

Whakaahua 5.2: Estimated maximum running times for various Einhell Power X-Change battery capacities (e.g., 2.0 AH for 16 min, 4.0 AH for 31 min, 6.0 AH for 46 min).

6. Tiaki me te Whakapai

Ko te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te oranga o to kai horoi korehau.

6.1 Emptying the Dust Collection Container

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off and the battery is removed.
2. Locate the release button for the dust collection container (refer to Figure 3.2).
3. Press the button to detach the container from the main unit.
4. Empty the contents into a waste bin. The container has a capacity of 540 ml.
5. Reattach the container securely until it clicks into place.

Whakaahua 6.1: The transparent dust collection container, which has a capacity of 540 ml, is easily removable for emptying.

6.2 Te horoi i te Tātari

1. After emptying the dust container, remove the filter element.
2. Patohia mārire te tātari hei tango i te puehu. Mō te horoinga tino pai, horoia te tātari i raro i te wai rere.
3. Tukua te tātari kia maroke rawa i te hau i mua i te whakahokinga anō ki roto i te ipu puehu. Kaua e whakamahia te mīhini horoi puehu me te tātari mākū.
4. Reassemble the filter and dust container, then attach them back to the vacuum cleaner.

6.3 Rokiroki

Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, secure place, out of reach of children. The unit can be stored compactly using a wall bracket.

Whakaahua 6.2: The vacuum cleaner can be conveniently stored on a wall bracket, ensuring compact storage of both the unit and its accessories.

7. Te Raru

8. Whakatakotoranga Hangarau

9. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Einhell webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.

Einhell Customer Service: Tena tirohia www.einhell.com mo nga korero whakapiri mo to rohe.