Pukapuka Kaiwhakamahi mō te Aroturuki Studio Neumann KH 80 DSP 4 Inihi

1. Kupu Whakataki

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Neumann KH 80 DSP 4 Inches Powered Studio Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Hua Neke Atuview

The Neumann KH 80 DSP is a high-quality 4-inch powered studio monitor designed for accurate audio reproduction in nearfield applications. It features advanced Digital Signal Processing (DSP) for precise acoustic control and bi-amplification technology for efficient power delivery to its drivers.

Āhuatanga matua:

DSP-controlled bi-amplification for optimized performance.
Mathematically Modeled Dispersion (MMD) waveguide for wide sweet spot.
4-inch composite-sandwich woofer and 1-inch titanium-fabric dome tweeter.
Network controllable via a dedicated application (iOS only).
Compact design suitable for various studio environments.

Whakaahua 2.1: Mua view of the Neumann KH 80 DSP Studio Monitor.

Whakaahua 2.2: Whakatata view of the Neumann KH 80 DSP woofer and logo.

3. Tatūnga

3.1 Te Wetewete

Carefully remove the monitor from its packaging. Retain all packaging materials for future transport or storage.

3.2 Whakanoho

Position the monitors in your listening environment. For nearfield monitoring, place them at an equilateral triangle with your listening position, with the tweeters at ear height. Ensure adequate space around the monitors for proper heat dissipation and acoustic performance.

Studio setup with Neumann KH 80 DSP monitors

Whakaahua 3.1: Example of Neumann KH 80 DSP monitors in a studio setup.

3.3 Hononga

Connect your audio source (e.g., audio interface, mixer) to the monitor's input using a balanced XLR or 1/4-inch TRS cable. The KH 80 DSP features a combo jack for input.
Connect the power cable to the monitor and then to a suitable power outlet.

3.4 DSP Control Application

The KH 80 DSP monitors can be controlled and calibrated using a dedicated application. This application is currently available for iOS devices only. Download the Neumann Control app from the Apple App Store to access advanced features such as room correction and equalization.

4. Nga Tohutohu Whakahaere

4.1 Kei te Hiko / Weto

Ensure all connections are secure before powering on. Use the power switch located on the rear panel of the monitor to turn it on or off. The monitor may have an automatic standby feature.

4.2 Mana Rōrahi

Adjust the input sensitivity or volume directly from your audio source. The KH 80 DSP does not feature an external volume knob. Fine-tuning of levels can be done via the Neumann Control app.

4.3 Using the Neumann Control App

Once the app is installed on your iOS device and connected to the same network as your monitors, you can:

Perform guided room calibration to optimize frequency response for your listening environment.
Adjust individual monitor settings, including input gain, output level, and various acoustic parameters.
Create and recall custom equalization presets.

Note: The control application is exclusively for iOS devices. Android support is not available.

5. Tiaki

5.1 Te horoi

To clean the monitor, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these may damage the cabinet or electronic components. Ensure the monitor is powered off and disconnected from the power source before cleaning.

5.2 Rokiroki

If storing the monitor for an extended period, place it back in its original packaging to protect it from dust and physical damage. Store in a cool, dry environment.

6. Te Raru

Raruraru	Take pea	Rongoā
Kaore he putanga oro	Kua momotu te taura hiko Audio cable disconnected or faulty Monitor powered off Kāore te pūtake oro e tuku tohu	Tirohia te hononga hiko Verify audio cable integrity and connection Ensure monitor is powered on Check audio source output and volume
Oro kerekere	He tiketike rawa te taumata whakauru taura ororongo hē Monitor damage	Whakaitihia te taumata whakauru mai i te pūtake Whakakapia te taura ororongo Whakapā atu ki te tautoko mēnā ka mau tonu te hē
Neumann Control app cannot find monitors	Monitors not on the same network Network configuration issues (e.g., mDNS blocking) App compatibility (iOS only)	Ensure both monitors and iOS device are on the same Wi-Fi network. Check router settings for mDNS or multicast support. Confirm you are using an iOS device.
Standby function issues	Inconsistent signal detection Putanga firmware	Ensure a consistent audio signal is present. Check for firmware updates via the Neumann Control app. If issues persist, contact Neumann support.

7. Whakatakotoranga

Āhuahira	Taipitopito
Ingoa Tauira	KH 80 DSP
Momo Kaikorero	Aroturuki
Woofer Diamita	4 Inihi
Diamita Tweeter	1 Inch (Titanium-fabric dome)
Puna Mana	Hiko Hiko
Kaikorero Te Mana Putanga Morahi	25 Watts
Whakautu auau	57 Hz - 21 kHz (typical range, app-adjustable)
Hangarau Hononga	Combo Jack (XLR/TRS)
Tikanga Mana	App (iOS only)
Rahi Hua (D x W x H)	13.75"D x 11.25"W x 9.5"H
Taumaha Tūemi	9.15 Pauna
ASIN	B06VTFL9Q6
Tauira Tuemi	506835
UPC	615104271012

Figure 7.1: Neumann KH 80 DSP Studio Monitor with indicated dimensions.

8. Pūtāhui me te Tautoko

8.1 Nga Korero Whakaputanga

The Neumann KH 80 DSP Studio Monitor comes with a Limited Warranty (2 years). Please refer to the official Neumann webpae, to tuhinga hoko ranei mo nga tikanga me nga tikanga whakamana.

8.2 Tautoko Kiritaki

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Neumann customer support through their official webpae, pokapū ratonga whai mana ranei. Kia mau ki to tohu hoko ina whakapā atu ki te tautoko.